768780-2025 - Wettbewerb
Dänemark – Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen – Kontrakt om drift og vedligeholdelse af grønne områder ved ejendomme i gentofte kommune
OJ S 223/2025 19/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gentofte Kommune
E-Mail: cbho@gentofte.dk
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Kontrakt om drift og vedligeholdelse af grønne områder ved ejendomme i gentofte kommune
Beschreibung: Nærværende kontrakt indeholder ca. 124 arbejdsområder, hvor der skal udføres drift og vedligeholdelse af de grønne områder. Der skal ikke udføres snerydning og saltning på områderne. Arbejdsområderne er af meget varierende omfang i størrelse, karakter samt beskaffenhed. Det samlede areal for de grønne områder er ca. 55 hektar.
Kennung des Verfahrens: 4ec6ff82-0a48-41ba-8117-454b91a7f1a0
Interne Kennung: ae0d6f84-7e57-405f-a389-6125b6d1cbf4
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77314000 Grundstückspflege, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77341000 Baumschnitt, 77342000 Heckenschnitt
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Alle arbejdsområder er placeret i Gentofte Kommune. Deres præcise placering kan tilgås via udbudsdokumenterne.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 800 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, være til stede, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Ordregiver forventer at tilbudsgiver opfylder alle obligatoriske krav, der følger af EED direktivet og som er implementeret i dansk ret. Tilbudsgiver bedes vedlægge dokumentation ved deres tilbud. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner, at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde. En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Ordregiver kan alene udelukke en tilbudsgiver, hvis ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed, eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3. Den udbudte kontrakt er ikke opdelt i delkontrakter, jf. udbudslovens § 49, stk. 2, da det er vurderet, at den i omfang allerede er egnet for SMV'er at byde på. Dette er der også taget hensyn til ved udformning af egnethedskriterier. En yderligere opdeling ville ikke udgøre økonomisk hensigtsmæssig forvaltning af de kommunale midler.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
Korruption: Udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 2, jf. Udbudsloven § 135, stk. 2
Betrug: Udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 3, jf. Udbudsloven § 135, stk. 2
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 5, jf. Udbudsloven § 135, stk. 2
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 1, jf. Udbudsloven § 135, stk. 2
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 4, jf. Udbudsloven § 135, stk. 2
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Udbudsloven § 135, stk. 1, nr. 6, jf. Udbudsloven § 135, stk. 2
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten: Udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 4
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren: Udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 3, Det bemærkes at Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 5 ikke finder anvendelse og at udfyldelse af ESPD derfor kun vil vedrøre ovenstående regler.
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 1 - Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Udbudsloven § 136, stk. 1, nr. 1 - Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 4
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: Udbudsloven § 135, stk. 3-5 - vedr. bidrag til sociale sikringsordninger
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: - Udbudsloven § 135, stk. 3-5 - vedr. ubetalt forfalden gæld på 100.000 kr. eller derover - Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 6
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2 vedr. erhvervsvirksomheden er indstillet
Konkurs: Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2 vedr. konkurs
Vergleichsverfahren: Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2 vedr. tvangsakkord uden for konkurs
Zahlungsunfähigkeit: Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2 vedr. insolvens- eller likvidationsbehandling
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2 vedr. aktiver, der administreres af en kurator eller af retten
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Udbudsloven § 137, stk. 1, nr. 2 vedr. en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Kontrakt om drift og vedligeholdelse af grønne områder ved ejendomme i gentofte kommune
Beschreibung: Nærværende kontrakt indeholder ca. 124 arbejdsområder, hvor der skal udføres drift og vedligeholdelse af de grønne områder. Der skal ikke udføres snerydning og saltning på områderne. Arbejdsområderne er af meget varierende omfang i størrelse, karakter samt beskaffenhed. Det samlede areal for de grønne områder er ca. 55 hektar.
