1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dynów
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: "Przebudowa mostu na przepust łukowy o większym świetle w ciągu drogi leśnej Borownica-Ulucz w km 3+463”
Beschreibung: 3.1. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest rozbiórka istniejącego mostu w km 3+463 i wykonanie w jego miejscu przepustu łukowego w ramach zadania inwestycyjnego: „Przebudowa mostu na przepust łukowy o większym świetle w ciągu drogi leśnej Borownica-Ulucz w km 3+463”. Celem zamówienia jest wykonanie normatywnego przepustu pod względem hydrologiczno-hydraulicznym. Projektuje się przepust stalowy o przekroju zamkniętym, łukowy o większym świetle z blachy falistej, spełniający wymogi dotyczące zlewni oraz wykonanie stabilizacji dna cieku, skarpy wzdłuż drogi oraz wlotu i wylotu przepustu. Wykonawca zobowiązany jest do umożliwienia przejazdu przez przepust w czasie przerwy zimowej poprzez wykonania podbudowy z kruszywa łamanego. Celem zadania jest budowa przepustu kołowego dostosowanego do parametrów odpowiadających założeniom: Obiekt inżynierski: Przepust kołowy: - nośność obiektu: kl. „C” wg PN-85/S-10030 tj. 300 kN, - charakter obiektu – stały (trwały); - szerokości pasów ruchu na obiekcie: jezdnia 2 x 2,25 = 4,50 m, - urządzenia bezpieczeństwa ruchu – barieroporęcz BS-3/M/1, bariera SP-09/1,00 - wysokość ustrojowa hu= 1,35 m, - długość całkowita obiektu Lc= 20,00 m, - całkowita szerokość przepustu bc= 9,60 m, • droga (dojazdy): - szerokość jezdni 4,50 m. Inwestycja jest zlokalizowana na terenie działek 13, 7/16, 21/12, 15, 75, obręb – 0006 Ulucz, gmina: 180203_2 Dydnia, powiat: brzozowski, województwo: podkarpackie Projekt realizowany w ramach projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Fundusze Europejskie na Infrastrukturę Klimat i Środowisko 2021- 2027 (FEnIKS 2021-2027) FENX.02.04-IW.01-0065/24 Beneficjent: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Okres realizacji: 2024-2028 Cel główny projektu: Wzmocnienie odporności górskich ekosystemów leśnych na zagrożenia związane ze zmianami klimatu poprzez realizację do końca 2028 r. kompleksowych działań retencyjnych i przeciwerozyjnych ukierunkowanych na zapobieganie powstawaniu lub minimalizację negatywnych skutków naturalnych zjawisk/procesów klimatycznych takich jak susze i pożary, powodzie i podtopienia, intensywne lub długotrwałe opady atmosferyczne, ekstremalne przepływy wód w korytach, spływy powierzchniowe, niszczące działanie wód wezbraniowych. Cele szczegółowe: - Rozwój systemów małej retencji poprzez wykonanie obiektów i kompleksowych zadań gromadzących wodę do końca 2028 r. - Rozwój systemów związanych z przeciwdziałaniem zbyt intensywnym spływom powodującym nadmierną erozję wodną na terenach górskich poprzez wykonanie obiektów do końca 2028 r.
Kennung des Verfahrens: 21b968f4-07f9-43e9-bcc6-7a82496da781
Vorherige Bekanntmachung: 614966-2025
Interne Kennung: SA.270.23.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Jaklów 2
Stadt: Dynów
Postleitzahl: 36-065
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 129 ust. 1 pkt 1) w zw. z art. 129 ust. 2 oraz art. 132-139 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jedn.: Dz. U. z 2024 r. poz. 1320 z póz. zm. - „PZP”) oraz aktów wykonawczych do PZP. -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: "Przebudowa mostu na przepust łukowy o większym świetle w ciągu drogi leśnej Borownica-Ulucz w km 3+463”
Beschreibung: 3.1. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia Przedmiotem zamówienia jest rozbiórka istniejącego mostu w km 3+463 i wykonanie w jego miejscu przepustu łukowego w ramach zadania inwestycyjnego: „Przebudowa mostu na przepust łukowy o większym świetle w ciągu drogi leśnej Borownica-Ulucz w km 3+463”. Celem zamówienia jest wykonanie normatywnego przepustu pod względem hydrologiczno-hydraulicznym. Projektuje się przepust stalowy o przekroju zamkniętym, łukowy o większym świetle z blachy falistej, spełniający wymogi dotyczące zlewni oraz wykonanie stabilizacji dna cieku, skarpy wzdłuż drogi oraz wlotu i wylotu przepustu. Wykonawca zobowiązany jest do umożliwienia przejazdu przez przepust w czasie przerwy zimowej poprzez wykonania podbudowy z kruszywa łamanego. Celem zadania jest budowa przepustu kołowego dostosowanego do parametrów odpowiadających założeniom: Obiekt inżynierski: Przepust kołowy: - nośność obiektu: kl. „C” wg PN-85/S-10030 tj. 300 kN, - charakter obiektu – stały (trwały); - szerokości pasów ruchu na obiekcie: jezdnia 2 x 2,25 = 4,50 m, - urządzenia bezpieczeństwa ruchu – barieroporęcz BS-3/M/1, bariera SP-09/1,00 - wysokość ustrojowa hu= 1,35 m, - długość całkowita obiektu Lc= 20,00 m, - całkowita szerokość przepustu bc= 9,60 m, • droga (dojazdy): - szerokość jezdni 4,50 m. Inwestycja jest zlokalizowana na terenie działek 13, 7/16, 21/12, 15, 75, obręb – 0006 Ulucz, gmina: 180203_2 Dydnia, powiat: brzozowski, województwo: podkarpackie
