76933-2025 - Ergebnis
Polen – Straßenreinigung – Utrzymanie nawierzchni dróg, chodników, utrzymanie czystości na drogach powiatowych przebiegających przez Gminę Tuszyn
OJ S 24/2025 04/02/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tuszyn
E-Mail: zamowienia.publiczne@tuszyn.info.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Utrzymanie nawierzchni dróg, chodników, utrzymanie czystości na drogach powiatowych przebiegających przez Gminę Tuszyn
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie nawierzchni dróg, chodników, drogowych obiektów inżynierskich, urządzeń zabezpieczających ruch i innych urządzeń związanych z drogą na drogach powiatowych przebiegających na terenie Gminy Tuszyn, utrzymanie czystości, porządku oraz prace związane z utrzymaniem zieleni w pasach drogowych dróg powiatowych przebiegających na terenie Gminy Tuszyn, zimowe utrzymanie nawierzchni dróg powiatowych przebiegających na obszarze Gminy Tuszyn.
Kennung des Verfahrens: 88434d48-71cc-4ef8-80d3-3da5222b0768
Interne Kennung: ZP. 2710.25.2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90611000 Straßenreinigung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90620000 Schneeräumung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Gmina Tuszyn ul. Piotrkowska 2/4
Stadt: Tuszyn
Postleitzahl: 95-080
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Utrzymanie nawierzchni dróg, chodników, utrzymanie czystości na drogach powiatowych przebiegających przez Gminę Tuszyn
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest utrzymanie nawierzchni dróg, chodników, drogowych obiektów inżynierskich, urządzeń zabezpieczających ruch i innych urządzeń związanych z drogą na drogach powiatowych przebiegających na terenie Gminy Tuszyn, utrzymanie czystości, porządku oraz prace związane z utrzymaniem zieleni w pasach drogowych dróg powiatowych przebiegających na terenie Gminy Tuszyn, zimowe utrzymanie nawierzchni dróg powiatowych przebiegających na obszarze Gminy Tuszyn.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90610000 Straßenreinigung und Straßenkehrdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Cena za czynności objęte zamówieniem
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: nie dotyczy
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą Prawo zamówień publicznych
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Tuszyn
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Tuszyn
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Tuszyn
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 950 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: Nicht veröffentlicht
Begründungscode: Lauterer Wettbewerb
Begründung für eine spätere Veröffentlichung: Postępowanie zostało wszczęte na podstawie art. 214 ust. 1 pkt. 11 ustawy z dnia 11 września 2019r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320). Zgodnie z art. 214 ust. 1 pkt. 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: zamówienie udzielane jest przez Zamawiającego, o którym mowa w art. 4 i art. 5 ust. 1 pkt 1, osobie prawnej, jeśli spełnione są łącznie następujące warunki: a) Zamawiający sprawuje nad tą osobą prawną kontrolę, odpowiadającą kontroli sprawowanej nad własnymi jednostkami, polegającą na dominującym wpływie na cele strategiczne oraz istotne decyzje dotyczące zarządzania sprawami tej osoby prawnej; warunek ten jest również spełniony, gdy kontrolę taką sprawuje inna osoba prawna kontrolowana przez zamawiającego w taki sam sposób, b) ponad 90% działalności kontrolowanej osoby prawnej dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez zamawiającego sprawującego kontrolę lub przez inną osobę prawną, nad którą ten zamawiający sprawuje kontrolę, o której mowa w lit. a, c) w kontrolowanej osobie prawnej nie ma bezpośredniego udziału kapitału prywatnego. Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. z siedzibą w Tuszynku Majorackim powołane zostało przez Radę Miejską w Tuszynie celem wykonywania zadań użyteczności publicznej oraz zadań własnych gminy, w tym utrzymania dróg, ulic, placów, chodników, placów zabaw, utrzymania czystości i porządku w Gminie Tuszyn oraz utrzymania zieleni gminnej i zadrzewień, o czym stanowi treść uchwały Rady Miejskiej w Tuszynie z dnia 29 stycznia 2014 r. Nr LII/404/14 zmienionej uchwałą Rady Miejskiej w Tuszynie z dnia 30 czerwca 2015 r. Nr XII/83/15. Gmina Tuszyn jest właścicielem 100% udziałów w Spółce, a zatem w kontrolowanej osobie prawnej nie ma udziału kapitału prywatnego, a Zamawiający Gmina Tuszyn sprawuje nad tą osobą prawną całkowitą kontrolę. Ponadto, ponad 90% działalności MPGK Sp. z o. o. z siedzibą w Tuszynku Majorackim dotyczy wykonywania zadań powierzonych jej przez Gminę Tuszyn. W związku z powyższym należy uznać, że spełnione zostały przesłanki z art. 214 ust. 1 pkt 11 ustawy z dnia 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) i Gmina Tuszyn, jako Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki Miejskiemu Przedsiębiorstwu Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. z siedzibą Tuszynku Majorackim w przedmiotowym zakresie.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta Nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 217 818,43 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Kontrakt 1
Titel: Utrzymanie nawierzchni dróg, chodników, utrzymanie czystości na drogach powiatowych przebiegających przez Gminę Tuszyn
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Tuszyn
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Tuszyn
Registrierungsnummer: NIP 728 25 99 683
Postanschrift: Gmina Tuszyn ul. Piotrkowska 2/4
Stadt: Tuszyn
Postleitzahl: 95-080
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia publiczne
E-Mail: zamowienia.publiczne@tuszyn.info.pl
Telefon: +48422321382
Internetadresse: https://tuszyn.info.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://gminatuszyn.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://gminatuszyn.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: NIP 7282796805
Postanschrift: Miejskie Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej Sp. z o. o. ul. Starościańska 6 lok. 4
Stadt: Tuszynek Majoracki
Postleitzahl: 95-080
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP 5262239325
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eba717c1-6b75-4336-97f9-f20acc2e1bee  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 13:36:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 76933-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 24/2025
Datum der Veröffentlichung: 04/02/2025