Interne Kennung: 3ffaebaf-b103-4ea0-828a-b0699ab79499
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211500 Baumpflege, 77311000 Pflegearbeiten für Ziergärten und Parks, 77312000 Unkrautjäten, 77312100 Unkrautvernichtung, 77314000 Grundstückspflege, 77340000 Baum- und Heckenschnitt, 77341000 Baumschnitt, 77342000 Heckenschnitt
Optionen: 
Beschreibung der Optionen: Optionsgrupper Kommunen kan med et varsel på minimum 3 mdr. til den første i en måned gøre brug af en eller flere optionsgrupper, jf. bilag 4 tilbudsliste. Der kan kun tilvælges hele optionsgrupper og en tilvalgt optionsgruppe omfatter samtlige af kontraktens arbejdsområder. Prisregulering som følge af tilvalg af optionsgrupper fremgår af afsnit 7 i kontrakten. Forventede ændringer i kontraktens løbetid Kommunen kan foretage ændringer i opgavens omfang svarende til 20% af kontraktens samlede værdi. Den beregnes som tilbudssummen korrigeret for gennemført indeksregulering inklusiv værdi af optioner i hele aftaleperioden uag-tet om kommunen har gjort brug af disse eller ej. Ændringer som følge af dette afsnit skal være af typen beskrevet i pkt. 3.2.2.1 og 3.2.2.2; tilvalg af optionsgrupper er således ikke omfattet. Prisregulering som følge af ændringer fremgår af afsnit 7 i kontrakten. 3.2.2.1 Fysiske ændringer Gennem hele aftaleperioden kan Kommunen beslutte at foretage ændringer af hvilke ydelser, der leveres på arbejdsområderne. Driften af elementer kan blive udtaget, tilgå eller omlagt til anden elementtype. Endvidere kan der ske udtagning eller tilgang af hele arbejdsområder eksempelvis som følge privatisering eller kommunalisering af institutioner. Ligeledes kan der ske omlæggelse af hele arbejdsområder eksempelvis som følge af politisk beslutning om anvendelse af arbejdsområdet til et andet formål end hidtil. Disse fysiske ændringer indtegnes loyalt løbende på det digitale driftskort (bilag 2c) af Kommunen. 3.2.2.2 Ændringer i og tilføjelse af driftselementtyper Kommunen kan foretage ændringer af hvordan driftselementtyper skal driftes samt øvrigt indhold af bilag 2b drifts-håndbogen. Ændringer kan eksempelvis følge af ændrede branchestandarder, bæredygtighedstiltag eller æstetiske præferencer dog ikke begrænset hertil. Kommunen kan tilføje nye driftselementtyper i det omfang dette udgør en naturlig del kontrakten. Ændringer kan alene ske efter drøftelse af de påtænkte ændringer mellem parterne.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Alle arbejdsområder er placeret i Gentofte Kommune. Deres præcise placering kan tilgås via udbudsdokumenterne.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 6 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 37 800 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: 
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD'et, være til stede, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Ordregiver forventer at tilbudsgiver opfylder alle obligatoriske krav, der følger af EED direktivet og som er implementeret i dansk ret. Tilbudsgiver bedes vedlægge dokumentation ved deres tilbud. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, skal følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register eller tilsvarende dokument, der viser at tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk. 1, og et certifikat, der beviser, at tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk. 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv., hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske tilbudsgivere kan beviset bestå i en serviceattest. Hvis tilbudsgiver, en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder er fra et andet EU/EØS-land, skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af e-Certis. Ordregiver er dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol af den fremlagte dokumentation, såfremt ordregiveren skønner, at det er nødvendigt for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det ordregiver, der skal kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde. En tilbudsgiver, der er omfattet af en udelukkelsesgrund er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138. Ordregiver kan alene udelukke en tilbudsgiver, hvis ordregiver har meddelt tilbudsgiver, at den pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed, eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens § 138, stk. 3. Den udbudte kontrakt er ikke opdelt i delkontrakter, jf. udbudslovens § 49, stk. 2, da det er vurderet, at den i omfang allerede er egnet for SMV'er at byde på. Dette er der også taget hensyn til ved udformning af egnethedskriterier. En yderligere opdeling ville ikke udgøre økonomisk hensigtsmæssig forvaltning af de kommunale midler.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Beschaffung fällt in den Geltungsbereich der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) (EU) 2023/1791
