1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Consortium du Jambon de Bayonne
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conception et mise en œuvre d'une campagne d'information et de promotion pour le Jambon de Bayonne IGP en Allemagne 2027-2028-2029
Beschreibung: Conception et mise en œuvre d'une campagne collective d'information et de promotion pour le Jambon de Bayonne IGP en Allemagne sur trois ans de 2027 à 2029
Kennung des Verfahrens: ffd6eb03-3494-49ab-87cf-f1ad2145fad4
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77000000 Dienstleistungen in Landwirtschaft, Forstwirtschft, Gartenbau, Aquakultur und Bienenzucht
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Allemagne
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 200 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Conception et mise en œuvre d'une campagne d'information et de promotion pour le Jambon de Bayonne IGP en Allemagne 2027, 2028, 2029.
Beschreibung: En collaboration avec les producteurs et leurs importateurs, nous aimerions avoir une campagne axée sur les distributeurs, les détaillants et les restaurants la première année pendant que la distribution se développe ainsi que sur les consommateurs dans le marché ciblé (selon la planification de la distribution et de la promotion par les importateurs). Les actions pourraient être, mais sans s’y limiter : formations en magasin et dégustations pour aider à vendre le produit, séminaires de formation, activités de relations publiques et programme presse/médias, participation à des foires alimentaires (commerce et distribution), campagnes publicitaires pour toucher les professionnels et les consommateurs, voyages dans la région d’origine pour permettre aux acheteurs allemands d’approfondir leurs connaissances sur le Jambon de Bayonne IGP.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 03000000 Landwirtschaftliche Erzeugnisse des Pflanzenbaus und der Tierhaltung sowie Fischerei-, Forst- und zugehörige Erzeugnisse
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Düsseldorf, Kreisfreie Stadt (DEA11)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 20/11/2025
Enddatum der Laufzeit: 09/01/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 09/01/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Schutz besonders sensibler Informationen
Beschreibung: Contact par voie électronique ou téléphone
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch, Französisch, Französisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 09/01/2026 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 12 Monate
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Consortium du Jambon de Bayonne
Informationen über die Überprüfungsfristen: Tribunal de Grande Instance de Pau
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Consortium du Jambon de Bayonne
Registrierungsnummer: Consortium du Jambon de Bayonne
Postanschrift: Route de Samadet
Stadt: Arzacq-Arraziguet
Postleitzahl: 64410
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Stéphanie Couralet
Telefon: 0559044935
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dab2d29f-5941-4ff9-aa96-999223a1acc4 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2025 10:04:56 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 769314-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025