76998-2026 - Ergebnis
Polen – Wartung von Straßenbeleuchtungen – „Świadczenie pełnej usługi oświetleniowej na terenie miasta i gminy Szamotuły na urządzeniach stanowiących własność ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. w 2026 r.”
OJ S 23/2026 03/02/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Szamotuły
E-Mail: umig@szamotuly.pl
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Świadczenie pełnej usługi oświetleniowej na terenie miasta i gminy Szamotuły na urządzeniach stanowiących własność ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. w 2026 r.”
Beschreibung: 1. Wykonanie usługi oświetleniowej zgodnie z obowiązującymi przepisami oraz zaleceniami i wytycznymi Zamawiającego. 2. Pod pojęciem urządzeń oświetleniowych służących do wykonania niniejszej umowy, rozumie się rozdzielnie oświetleniowe, linie oświetleniowe – kablowe i napowietrzne, słupy i oprawy oświetleniowe. 3. Pod pojęciem usługi oświetleniowej rozumie się zapewnienie oświetlenia miejsc publicznych w szczególności ulic, placów i dróg znajdujących się na terenie administracyjnym Zamawiającego za pomocą urządzeń stanowiących majątek Wykonawcy. 4. W celu realizacji Umowy Wykonawca zobowiązuje się wykorzystywać wszystkie stanowiące jego własność urządzenia oświetleniowe ujęte w załączniku nr 1, zakupić, jako odbiorca końcowy w rozumieniu ustawy prawo energetyczne, energię elektryczną w ilości niezbędnej dla celów oświetlenia, ponosić nakłady związane z utrzymaniem urządzeń oświetleniowych, prowadzić ruch, eksploatację, konserwację i remonty
Kennung des Verfahrens: d9978a40-b81c-48f5-8c6e-04968fd0fadf
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Dworcowa 26  
Stadt: Szamotuły
Postleitzahl: 64-500
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 271 706,44 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Świadczenie pełnej usługi oświetleniowej na terenie miasta i gminy Szamotuły na urządzeniach stanowiących własność ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. w 2026 r.”
Beschreibung: Przedmiot umowy podzielony jest na dwie części: a. Część pierwsza obejmuje zakup przez Wykonawcę energii elektrycznej na potrzeby i w ilości niezbędnej dla świadczenia usługi oświetleniowej, zakres stałych czynności nakazanych prawem i zabiegów obligatoryjnych oraz uzgodniony przez Strony pakiet prac i zabiegów eksploatacyjnych o szacowanej ilości i zakresie rocznym. Ta część umowy ma charakter stały w czasie obowiązywania umowy i objęta jest wynagrodzeniem ryczałtowym. Zestawienie zabiegów obligatoryjnych i opłat obowiązkowych zawiera załącznik nr 3. Zestawienie włączonych do pierwszej części przedmiotu umowy czynności objętych rozliczeniem ryczałtowym zawiera załącznik nr 4. W kolumnie 5 tego załącznika zestawiono ilość zryczałtowanych czynności z zastosowaniem cen wskazanych w kolumnie 6. W ramach przyjętego wynagrodzenia ryczałtowego Strony mogą porozumiewać się co do równoważnych zmian w zakresie objętych ryczałtem czynności. Zasada ta nie dotyczy czynności nie włączonych do rozliczenia ryczałtowego. b. Część druga obejmuje wszelkie działania nie objęte częścią pierwszą i uruchamiane każdorazowo na podstawie zleceń dodatkowych przekazywanych przez Zamawiającego. Cennik tych prac zawiera tabela w załączniku nr 4 – kolumna 7.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50232100 Wartung von Straßenbeleuchtungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09310000 Elektrizität
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Miasto i Gmina Szamotuły
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 271 706,44 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: Najniższa cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Zgodnie z ustawą Pzp
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Miasto i Gmina Szamotuły
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Miasto i Gmina Szamotuły - ENEA Oświetlenie Sp. z o.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Miasto i Gmina Szamotuły
Organisation, die die Zahlung ausführt: Miasto i Gmina Szamotuły
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto i Gmina Szamotuły
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 794 198,92 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: ENEA Oświetlenie Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ENEA Oświetlenie
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 2 794 198,92 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 272.43.2025
Titel: „Świadczenie pełnej usługi oświetleniowej na terenie miasta i gminy Szamotuły na urządzeniach stanowiących własność ENEA Oświetlenie Sp. z o.o. w 2026 r.”
Datum der Auswahl des Gewinners: 31/12/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 31/12/2025
Internetadresse des Auftrags: https://platformazakupowa.pl/pn/szamotuly
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Miasto i Gmina Szamotuły
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 2 794 198,92 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 2 794 198,92 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto i Gmina Szamotuły
Registrierungsnummer: 787-207-44-67
Abteilung: Wydział Inwestycji i Gospodarki Komunalnej
Postanschrift: ul. Dworcowa 26
Stadt: Szamotuły
Postleitzahl: 64-500
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Miasta i Gminy w Szamotułach
E-Mail: umig@szamotuly.pl
Telefon: 612927501
Fax: 612920072
Internetadresse: https://platformazakupowa.pl/pn/szamotuly
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa.pl/pn/szamotuly
Profil des Erwerbers: https://platformazakupowa.pl/pn/szamotuly
Sonstige Kontaktpersonen: 
Offizielle Bezeichnung: ENEA Oświetlenie Sp. z o.o.
Abteilung: Rejon Oświetleniowy Poznań
Postanschrift: Ku Słońcu 34  
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-080
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Internetadresse: https://awarie.eneos.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Departament Odwołań
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Fax: +48224587800
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ENEA Oświetlenie Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 852-19-62-912
Abteilung: Rejon Oświetleniowy Poznań
Postanschrift: ul. Ku Słońcu 34
Stadt: Szczecin
Postleitzahl: 71-080
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Szczecin (PL424)
Land: Polen
Internetadresse: https://awarie.eneos.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f924efd2-150e-4d98-ab30-173515c6a4cc  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 18:24:38 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 76998-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026