Liste der Produkte, Arbeiten, Dienstleistungen und Gebäude, die mit der Richtlinie zur Energieeffizienz (EED) in Verbindung stehen: 
Reifen (GPP-Kriterien)
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung, Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), Auftragsunterlagen
Kriterium: Allgemeiner Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: A) Årsomsætning Denne formåen kan demonstreres af tilbudsgiver på to måder - enten ved at opfylde udvælgelseskriterium A1) Gennemsnitlig årsomsætning eller ved at opfylde udvælgelseskriterium A2) Årsomsætning. Opfyldes blot en af mulighederne er kravet vedr. A) Årsomsætning opfyldt. • A1) Tilbudsgiver har i de seneste 3 disponible regnskabsår regnet fra fristen for afgivelse af tilbud i gennemsnit haft en omsætning på minimum 6 mio. kr. alternativt • A2) Tilbudsgiver har haft en omsætning på minimum 6 mio. kr. inden for de seneste 12 mdr. regnet fra tilbudsfri-sten. Oplysninger om den specifikke omsætning angives i ESPD’et, jf. i øvrigt afsnit 6.4. Det er Tilbudsgivers ansvar at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for, at Ordregiver kan vurdere om tilbuds-giver opfylder kravene til økonomisk og finansiel formåen, er til stede i tilbuddet. Som dokumentation for økonomisk og finansiel formåen kan tilbudsgiver fremlægge årsregnskaber eller uddrag her-af, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtig i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Til-budsgiver kan også fremlægge relevant erklæring fra et pengeinstitut. En tilbudsgiver kan endvidere godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Ordregiver forlanger. Dokumentation bedes vedlagt tilbuddet.

Kriterium: Durchschnittlicher Jahresumsatz
Beschreibung des Eignungskriteriums: A) Årsomsætning Denne formåen kan demonstreres af tilbudsgiver på to måder - enten ved at opfylde udvælgelseskriterium A1) Gen-nemsnitlig årsomsætning eller ved at opfylde udvælgelseskriterium A2) Årsomsætning. Opfyldes blot en af mulighederne er kravet vedr. A) Årsomsætning opfyldt. • A1) Tilbudsgiver har i de seneste 3 disponible regnskabsår regnet fra fristen for afgivelse af tilbud i gennemsnit haft en omsætning på minimum 6 mio. kr. alternativt • A2) Tilbudsgiver har haft en omsætning på minimum 6 mio. kr. inden for de seneste 12 mdr. regnet fra tilbudsfristen. Oplysninger om den specifikke omsætning angives i ESPD’et, jf. i øvrigt afsnit 6.4. Det er Tilbudsgivers ansvar at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for, at Ordregiver kan vurdere om tilbudsgiver opfylder kravene til økonomisk og finansiel formåen, er til stede i tilbuddet. Som dokumentation for økonomisk og finansiel formåen kan tilbudsgiver fremlægge årsregnskaber eller uddrag heraf, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtig i det land, hvor ansøgeren eller tilbudsgiveren er etableret. Tilbudsgiver kan også fremlægge relevant erklæring fra et pengeinstitut. En tilbudsgiver kan endvidere godtgøre sin økonomiske og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende, hvis ansøgeren eller tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter, som Ordregiver forlanger. Dokumentation bedes vedlagt tilbuddet.

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: B) Reference – levering af ydelser til offentlig kunde Det er et krav at tilbudsgiver inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen som minimum har leveret ydelser til minimum én (1) kunde, som opfylder følgende krav: - Der er leveret ydelser i form af 2 eller flere gartner- eller anlægsgartneropgaver - Disse ydelser har som minimum haft en samlet værdi på 100.000 kr. - Kunden er en offentlig virksomhed C) Reference(r) – Levering af ydelser på flere lokationer samtidigt Denne formåen kan demonstreres af tilbudsgiver på to måder - enten ved at opfylde udvælgelseskriterium C1) 1 kunde – eller ved at opfylde udvælgelseskriterium C2) flere kunder. Opfyldes blot en af mulighederne er kravet vedr. C) Reference(r) – Levering af ydelser på flere lokationer samtidigt opfyldt. C1) 1 kunde Det er et krav at tilbudsgiver inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen som minimum har leveret ydelser til: - 1 kunde - Ydelserne o udgør drift og vedligeholdelse af grønne områder - forstået som, at der gentagne