768193-2025 - Wettbewerb
Polen – Abholung von Siedlungsabfällen – Usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych na terenie Miasta Malborka w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.
OJ S 223/2025 19/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungMIASTO MALBORK
E-Mailmagistrat@um.malbork.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelUsługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych na terenie Miasta Malborka w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r.
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia są usługi odbierania odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnie zebranych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych na terenie miasta Malborka, a także usługi wyposażenia i utrzymania w należytym stanie technicznym i sanitarnym pojemników do zbierania odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnie zebranych oraz dostawa worków do selektywnej zbiórki odpadów to jest szkła i bioodpadów wraz z utworzeniem, utrzymaniem, eksploatacją i wyposażeniem punktu PSZOK na terenie Miasta Malborka do gruntu, którego Wykonawca posiada tytuł prawny oraz, który spełniać będzie zapisy zawarte w pkt 7.2. Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia, który stanowi integralny załącznik nr 8 do SWZ. Miasto Malbork obejmuje systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wszystkie nieruchomości zamieszkałe (32140 osób, 4650 nieruchomościach, w tym 3774 to budynki jednorodzinne, 876 to budynki wielorodzinne), oraz nieruchomości mieszane z czego w zabudowie wielorodzinnej jest ich 100 i jednorodzinnej 100.
Kennung des Verfahrenscfadef5b-eb7c-4d7d-8f28-7535e06f181b
Interne KennungGKO.271.16.2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZ postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę w okolicznościach, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt. 1-6 oraz art. 109 ust. 1 pkt 1, 4, 7 i 8 ustawy P.z.p. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę, o którym mowa w art. 5k Rozporządzenia Rady UE nr 2025/2033 z dnia 23 października 2025 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz na podstawie art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 4. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy: informacja z KRK, oświad art. 108 ust. 1 pkt 5, oświad z art. 5k, US, ZUS, krs/CEDIG, oświad o aktualnosci informacji. 4. Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy P.z.p., przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt 4 ppkt 1) i 3)-7), dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania. 5. Wykonawca nie jest obowiązany do złożenia wraz z ofertą oświadczenia, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy (Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia - JEDZ). Zamawiający przewiduje możliwość żądania tego oświadczenia wyłącznie od wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, zgodnie z zastosowaną procedurą odwróconą, o której mowa w art. 139 ust. 1 i 2 ustawy P.z.p.).1. Jeżeli wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast:1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego, o której mowa w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 1) SWZ składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie, o którym mowa w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 1) SWZ;2) zaświadczenia, o którym mowa w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 4) SWZ, zaświadczenia albo innego dokumentu potwierdzającego, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne, o których mowa w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 5) SWZ lub odpisu albo informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, o których mowa w ust. VI lit. A pkt 4 ppkt 6) SWZ– składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, że: a) nie naruszył obowiązków dotyczących płatności podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne,b) nie otwarto jego likwidacji, nie ogłoszono upadłości, jego aktywami nie zarządza likwidator lub sąd, nie zawarł układu z wierzycielami, jego działalność gospodarcza nie jest zawieszona ani nie znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia. W przypadku, o którym mowa w ppkt 1), wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Stosownie do treści art. 95 ustawy P.z.p. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę, osób wykonujących czynności w zakresie realizacji zamówienia, których wykonanie polega na wykonaniu pracy w sposób określony w art. 22 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks Pracy: 1) Rodzaj czynności niezbędnych do realizacji zamówienia, których dotyczą wymagania zatrudnienia na podstawie umowy o pracę przez Wykonawcę lub Podwykonawcę osób wykonujących czynności w trakcie realizacji zamówienia: - 20 osób, wszyscy zatrudnieni o umowę o pracę (5 pojazdów x 3 osoby + obsługa rezerwowa 5 osób = 20 osób) Termin realizacji zamówienia ustala się na okres 12 miesięcy, to jest od dnia 01.01.2026 r. do dnia 31.12.2026 r. 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy: − w okresie ostatnich 3 lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wykonali lub wykonują co najmniej dwie usługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych, w tym co najmniej jedna usługa realizowana na terenie gminy/miasta, z której odebranych jest co najmniej 800 Mg odpadów komunalnych na miesiąc,− dysponują min. 5 pojazdami spełniającymi normę emisji spalin Euro V oraz 2 myjkami samochodowymi do mycia pojemników spełniającą wymagania normy spalin Euro VI. 2. W celu potwierdzenia spełniania przez wykonawcę warunków udziału: wykaz usług, wykaz narzędzi i urządzęń. Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu oraz spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy P.z.p. w zakresie wskazanym przez zamawiającego (JEDZ) składa Wykonawca, którego oferta została najwyżej oceniona (zgodnie z art. 139 ust. 1 ustawy PZP oraz zapisem pkt 4 ppkt 1) niniejszej SWZ (Zał. nr 2 do SWZ). 2) Oświadczenie, o którym mowa w ppkt 1), składa się na formularzu jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia, sporządzonym zgodnie ze wzorem standardowego formularza określonego w Rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającym standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia (Dz. Urz. UE L 3 z 06.01.2016, str. 16), zwanego dalej „jednolitym dokumentem”. Termin związania ofertą wynosi 90 dni od dnia upływu terminu składania ofert tj. do 23.03.2026 r. Kryteriami wyboru najkorzystniejszej oferty są: 1) Cena - 60 pkt, 2) Aspekty środowiskowe – 40 pkt. Szczegółowy opis poszczególnych kryteriów oceny ofert zawarty jest wdokumentach zmaóienia, tj. w SWZ. Zamawijacy przewiduje zmiany do umowy w sprawie zamóienia publiczne, opisane w projekcie umowy, będącym załącznikime nr 9 do SWZ.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelUsługi w zakresie odbierania odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych na terenie Miasta Malborka w okresie od 01.01.2026 r. do 31.12.2026 r
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia są usługi odbierania odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnie zebranych z nieruchomości zamieszkałych i mieszanych na terenie miasta Malborka, a także usługi wyposażenia i utrzymania w należytym stanie technicznym i sanitarnym pojemników do zbierania odpadów komunalnych zmieszanych i selektywnie zebranych oraz dostawa worków do selektywnej zbiórki odpadów to jest szkła i bioodpadów wraz z utworzeniem, utrzymaniem, eksploatacją i wyposażeniem punktu PSZOK na terenie Miasta Malborka do gruntu, którego Wykonawca posiada tytuł prawny oraz, który spełniać będzie zapisy zawarte w pkt 7.2. Szczegółowego opisu przedmiotu zamówienia, który stanowi integralny załącznik nr 8 do SWZ. Miasto Malbork obejmuje systemem gospodarowania odpadami komunalnymi wszystkie nieruchomości zamieszkałe (32140 osób, 4650 nieruchomościach, w tym 3774 to budynki jednorodzinne, 876 to budynki wielorodzinne), oraz nieruchomości mieszane z czego w zabudowie wielorodzinnej jest ich 100 i jednorodzinnej 100.
Interne KennungGKO.271.16.2025
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511200 Einsammeln von Hausmüll, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Internetadresse der Auftragsunterlagenwww.platformazakupowa.pl/transakcja/1214334
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichungwww.platformazakupowa.pl/transakcja/1214334
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit1. Zamawiający żąda od wykonawców wniesienia wadium w wysokości 80.000,00 zł (słownie: osiemdziesiąt tysięcy zł 00/100). Wadium wnosi się przed upływem terminu składania ofert i utrzymuje nieprzerwanie do dnia upływu terminu związania ofertą (z wyjątkiem przypadków, o których mowa w art. 98 ust. 1 pkt 2 i 3 oraz ust. 2 ustawy P.z.p.). 2. Zamawiający wymaga wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy w wysokości 2% od Wykonawcy, którego oferta zostanie uznana, jako najkorzystniejsza wraz z podatkiem VAT.
Frist für den Eingang der Angebote23/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin23/12/2025 10:15:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungsterminswww.platformazakupowa.pl/transakcja/1214334
Eröffnungstermin — Beschreibungwww.platformazakupowa.pl/transakcja/1214334
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
SchlichtungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtMIASTO MALBORK
Organisation, die Angebote bearbeitetMIASTO MALBORK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungMIASTO MALBORK
RegistrierungsnummerNIP: 5792230763
RegistrierungsnummerREGON: 170747827
Postanschriftul. PL. SŁOWIAŃSKI 5
StadtMalbork
Postleitzahl82-200
Land, Gliederung (NUTS)Starogardzki (PL638)
LandPolen
E-Mailmagistrat@um.malbork.pl
Telefon+48556290400
Internetadressewww.bip.malbork.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)www.platformazakupowa.pl/transakcja/1033931
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5262239325
Postanschriftul. Postępu 17A
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon(22) 458 78 01
Internetadressehttps://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung1957e58d-5ab7-453b-ab8a-e5eac30f82ea-02
Hauptgrund für die ÄnderungKorrektur – Beschaffer
BeschreibungNastąpiła zmiana strony prowadzonego postępowania: www.platformazakupowa.pl/transakcja/1214334
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2b937815-4dc5-40c6-9a9c-9f221a20d82e  -  02
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/11/2025 10:10:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung768193-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe223/2025
Datum der Veröffentlichung19/11/2025