See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Drezdenko
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych w okresie 01.01.2026r. – 31.03.2026r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości, na której znajduje się domek letniskowy lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, położonych na terenie Gminy Drezdenko wraz z realizacją usług dodatkowych. 2. Szacunkowa masa odpadów przeznaczonych do odebrania: niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 1000 Mg; odpady zbierane w sposób selektywny – 522,193 Mg. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w załączniku A do SWZ – Opis przedmiotu zamówienia.
Kennung des Verfahrens: b243301a-24af-470f-9d70-2c38a30f38f9
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Teren Gminy Drezdenko.
Stadt: Drezdenko
Postleitzahl: 66-530
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie prowadzone jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych (Dz.U. z 2024 poz. 1320) -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych w okresie 01.01.2026r. – 31.03.2026r.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa odbioru, transportu i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych i nieruchomości, na której znajduje się domek letniskowy lub innej nieruchomości wykorzystywanej na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, położonych na terenie Gminy Drezdenko wraz z realizacją usług dodatkowych. 2. Szacunkowa masa odpadów przeznaczonych do odebrania: niesegregowane (zmieszane) odpady komunalne – 1000 Mg; odpady zbierane w sposób selektywny – 522,193 Mg.
Interne Kennung: RP.271.1.37.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Teren Gminy Drezdenko.
Stadt: Drezdenko
Postleitzahl: 66-530
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Tylko kryterium ceny.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Festwert-Zuschlagskriteriums: Fester Wert (insgesamt)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
Kategorie des Schwellen-Zuschlagskriteriums: Mindestpunktzahl
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informacje o terminach odwołania: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Gmina Drezdenko
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Drezdenko
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Drezdenko
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 664 415,70 PLN
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden
Sonstige Begründung: Zamawiający prowadził postępowanie na Odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów komunalnych w 2026 roku (ogłoszenie o zamówieniu opublikowane pod numerem 723945-2025 w Dz.U.U. OJ S 211/2025 w dniu 03/11/2025. Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia wymagał prowadzenia przez cały okres realizacji umowy, obsługowego, ogólnodostępnego punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych PSZOK na terenie Gminy Drezdenko oraz odbieranie i zagospodarowanie odpadów komunalnych w nim zgromadzonych. W trakcie postępowania Zamawiający otrzymał pytania, w których Wykonawca wskazał, że organizacja i uruchomienie PSZOK przez Wykonawcę nie są możliwe do 01.01.2026 roku. Wykonawca w pytaniu wnosi aby Zamawiający był podmiotem prowadzącym PSZOK albo wykreślił tan obowiązek z przedmiotu zamówienia. Odnośnie prowadzenia PSZOK przez Zamawiającego Zamawiający wskazał, że nie ma możliwości osobistego prowadzenia PSZOK, ponieważ Zamawiający nie dysponuje kadrą do realizacji tego obowiązku. W związku z tym, Zamawiający w opisie przedmiotu zamówienia zdecydował się powierzyć prowadzenie PSZOK Wykonawcy. Wykreślenie obowiązku prowadzenia PSZOK przez Wykonawcę natomiast, wiązało się z koniecznością podziału zamówienia na części, osobnym zamówieniem byłby odbiór, transport i zagospodarowanie odpadów z nieruchomości a osobnym prowadzenie PSZOK. W takiej sytuacji Zamawiający zobowiązany był unieważnić obecnie prowadzone postępowanie. Biorąc pod uwagę powyższe fakty na podstawie art. 255 ust. 6 ustawy z 11 września 2019 r. - Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1320) postępowanie unieważniono gdyż obarczone było niemożliwą do usunięcia wadą uniemożliwiającą zawarcie niepodlegającej unieważnieniu umowy w sprawie zamówienia publicznego. Zgodnie z powyższym zamawiający zobowiązany jest udzielić zamówienia na doraźny okres (na czas przeprowadzenia kolejnego postępowania przetargowego). Zamawiający zamierza udzielić tego zamówienia na postawie art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy PZP. Zamawiający w postępowaniu nr RP.271.1.16.2024 (Ogłoszenie o zamówieniu przekazane Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej w dniu 28.10.2024 r. oraz opublikowane w Dz.U. S: 211/2024 pod numerem 658514-2024 z dnia 29.10.2024 r.) przewidział możliwość udzielania zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 polegających na powtórzeniu usług objętych przedmiotem zamówienia tj. Odbiór, transport i zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwianie) odpadów komunalnych. Przewidywany zakres do 30% wartości zamówienia podstawowego w przypadku wyczerpania ilości przewidzianych w formularzu cenowym lub gdy nie zostanie wybrany wykonawca do realizacji zamówienia na odbiór, transport i zagospodarowanie (odzysk lub unieszkodliwianie) odpadów komunalnych po 31.12.2025r. Zakres usług obejmuje cały opis przedmiotu zamówienia dla zamówienia podstawowego a warunki umowy oraz cena ewentualnego zamówienia zostaną ustalone w drodze negocjacji. Zamówienie: • będzie udzielone w okresie 3 lat od dnia udzielenia zamówienia podstawowego, • będzie udzielone dotychczasowemu wykonawcy usług, • zamówienie będzie polegało na powtórzeniu podobnych usług, • zamówienie było przewidziane w ogłoszeniu o zamówieniu dla zamówienia podstawowego i jest zgodne z jego przedmiotem • całkowita wartość tego zamówienia została uwzględniona przy obliczaniu jego wartości. Wypis z protokołu ZP-PN dla sprawy RP.271.1.16.2024 dotyczący wartości zamówienia: Wartość zamówienia 7 344 701,73 zł, co stanowi równowartość 1 583 899,79 euro w tym wartość przewidywanych zamówień, o których mowa odpowiednio w art. 214 ust. 1 pkt 7 oraz w art. 388 pkt 2 lit. c ustawy z dnia 11 września 2019 r. – Prawo zamówień publicznych, dalej „ustawa”, została ustalona na kwotę 1 694 931,17 zł, co stanowi równowartość 365 515,34 euro. W wyniku postępowania RP.271.1.16.2024 Zamawiający zawarł umowę z PGKiM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością – Lider, siedziba: ul. Pierwszej Brygady 21a, 66-530 Drezdenko, Zakład Utylizacji Odpadów Clean City Sp. z o.o. – Partner, siedziba: Mnichy 100, 64-421 Kamionna na kwotę: 6.452.049,17 zł. 30% wartości tej umowy daje kwotę = 1.935.614,75 zł. Wartość zamówienia w okresie 01.01.2026r. – 31.03.2026r. wynosi 1.541.125,65 zł netto tj. mieści się w/w limitach.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: TPA-0001
Leiter der anbietenden Partei: PGKiM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Clean City Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Protokół znegocjacji
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 664 415,70 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Transport odpadów.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GG.7031.3.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Drezdenko, Gmina Drezdenko
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: TPA-0002
Leiter der anbietenden Partei: PGKiM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Clean City Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Protokół z negocjacji
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 664 415,70 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GG.7031.3.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 30/12/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Drezdenko, Gmina Drezdenko
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Drezdenko
Registrierungsnummer: NIP: 5950007025
Registrierungsnummer: REGON: 210966757
Postanschrift: ul. Warszawska 1
Stadt: Drezdenko
Postleitzahl: 66-530
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +48957622980
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 224587840
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: PGKiM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5950000276
Postanschrift: ul. Pierwszej Brygady 21a
Stadt: Drezdenko
Postleitzahl: 66-530
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Telefon: +48 95 76 20 755
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zakład Utylizacji Odpadów Clean City Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 5951392137
Stadt: Mnichy
Postleitzahl: 64-421
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Telefon: +48 781 723 003
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2b3afcf6-a99f-49e7-87f0-a2b92b2e95e0 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 20:20:32 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 76970-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026