gange på samme lokation er udført arbejde, der i art og udførelse har samme karakter som nogen af ydelserne på til-budslisten o er leveret på 10 adresser eller flere inden for 1 måned o har som minimum haft en samlet værdi på 30.000 kr. (i den pågældende måned) alternativt C2) flere kunder Det er et krav at tilbudsgiver inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen som minimum har leveret ydelser til: - 2 eller flere kunder - Ydelserne o udgør drift og vedligeholdelse af grønne områder forstået som, at der gentagne gange på samme lokation er udført arbejde, der i art og udførelse har samme karakter som nogen af ydelserne på til-budslisten o er leveret på 10 adresser eller flere inden for 1 måned o har som minimum haft en samlet værdi på 30.000 kr. (i den pågældende måned) Oplysninger om referencer angives i ESPD’et, jf. i øvrigt afsnit 6.4. Der bedes angivet en liste over de betydeligste leveringer af tjenesteydelser til kunder (referencer), der er udført inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen. De anvendes til at demonstrere om tilbudsgiver opfylder kravene til teknisk og faglig formåen. Ved behov for angivelse af flere oplysninger, end hvad der er hensigtsmæssigt eller plads til i ESPD, kan disse indgå særskilt i tilbuddet. På den baggrund er det Ordregivers forventning, at der for referencer er angivet: - Beskrivelse af de ydelser, der er leveret inden for de seneste 3 år regnet fra tilbudsfristen herunder om de udgør drift og vedligeholdelse af grønne områder eller gartner- eller anlægsgartneropgaver - Beløb i form af o den samlede værdi af de beskrevne ydelser eller hvis dette ikke kan angives o den værdi de beskrevne ydelser vurderes at have som minimum o den værdi de beskrevne ydelser måtte have i en bestemt måned - I hvilken periode, de beskrevne ydelser er leveret, herunder om det er sket i en bestemt måned - Om levering af de beskrevne ydelser er sket gentagne gange på en lokation - Hvor mange lokationer, der er sket leverancer på - Navn og CVR-nummer på kunden, hvis det er en virksomhed - Kontaktoplysninger i form af navn, telefon og e-mailadresse på en kontaktperson hos kunden Det er Tilbudsgivers ansvar at sikre, at alle oplysninger, der er nødvendige for, at Ordregiver kan vurdere om tilbudsgiver opfylder kravene til teknisk og faglig formåen, er til stede i tilbuddet. Listen over de betydeligste leveringer af tjenesteydelser, der er udført inden for de seneste 3 år, og som forventeligt er angivet i ESPD og evt. i tilbuddet i øvrigt, udgør også dokumentation for opfyldelse af krav til teknisk og faglig formåen. Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de angivne referencer med henblik på at få oplysninger bekræftet.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: Til brug for ordregivers evaluering i forhold til underkriteriet Pris anvendes en lineær pointmodel, hvor tilbud med den laveste pris, får tildelt 10 point, og hvor der gives 0 point ved laveste pris + 50 pct. Point for hvert tilbud udregnes efter følgende formel: Point = højeste point i skalaen – ((højeste point i skalaen – laveste point i skalaen) / 50 pct.) * (evalueringspris – lave-ste pris) /laveste pris Evalueringspris er den sum der fremkommer i feltet M70 "Samlet for drift og vedligehold med alle optionsgrupper tilvalgt (evalueringspris)" når bilag 4 Tilbudsliste er udfyldt. Såfremt et eller flere tilbud ligger uden for spændet laveste pris + 50 pct., vil spændet blive udvidet med 10 procentpo-int, indtil alle tilbud kan rummes inden for prisspændet, dog indtil en grænse på 100%. Falder tilbud uden for spændet på 100% vil de være ukonditionsmæssige. Point for pris afrundes til to decimaler.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 80
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Arbejdsplan
Beschreibung: Til brug for ordregivers evaluering i forhold til delkriterierne under underkriteriet Arbejdsplananvendes en model, der udmønter evalueringen vedrørende det enkelte delkriterium i ét point. Der gives således point fra 0-10 på ovennævnte skala. Pointet multipliceres med den for underkriteriet angivne relative vægt til en samlet score for underkriteriet. Der afrundes til 2 decimaler. Hvad angår underkriteriet Arbejdsplan evalueres tilbud i forhold til en absolut standard, jf. ovennævnte skala. Tilbudsgiver bedes beskrive, hvordan krav i kravspecifikationens pkt. 5.1, afsnit 1-2, vedr. udformning af arbejdsplan vil blive opfyldt. Eksempel på plan eller udsnit heraf, der illustrerer dette kan også vedlægges tilbuddet. Ved vurderingen af dette kriterium foretager ordregiver en helhedsvurdering, af leverandørens beskrivelser af ovenstående vedr. arbejdsplanen. Point tildeles ud fra, i hvor høj grad tilbudsgiver har illustreret at planen giver den nødvendige indsigt, er egnet til videreformidling og er forståelig for lægmand.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Fastholdelse af medarbejdere