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45246000 Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45233162 Bau von Fahrradwegen, 45220000 Ingenieur- und Hochbauarbeiten, 45240000 Wasserbauarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45111300 Abbauarbeiten, 45110000 Abbruch von Gebäuden sowie allgemeine Abbruch- und Erdbewegungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Przemyski (PL822)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 60% Sposób obliczania punktów: W ramach kryterium „Cena” ocena ofert zostanie dokonana przy zastosowaniu wzoru: C = Cn/Cox 60 % x 100 pkt gdzie: C – liczba punktów w ramach kryterium „Cena”, Cn – najniższa cena spośród ofert ocenianych Co – cena oferty ocenianej Ocenie w ramach kryterium „Cena” podlegać będzie cena łączna brutto podana w Formularzu Oferty dla danej części (Załącznik nr 1 do SWZ). Z uwagi na postanowienia art. 225 ust. 1 PZP, jeżeli złożono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek rozliczyć zgodnie z tymi przepisami.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: W ramach kryterium „Wydłużenie terminu płatności-T” oceniane będzie wydłużenie terminu płatności wg następującego schematu: - wydłużenie terminu płatności do 7 dni - 0 pkt. - wydłużenie terminu płatności do 14 dni- 20 pkt - wydłużenie terminu płatności do 21 dni – 40 pkt Do oceny w ramach kryterium zostanie przyjęty termin zadeklarowany w formularzu ofertowym.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 19.1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów PZP, przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX PZP tj. odwołanie i skarga do sądu. Postępowanie odwoławcze uregulowane zostało w przepisach art. 506-578 PZP, a postępowanie skargowe w przepisach art. 579-590 PZP. 19.2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie PZP, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 19.3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 19.4. Odwołanie wnosi się w terminie: (a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, (b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. (a). 19.5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 19.6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 19.4. i 19.5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 19.7. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, o którym mowa w art. 519 ust. 1 PZP, przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe albo wysłanie na adres do doręczeń elektronicznych, o którym mowa w art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 18 listopada 2020 r. o doręczeniach elektronicznych, jest równoznaczne z jej wniesieniem.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 743 796,81 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Henryk Biłas Firma Usługowo - Handlowa, Budowlano Transportowa
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1 Henryk Biłas Firma Usługowo-Handlowa, Budowlano-Transportowa Zawadka nr 50, 38-711 Ropienka,
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 743 796,81 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SA.271.37.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 12/11/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Kohäsionsfonds (2021/2027)
Kennung der EU-Mittel: FENX.02.04IW.010065/24
Weitere Einzelheiten zu den EU-Mitteln: Beneficjent: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Okres realizacji: 20242028 Cel główny projektu: Wzmocnienie odporności górskich ekosystemów leśnych na zagrożenia związane ze zmianami klimatu poprzez realizację do końca 2028 r. kompleksowych działań retencyjnych i przeciwerozyjnych ukierunkowanych na zapobieganie powstawaniu lub minimalizację negatywnych skutków naturalnych zjawisk/procesów klimatycznych takich jak susze i pożary, powodzie i podtopienia, intensywne lub długotrwałe opady atmosferyczne, ekstremalne przepływy wód w korytach, spływy powierzchniowe, niszczące działanie wód wezbraniowych. Cele szczegółowe: Rozwój systemów małej retencji poprzez wykonanie obiektów i kompleksowych zadań gromadzących wodę do końca 2028 r. Rozwój systemów związanych z przeciwdziałaniem zbyt intensywnym spływom powodującym nadmierną erozję wodną na terenach górskich poprzez wykonanie obiektów do końca 2028 r.
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 10
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote geprüft und als unzulässig abgewiesen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 743 796,81 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 278 617,23 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Skarb Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Dynów
Registrierungsnummer: 7950010407
Postanschrift: ul. Jaklów 2
Stadt: Dynów
Postleitzahl: 36-065
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 166521229
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 48224587801
Fax: 48224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Henryk Biłas Firma Usługowo - Handlowa, Budowlano Transportowa
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 6881077217
Postanschrift: Zawadka nr 50
Stadt: Ropienka
Postleitzahl: 38-711
Land, Gliederung (NUTS): Rzeszowski (PL823)
Land: Polen
Telefon: 666895206
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 05f9d3ee-c544-49cc-ac51-41d003da6644 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2025 09:36:31 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 769056-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025