1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centralny Azyl dla Zwierząt
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji budowlano-projektowej budowy ośrodka czasowego przetrzymywania zwierząt Centralnego Azylu dla Zwierząt.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Opracowane dokumentacji budowlano-projektowej budowy ośrodka czasowego przetrzymywania zwierząt Centralnego Azylu dla Zwierząt. 6.1. Przedmiotem zamówienia jest: 1. w zakresie zamówienia podstawowego: 1) opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej (dalej jako Dokumentacja) obejmującej m.in.: a) Koncepcję projektową wielobranżową b) Projekt budowlany - Projekt zagospodarowania terenu, - Projekt architektoniczno-budowlany, - Projekty techniczne branż, c) Projekty wykonawcze wielobranżowe, d) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, e) Przedmiary robót budowlanych f) Kosztorysy inwestorskie, 2) prowadzenie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych w oparciu o przedmiotową dokumentację; 2. w zakresie zamówienia objętego opcją: wykonanie modelu 3D BIM – na zasadach wskazanych w OPZ. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono w Tomie II SWZ-PPU oraz Tomie III SWZ-OPZ.
Kennung des Verfahrens: 78b1290f-c5c7-4172-9a1c-9c9ced71554c
Vorherige Bekanntmachung: 575292-2025
Interne Kennung: PN/6/25
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 132 ust 2 ustawy pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71220000 Architekturentwurf, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Urocza 1
Stadt: Warszawianka
Postleitzahl: 05-552
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe informacje w tym zakresie wskazano w SWZ
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. 1. Zamawiający może unieważnić postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) oraz wyklucza się Wykonawcę, który korzysta z zasobów podmiotu trzeciego oraz korzysta i będzie korzystał przy realizacji zamówienia z podwykonawców i dostawców, o których mowa w art. 5k ust. 1 ww. rozporządzenia Rady, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 3. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedurę odwróconą). 4. Szczegółowe informacje dotyczące postępowania dostępne są pod adresem https://ezamowienia.gov.pl
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Dyrektywa 2014/24/UE - art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019r. prawo zamówień publicznych
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: art. 108 ust 1 pkt 6 ustawy Pzp Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) JEDZ - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; b) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Korruption: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Betrug: art. 108 ust 1 pkt 1 i 2 ustawy Pzp Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: art. 108 ust. 1 pkt. 1 lit. h i pkt. 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; b) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen: art. 108 ust. 1 pkt. 3 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; b) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: art. 108 ust. 1 pkt. 5 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) oświadczenie Wykonawcy o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ.
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: 1. art. 108 ust. 1 pkt. 1 i 4 ustawy Prawo zamówień publicznych. Na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu Wykonawca zobowiązany jest złożyć na wezwanie Zamawiającego następujące środki dowodowe: a) informację z Krajowego Rejestru Karnego - sporządzoną nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem, zgodnie z wymaganiami opisanymi w SWZ; b) Jednolity Europejski Dokument Zamówienia - sporządzony zgodnie z wzorem standardowego formularza określonego w rozporządzeniu Wykonawczym Komisji Europejskiej wydanym na podstawie art. 59 ust. 2 dyrektywy 2014/24/UE; c) oświadczenie Wykonawcy w zakresie aktualności informacji zawartych w JEDZ. Szczegółowy wykaz dokumentów składanych na potwierdzenie niepodlegania wykluczeniu zawarto w SWZ. 2. art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 507), na podstawie oświadczenia zawartego w Formularzu ofertowym.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Opracowanie dokumentacji budowlano-projektowej budowy ośrodka czasowego przetrzymywania zwierząt Centralnego Azylu dla Zwierząt