Beschreibung: Til brug for ordregivers evaluering i forhold til underkriteriet Fastholdelse af medarbejdere anvendes en model, der udmønter evalueringen vedrørende underkriteriet i ét point. Der gives således et point fra 0-10 på ovennævnte skala. Pointet multipliceres med den for underkriteriet angivne relative vægt til en samlet score for underkriteriet. Der afrundes til 2 decimaler. Hvad angår underkriteriet Fastholdelse af medarbejdere evalueres tilbud i forhold til en absolut standard, jf. ovennævnte skala. Tilbudsgiver bedes beskrive - Hvordan, der vil blive sikret fastholdelse af medarbejderne i nærværende kontrakt. Dette kan være gennem sociale, organisatoriske, uddannelsesmæssige eller øvrige tiltag, der vil blive gennemført i forhold til at sikre fastholdelse af den enkelte medarbejder. - Om tiltagene er erfarings-,forsknings-, eller i øvrigt evidensbaseret, samt hvorfor disse tiltag forventes at være effektive til at sikre fastholdelse af medarbejderne under denne kontrakt Ved vurderingen af dette kriterium foretager ordregiver en helhedsvurdering, af leverandørens beskrivelser af ovenstående tiltag. Point tildeles ud fra, i hvor høj det er sandsynliggjort, at tiltagene er egnede og hensigtsmæssige til at fastholde medarbejderne under denne kontrakt.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 5
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Ressourcer til sikring af kontraktens opfyldelse, underkriterium A. Medarbejdere
Beschreibung: Til brug for ordregivers evaluering i forhold til delkriterierne under underkriteriet Ressourcer til sikring af kontraktens opfyldelse anvendes en model, der udmønter evalueringen vedrørende det enkelte delkriterium i ét point. Der gives således for hvert enkelt delkriterium et point på ovennævnte skala. Hvert point multipliceres med den for delkriteriet angivne relative vægt og afrundes til 2 decimaler. Herefter summeres de vægtede point til en samlet evaluering i forhold til underkriteriet. Hvad angår underkriteriet Ressourcer til sikring af kontraktens opfyldelse evalueres tilbud i forhold til en absolut standard, jf. ovennævnte skala. Tilbudsgiver bedes beskrive: • hvilke medarbejdere (både administrative, ledere og udførende), der tilknyttes kontrakten • hvilke opgaver de skal varetage • hvor stor en andel af deres arbejdstid, der dedikeres til kontrakten • deres relevante kompetencer i forhold til opgaverne, de skal løse herunder erfaring fra at have udført lignende arbejdde tidligere, relevant uddannelse og kurser eller anden erfaring Hvis det er nødvendigt at ansætte nye medarbejdere, angives det minimum af erfarings- og uddannelsesniveau som disse medarbejdere vil have. Ved vurderingen af dette underkriterium foretager ordregiver en helhedsvurdering af det beskrevne om medarbejderne. Der tildeles point ud fra i hvor høj grad sammensætningen af medarbejdere er egnet til løse opgaverne forbundet med kontrakten herunder om medarbejderne er kvalificerede i forhold til de opgaver, de skal løse og om der er afsat tilstrækkelig tid til at udføre opgaverne.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Ressourcer til sikring af kontraktens opfyldelse, B. Større maskiner
Beschreibung: Til brug for ordregivers evaluering i forhold til delkriterierne under underkriteriet Ressourcer til sikring af kontraktens opfyldelse anvendes en model, der udmønter evalueringen vedrørende det enkelte delkriterium i ét point. Der gives således for hvert enkelt delkriterium et point på ovennævnte skala. Hvert point multipliceres med den for delkriteriet angivne relative vægt og afrundes til 2 decimaler. Herefter summeres de vægtede point til en samlet evaluering i forhold til underkriteriet. Hvad angår underkriteriet Ressourcer til sikring af kontraktens opfyldelse evalueres tilbud i forhold til en absolut standard, jf. ovennævnte skala. Tilbudsgiver bedes beskrive hvilke større maskiner – forstået som alle andre maskiner end håndholdte maskiner – der vil blive anvendt ved opgaveløsningen herunder • Deres formål og hvornår de vil blive anvendt ved opgaveudførelsen • Hvordan de effektiviserer eller på anden måde bidrager til at opgaveudførelsen sker mere hensigtsmæs-sigt • Øvrige relevante oplysninger Ved vurderingen af dette underkriterium foretager ordregiver en helhedsvurdering af ovenstående beskrivelser. For delkriterium B tildeles point ud fra i hvor høj grad det er illustreret, at de større maskiner, der vil blive anvendt ved udførelsen af kontrakten vil effektivisere opgaveløsningen eller på anden vis understøtter ordregivers ambitioner for opgaveudførelsen herunder mindskning af støj, forurening, biodiversitet, klima og brandfare.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 4
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Dänisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 07/12/2025 23:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ba0709b9-0133-4649-86a0-0c19ee037088/publicMaterial
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/ba0709b9-0133-4649-86a0-0c19ee037088/homepage
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Dänisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/12/2025 09:00:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 6 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Ordregiver kan under overholdelse af principperne i udbudslovens § 2 anmode tilbudsgiver om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre oplysninger inden for rammerne af udbudslovens § 159, stk. 5. Ordregiver er imidlertid ikke forpligtet til det.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung: 
Eröffnungstermin — Beschreibung: Det vil ikke være muligt at overvåge åbningen af tilbud. Frist for besvarelse af spørgsmål: Tirsdag d. 9. december ved udløb af dagen
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Tilbudsgiver er forpligtet til at overholde ordregivers standardklausuler herunder arbejdsklausul, elevklausul mv. der er angivet i bilag 3. Kommunen ønsker at kontraktstart sker 1. februar, men dette kan rykkes eksempelvis pga. klager. Forholdet drøftes som led i kontraktafklaringen. Udfører og Stedfortræder skal have relevant faglig uddannelse, samt erfaring fra tilsvarende opgaver. Minimum 1/3 af de udførende medarbejdere skal have relevant faglig uddannelse eller have tilsvarende dokumenterede kompetencer. Ved udførelsen af arbejdet skal der tages hensyn til den kommunale drift og der vil således være perioder, hvor der ikke kan udføres arbejde. Der henvises til kravspecifikationen. Visse typer arbejde må kun udføres med særlig uddannelse bla. varmt arbejde.
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Priser kan ændres en gang årligt på baggrund af nettoprisindekset, ændringer i opgaven eller tilvalg af optionsgrupper i øvrigt henvises til pkt. 7 i kontrakten. Det fakturerede beløb forfalder til betaling 30 dage efter elektronisk afsendelse af fyldestgørende faktura.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen; 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4; 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt. Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på naevneneshus.dk.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Gentofte Kommune
Organisation, die Angebote bearbeitet: Gentofte Kommune
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gentofte Kommune
Registrierungsnummer: 19438414
Postanschrift: Bernstorffsvej 161
Stadt: Charlottenlund
Postleitzahl: 2920
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Christina Bredmose Holm
E-Mail: cbho@gentofte.dk
Telefon: 20429596
Internetadresse: https://gentofte.dk/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Klagenævnet for Udbud
E-Mail: klfu@naevneneshus.dk
Telefon: +45 72405600
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
E-Mail: kfst@kfst.dk
Telefon: +45 41715000
Internetadresse: https://www.kfst.dk
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
E-Mail: publication@mercell.com
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Internetadresse: http://mercell.com/
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: cc01a937-21e5-4814-8f20-80ea673b6f13-01
Hauptgrund für die Änderung: Annullierung beabsichtigt
Beschreibung: Dette udbud vil blive annulleret som følge af fejl i udbudsbekendtgørelsen. I stedet henvises til genudbuddet, der er offentliggjort ved meddelelse 765054-2025.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 330de5fd-545e-4061-80f4-169003f1f791  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2025 09:52:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 18/11/2025 09:56:44 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 768780-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2025
Datum der Veröffentlichung: 19/11/2025