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie dokumentacji budowlano-projektowej budowy ośrodka czasowego przetrzymywania zwierząt Centralnego Azylu dla Zwierząt. 6.1. Przedmiotem zamówienia jest: 1. w zakresie zamówienia podstawowego: 1) opracowanie wielobranżowej dokumentacji projektowej (dalej jako Dokumentacja) obejmującej m.in.: a) Koncepcję projektową wielobranżową b) Projekt budowlany - Projekt zagospodarowania terenu, - Projekt architektoniczno-budowlany, - Projekty techniczne branż, c) Projekty wykonawcze wielobranżowe, d) Specyfikacje techniczne wykonania i odbioru robót budowlanych, e) Przedmiary robót budowlanych f) Kosztorysy inwestorskie, 2) prowadzenie nadzoru autorskiego nad realizacją robót budowlanych w oparciu o przedmiotową dokumentację; 2. w zakresie zamówienia objętego opcją: wykonanie modelu 3D BIM – na zasadach wskazanych w OPZ. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono w Tomie II SWZ-PPU oraz Tomie III SWZ-OPZ
Interne Kennung: PN/6/25
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71220000 Architekturentwurf, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Przedmiotem zamówienia w zakresie zamówienia objętego opcją: wykonanie modelu 3D BIM – na zasadach wskazanych w OPZ.7.2.Termin wykonania zamówienia objętego opcją wynosi do 20 miesięcy od dnia zawarcia Umowy. Szczegółowo przedmiot zamówienia określono W Tomie II SWZ-PPU oraz Tomie III SWZ -OPZ.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Urocza 1
Stadt: Warszawianka
Postleitzahl: 05-555
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Szczegółowe wymagania zawarto w SWZ
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 50 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 575292-2025
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający może unieważnić postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie art. 257 ustawy Pzp jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostaną mu przyznane. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 5k ust. 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1) oraz wyklucza się Wykonawcę, który korzysta z zasobów podmiotu trzeciego oraz korzysta i będzie korzystał przy realizacji zamówienia z podwykonawców i dostawców, o których mowa w art. 5k ust. 1 ww. rozporządzenia Rady, w przypadku gdy przypada na nich ponad 10 % wartości zamówienia. 3. Zamawiający będzie stosował procedurę, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy Pzp (tj. tzw. procedurę odwróconą). 4. Szczegółowe informacje dotyczące postępowania dostępne są pod adresem https://ezamowienia.gov.pl.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej jeżeli wykaże, że wykonał, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych wykonuje, w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, co najmniej: a) 2 (dwie) usługi z których każda polegała na wykonaniu kompleksowej dokumentacji projektowo - kosztorysowej i obejmowała budowę lub przebudowę lub rozbudowę budynku o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 5 000 m2 każda i zakończyła się uzyskaniem ostatecznej i prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę lub dokumentacja projektowo-kosztorysowa została odebrana przez zlecającego. Przez jedną usługę rozumie się usługę świadczoną w ramach jednej umowy dla jednego podmiotu obejmującym swym wykonanie dokumentacji projektowo-kosztorysowej. Przez dokumentację projektowo-kosztorysową Zamawiający rozumie dokumentację jako zbiór dokumentów dla specjalności: architektonicznej, konstrukcyjnej, instalacyjnej: sanitarnej, elektrycznej, teletechnicznej, obejmujący: projekt budowlany, projekt wykonawczy, przedmiar robót, kosztorys inwestorski, specyfikację techniczną wykonania i odbioru robót budowlanych w zakresie i formie określonym w Rozporządzeniu Ministra Rozwoju i Technologii z dnia 20 grudnia 2021 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (Dz.U. z 2021 poz. 2454), b) 1 (jedną) usługę nadzoru autorskiego realizowaną w trakcie robót budowlanych obejmujących budowę lub przebudowę lub rozbudowę budynku o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 5000 m2. Przez jedną usługę rozumie się usługę świadczoną w ramach jednej umowy dla jednego podmiotu. W celu potwierdzenia przez Wykonawcę ww. warunku wykonawca zobowiązany jest do złożenia Wykazu usług wykonanych, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych również wykonywanych, w okresie ostatnich 7 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, zawierający co najmniej informacje wskazane w Formularzu 3.6 oraz załączone dowody określające, czy te usługi zostały wykonane lub są wykonywane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego usługi były wykonywane, a w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych są wykonywane, a jeżeli Wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy; w przypadku świadczeń powtarzających się lub ciągłych nadal wykonywanych, referencje bądź inne dokumenty potwierdzające ich należyte wykonywanie powinny być wystawione w okresie ostatnich 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert (Formularz 3.6. do IDW);
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu w zakresie zdolności technicznej lub zawodowej dotyczącej osób jeżeli wykaże, że dysponuje lub będzie dysponował co najmniej 6 osobami skierowanymi do realizacji zamówienia publicznego wchodzącymi w skład Zespołu Wykonawcy, w tym obligatoryjnie wszystkich, wykazanych w poniższej tj. 1. Koordynator -Kierownik projektu; W okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert wykonywała zadania Kierownika Projektu albo zastępcy Kierownika Projektu, w ramach których zarządzała minimum 6 osobowym zespołem, przy realizacji co najmniej 2 (dwóch) projektów, które spełniają poniższe warunki: 1) każdy projekt polegał na wykonaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej i obejmował projekt budowy lub przebudowy lub rozbudowy budynku o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 5 000 m2; 2) każdy projekt zakończył się uzyskaniem ostatecznej i prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę lub dokumentacja projektowo-kosztorysowa została odebrana przez zlecającego; 3) w każdym projekcie osoba realizowała zadania Kierownika Projektu lub zastępcy Kierownika Projektu przez okres minimum 12 miesięcy. 2. Projektant branży architektonicznej W okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert sporządził w zakresie branży architektonicznej 2 (dwie) dokumentacje projektowe, z których każda obejmowała wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego budowy lub przebudowy lub rozbudowy budynku, których powierzchnia całkowita objęta projektem wynosiła nie mniej niż 5 000 m2. Dla każdego z budynków uzyskano ostateczną i prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę lub dokumentacja projektowa została odebrana przez zlecającego. 3. Projektant branży konstrukcyjnej w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert sporządził w zakresie branży konstrukcyjnej 2 (dwie) dokumentacje projektowe z których każda obejmowała wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego, budowy lub przebudowy lub rozbudowy budynku których powierzchnia całkowita objęta projektem nie mniejszej niż 5 000 m2. Dla każdego z budynków uzyskano ostateczną i prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę lub dokumentacja projektowa została odebrana przez zlecającego. 4. Projektant branży sanitarnej w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert sporządził w zakresie branży sanitarnej 2 (dwie) dokumentacje projektowe z których każda obejmowała wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego budowy lub przebudowy lub rozbudowy budynku o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 5 000 m2. Dla każdego z budynków uzyskano ostateczną i prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę lub dokumentacja projektowa została odebrana przez zlecającego. 5. Projektant branży elektrycznej w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert sporządził w zakresie branży elektrycznej 2 (dwie) dokumentacje projektowe z których każda obejmowała wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego budowy lub przebudowy lub rozbudowy budynku o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 5 000 m2. Dla każdego z budynków uzyskano ostateczną i prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę lub dokumentacja projektowa została odebrana przez zlecającego. 6. Projektant branży drogowej w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert sporządził w zakresie branży drogowej 1 (jedną) dokumentację projektową obejmujące wykonanie projektu wykonawczego, na budowę lub przebudowę lub rozbudowę dróg wewnętrznych lub parkingów lub terenów utwardzonych o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 8 000 m2. Dla dróg wewnętrznych lub parkingów lub terenów utwardzonych uzyskano ostateczną i prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę lub dokumentacja projektowa została odebrana przez zlecającego. 7.Projektant branży telekomunikacyjnej w okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert sporządził w zakresie branży telekomunikacyjnej 2 (dwie) dokumentacje projektowe - z których każda obejmowała wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego, budowy lub przebudowy lub rozbudowy budynku o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 5 000 m2. Dla każdego z budynków uzyskano ostateczną i prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę lub dokumentacja projektowa została odebrana przez zlecającego. 8. Wszystkie osoby wskazane w pkt od 2 do 7 muszą posiadać uprawnienia do projektowania bez ograniczeń 8.4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości łączenia kilku ról przez tę samą osobę, z wyjątkiem Koordynatora- kierownika projektu i Projektanta branży architektonicznej. W celu potwierdzenia przez Wykonawcę ww. warunku wykonawca zobowiązany jest do złożenia wykaz osób, skierowanych przez wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialnych za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami (Formularz 3.7. do IDW).
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung des Eignungskriteriums: Wykonawca spełni warunek udziału w postępowaniu, jeżeli wykaże, że jest ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną co najmniej 3 000 000,00 zł (słownie: trzy miliony złotych) W celu potwierdzenia przez Wykonawcę ww. warunku wykonawca zobowiązany jest do złożenia polisy od odpowiedzialności cywilnej w zakresie prowadzonej działalności na sumę gwarancyjną nie mniejszą niż 3 000 000,00 zł (słownie: trzy miliony złotych
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Kryterium Cena
Beschreibung: Kryterium „Cena” będzie rozpatrywane na podstawie ceny całkowitej brutto (tj. zamówienia podstawowego i zamówienia opcjonalnego) podanej przez Wykonawcę w Formularzu Oferta (Formularz 2.1.). Zamawiający ofercie z najniższą ceną spośród ocenianych przyzna 60,00 pkt a każdej następnej zostanie przyporządkowana liczba punktów proporcjonalnie mniejsza.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Dodatkowe doświadczenie Koordynatora- Kierownika Projektu” (KP)
Beschreibung: Kryterium „Dodatkowe doświadczenie Koordynatora- Kierownika Projektu” (KP). 1) W niniejszym kryterium można uzyskać maksymalnie 20 punktów. Punkty w kryterium „Dodatkowe doświadczenie Koordynatora- Kierownika Projektu” zostaną przyznane za dodatkowe doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach tej roli. 2) Zamawiający przyzna punkty wyłącznie za doświadczenie, ponad minimalne wskazane w warunku udziału w postępowaniu. Osoba, której doświadczenie podlegać będzie ocenie w ramach kryterium oceny ofert, musi być osobą wskazaną i spełniającą warunki udziału w postępowaniu. 3) Oferty w kryterium „Dodatkowe doświadczenie Koordynatora-Kierownika Projektu” będą oceniane na podstawie informacji wskazanych w Wykazie osób – pozacenowe kryteria oceny ofert (Formularz 2.2.) Zasady przyznania punktacji dla kryterium KP Koordynator- kierownik Projektu (opis wymagań): W okresie ostatnich 10 lat przed upływem terminu składania ofert osoba wykonywała zadania Kierownika Projektu albo zastępcy Kierownika Projektu, w ramach których zarządzała minimum 6 osobowym zespołem, przy realizacji projektów z których każdy spełnił poniższe warunki: 1) każdy projekt polegał na wykonaniu dokumentacji projektowo-kosztorysowej i obejmował projekt budowy lub przebudowy lub rozbudowy budynku o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 5 000 m2; 2) każdy projekt zakończył się uzyskaniem ostatecznej i prawomocnej decyzji pozwolenia na budowę lub dokumentacja projektowo-kosztorysowa została odebrana przez zlecającego; 3) w każdym projekcie osoba realizowała zadania Kierownika Projektu lub zastępcy Kierownika Projektu przez okres minimum 12 miesięcy. Liczba dodatkowych projektów - 1 dodatkowy projekt -10 pkt Liczba dodatkowych projektów - 2 lub więcej dodatkowy projekt -20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Kryterium „Dodatkowe doświadczenie projektanta branży architektonicznej
Beschreibung: Kryterium „Dodatkowe doświadczenie projektanta branży architektonicznej PA" 1) W niniejszym kryterium można uzyskać maksymalnie 20 punktów. Punkty w kryterium „Dodatkowe doświadczenie projektanta branży architektonicznej” zostaną przyznane za dodatkowe doświadczenie osoby skierowanej do realizacji zamówienia w ramach tej roli. 2) Zamawiający przyzna punkty wyłącznie za doświadczenie, ponad minimalne wskazane w warunku udziału w postępowaniu. Osoba, której doświadczenie podlegać będzie ocenie w ramach kryterium oceny ofert, musi być osobą wskazaną i spełniającą warunki udziału w postępowaniu. 3) Oferty w kryterium „Dodatkowe doświadczenie projektanta branży architektonicznej” będą oceniane na podstawie informacji wskazanych w Wykazie osób – pozacenowe kryteria oceny ofert (Formularz 2.2.). Zasady przyznania punktacji dla kryterium PA: Projektant branży architektonicznej w okresie ostatnich 10 lat przed upływem składania ofert sporządził w zakresie branży architektonicznej dokumentacje projektowe z których każda obejmowała wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego z których każdy spełnił warunki: 1) Każda dokumentacja projektowa obejmowała wykonanie projektu budowlanego i projektu wykonawczego budowy lub przebudowy lub rozbudowy budynku o powierzchni całkowitej objętej projektem nie mniejszej niż 5000 m2; 2) Dla każdego z budynków uzyskano ostateczną i prawomocną decyzję o pozwoleniu na budowę lub dokumentacja projektowa została odebrana przez zlecającego. Liczba dodatkowych projektów 1 dodatkowy dokumentacja projektowa - 10 pkt Liczba dodatkowych projektów 2 lub więcej dodatkowych dokumentacji projektowych - 20 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Polnisch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium w kwocie 30 000,00 zł (słownie: trzydzieści tysięcy złotych). Wadium musi być wniesione przed upływem terminu składania ofert w jednej lub kilku następujących formach wymienionych w art. 97 ust. 7 ustawy Pzp, w zależności od wyboru Wykonawcy. Jeżeli wadium jest wnoszone w formie gwarancji lub poręczenia Wykonawca przekazuje Zamawiającemu oryginał gwarancji lub poręczenia w postaci elektronicznej. Wadium wniesione w takiej formie, musi obejmować cały okres związania ofertą. Treść gwarancji lub poręczenia nie może zawierać postanowień uzależniających jego dalsze obowiązywanie od zwrotu oryginału dokumentu gwarancyjnego do gwaranta. Jako Beneficjenta wadium wnoszonego w formie gwarancji lub poręczenia należy wskazać – Skarb Państwa, w imieniu którego działa Centralny Azyl dla Zwierząt. W przypadku wniesienia wadium w formie gwarancji lub poręczenia, koniecznym jest, aby gwarancja lub poręczenie obejmowały odpowiedzialność za wszystkie przypadki powodujące utratę wadium przez Wykonawcę, określone w art. 98 ust. 6 ustawy Pzp. Gwarancja lub poręczenie musi zawierać w swojej treści nieodwołalne i bezwarunkowe zobowiązanie wystawcy dokumentu do zapłaty na rzecz Zamawiającego kwoty wadium na pierwsze pisemne żądanie Zamawiającego. Wadium wniesione w formie gwarancji (bankowej czy ubezpieczeniowej) musi mieć taką samą płynność jak wadium wniesione w pieniądzu – dochodzenie roszczenia z tytułu wadium wniesionego w tej formie nie może być utrudnione. Dlatego w treści gwarancji powinna znaleźć się klauzula stanowiąca, iż wszystkie spory odnośnie gwarancji będą rozstrzygane zgodnie z prawem polskim i poddane jurysdykcji sądów polskich, chyba, że wynika to z przepisów prawa. Wadium wniesione w pieniądzu przelewem na rachunek bankowy musi wpłynąć na rachunek bankowy Centralnego Azylu dla Zwierząt, nr 61 1010 1010 0003 3213 9120 0000 (w tytule przelewu należy wpisać numer postępowania: PN/6/25), najpóźniej przed upływem terminu składania ofert. Ze względu na ryzyko związane z czasem trwania okresu rozliczeń międzybankowych Zamawiający zaleca dokonanie przelewu ze stosownym wyprzedzeniem.
Frist für den Eingang der Angebote: 25/11/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 25/11/2025 12:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy Pzp, przysługują środki ochrony prawnej określone w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia o zamówieniu oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy Pzp oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 2. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy Pzp czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia w tym na projektowane postanowienia umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzieleniu zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy Pzp. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby w formie pisemnej albo w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej opatrzonej podpisem zaufanym. 4. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo w postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 5. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy Pzp. 6. Na orzeczenie Krajowej Izby Odwoławczej oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 7. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 8. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Krajowej Izby Odwoławczej lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy Pzp przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe (t.j. Dz. U. z 2025 r. poz. 366) jest równoznaczne z jej wniesieniem. 9. Od wyroku sądu lub postanowienia kończącego postępowanie w sprawie przysługuje skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centralny Azyl dla Zwierząt
Registrierungsnummer: 1231543037
Postanschrift: ul. Urocza 1
Stadt: Warszawianka
Postleitzahl: 05-552
Land, Gliederung (NUTS): Warszawski zachodni (PL913)
Land: Polen
Kontaktperson: Centralny Azyl dla Zwierząt
Telefon: +48574025677
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6c4e11bb-8647-46e8-80e6-d30b51fb9a8f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2025 10:49:23 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 769252-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025