770240-2025 - Wettbewerb
Polen – Versicherungen – Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami
OJ S 224/2025 20/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung - Änderungsbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Myślenice
E-Mailkdb@kdb-brokerzy.pl
Rechtsform des ErwerbersEinrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelŚwiadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami
BeschreibungPrzedmiot zamówienia podzielony został na 3 następujące części: 1. Część 1: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie: ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej A. Ubezpieczenie odpowiedzialność Cywilnej z tytułu prowadzonej działalności i posiadanego mienia B. Ubezpieczenie mienie od wszystkich ryzyk C. Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego D. Ubezpieczenie maszyn budowlanych CPM 2. Część 2: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych A. Obowiązkowe ubezpieczenie OC posiadacza pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów B. Ubezpieczenie autocasco C. Ubezpieczenie NNW kierowcy i pasażerów D. Ubezpieczenie Assistance 3. Część 3: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie Ubezpieczenie NNW Członków OSP I Wolontariuszy • Ubezpieczenie NNW członków Ochotniczych Straży Pożarnych- wariant I - ubezpieczenie obowiązkowe • Ubezpieczenie NNW członków Ochotniczych Straży Pożarnych- wariant II- ubezpieczenie dobrowolne • Ubezpieczenie NNW wolontariuszy, asystentów rodziny, biorących udział przy organizacji imprez rekreacyjno- sportowych, sportowych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentach zamówienia - Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia wraz z załącznikami.
Kennung des Verfahrensab225e41-758f-4759-b54c-aaf06bacd6a3
Interne KennungBZP/271/67/2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftGmina Myślenice  
StadtMyślenice
Postleitzahl32-400
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenI. Poniżej lista wszystkich podstaw wykluczenia. Pełny opis podstaw wykluczenia znajduje się w dokumentach zamówienia w SWZ. PODSTAWY WYKLUCZENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 108 UST. 1 USTAWY PZP – OBLIGATORYJNE PRZESŁANKI 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się wykonawcę: 1.1. będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwa m.in.: - udziału w zorganizowanej grupie przestępczej - handlu ludźmi - korupcja, płatna protekcja, fałszerstwa - finansowanie terroryzmu, pranie pieniędzy - przestępstwa terrorystyczne - powierzenia pracy małoletniemu cudzoziemcowi nielegalnie przebywającemu - przeciwko obrotowi gospodarczemu, oszustwo, fałszowanie dokumentów, przestępstwa skarbowe 1.2. jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1.1: 1.3. wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 1.4. wobec którego orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 1.5. zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji 1.6. wcześniejsze zaangażowanie zakłóciło konkurencję (np. przez powiązania kapitałowe) PODSTAWY WYKLUCZENIA, O KTÓRYCH MOWA W ART. 109 UST. 1 – FAKULTATYWNA PRZESŁANKA - art. 109 ust. 1 pkt 4) Zamawiający przewiduje wykluczenie wykonawcy w stosunku do którego otwarto likwidację, ogłoszono upadłość, którego aktywami zarządza likwidator lub sąd, zawarł układ z wierzycielami, którego działalność gospodarcza jest zawieszona albo znajduje się on w innej tego rodzaju sytuacji wynikającej z podobnej procedury przewidzianej w przepisach miejsca wszczęcia tej procedury. PODSTAWY WYKLUCZENIA Z USTAWY SANKCYJNEJ - art. 7 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (t. j Dz.U. z 2023 r. poz. 1497 ze zm.) Wykluczenie dot. Wykonawcy: - ujętego w wykazach unijnych sankcji (rozporządzenia 765/2006 i 269/2014) - którego beneficjentem rzeczywistym lub jednostką dominującą w rozumieniu ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu (t. j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1124 ze zm.) jest osoba lub podmiot wymieniony w wykazach określonych w rozporządzeniu 765/2006 i rozporządzeniu 269/2014 albo wpisana na listę lub będąca takim beneficjentem rzeczywistym od dnia 24 lutego 2022 r., o ile została wpisana na listę na podstawie decyzji w sprawie wpisu na listę rozstrzygającej o zastosowaniu środka, o którym mowa w art. 1 pkt 3 ustawy sankcyjnej, PRZESŁANKI WSKAZANE W ART. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 833/2014: Zakaz udzielania zamówień: - obywatelom rosyjskim lub podmiotom z siedzibą w Rosji - podmiotom należącym w ponad 50% do ww osób - działającym w ich imieniu lub pod ich kontrolą, jeżeli przypada na nich ponad 10%wartości zamówienia II. Poniżej lista Podmiotowych środków dowodowych. Pełny opis znajduje się w dokumentach zamówienia w SWZ. 1. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia - JEDZ Do oferty wykonawca dołącza oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu, spełnianiu warunków udziału w postępowaniu, w zakresie wskazanym przez zamawiającego w pkt. 8, 9.1. i 10 SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców oświadczenie, o którym mowa powyżej składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie do oferty Wykonawca, w przypadku polegania na zdolnościach podmiotów udostępniających zasoby, przedstawia, wraz z JEDZ także oświadczenie podmiotu udostępniającego zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. UWAGA: Formularz JEDZ - Wykonawca może ograniczyć się do wypełnienia Sekcji α w części IV (Kryteria kwalifikacji) i nie musi wypełnić żadnej z pozostałych sekcji w części IV, zaś właściwej (dowodowej) weryfikacji spełniania określonych przez Zamawiającego warunków udziału w postępowaniu, Zamawiający dokona co do zasady na zakończenie postępowania w oparciu o stosowne dokumenty składane przez Wykonawcę, którego oferta została oceniona najwyżej, na wezwanie Zamawiającego. 2. Do oferty wykonawca dołącza także oświadczenia: - dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 5k rozporządzenia 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dot. środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) nr 2022/576 (wg załącznika 12 ) - dotyczące przesłanek wykluczenia z art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (wg załącznika 13 ) POZOSTAŁE PODMIOTOWE ŚRODKI DOWODOWE NA POTWIERDZENIE BRAKU PODSTAW WYKLUCZENIA I SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU (SKŁADANE NA WEZWANIE) Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty wzywa wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych. 4.2. na potwierdzenie braku podstaw wykluczenia: 1) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy PZP, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej – wzór stanowi załącznik nr 9 do SWZ., 2) odpisu lub informacji z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej w zakresie art. 109 ust. 1 pkt. 4 ustawy 3) Informacji z Krajowego Rejestru Karnego sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem w zakresie: a) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Ustawy; b) art. 108 ust 1 pkt 4 ustawy, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego; 4) Oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Ustawy (wg załącznika nr 11); 5) Oświadczenia o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu zawartym w Załączniku nr 12 (wg załącznika nr 14 do SWZ); 6) Zamawiający żąda od wykonawcy, który polega na zdolnościach technicznych lub zawodowych lub sytuacji finansowej lub ekonomicznej podmiotów udostępniających zasoby na zasadach określonych w art. 118 ustawy, przedstawienia podmiotowych środków dowodowych, o których mowa w pkt. 11.4.2 dotyczących tych podmiotów, potwierdzających, że nie zachodzą wobec tych podmiotów podstawy wykluczenia z postępowania 4.3. na potwierdzenie spełniania warunków udziału w postępowaniu: 1) zezwolenia, licencji, koncesji lub dokumentu potwierdzającego wpis do rejestru działalności regulowanej, niezbędnych do świadczenia określonych usług objętych przedmiotem zamówienia kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, zgodnie z warunkiem określonym w Rozdziale 10.1.1., a) zezwolenia właściwego organu na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej w myśl ustawy z dnia 11 września 2015 roku o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Dz. z 2024 r. poz. 838 z późn. zm.). co najmniej w zakresie tożsamym z przedmiotem niniejszego zamówienia w odniesieniu do poszczególnych części zamówienia, b) jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentów, o których mowa w lit. a) powyżej – Wykonawca składa dokument lub dokumenty wystawione w kraju, w którym ma miejsce zamieszkania lub siedzibę, potwierdzające, że może wykonywać działalność ubezpieczeniową i posiada uprawnienia do wykonywania działalności ubezpieczeniowej związanej z przedmiotem zamówienia (co najmniej w zakresie tożsamym z przedmiotem niniejszego zamówienia w odniesieniu do poszczególnych części zamówienia), c) gdy zezwolenie właściwego organu nadzoru nie jest wymagane na podstawie odrębnych przepisów, Wykonawca składa: - zaświadczenie właściwego organu nadzoru, że Wykonawca prowadzi działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie (tj. co najmniej w zakresie tożsamym z przedmiotem niniejszego zamówienia w odniesieniu do poszczególnych części zamówienia), - a jeżeli organ nadzoru nie wydaje zaświadczeń, o których mowa w lit. i powyżej – Wykonawca składa oświadczenie organu uprawnionego do reprezentowania Wykonawcy, że prowadzi on działalność ubezpieczeniową w wymaganym zakresie i nie jest konieczne posiadanie przez niego zezwolenia wraz z przytoczeniem podstawy prawnej. d) W przypadku, gdy Wykonawca ma siedzibę poza terytorium Rzeczpospolitej Polskiej w innym państwie członkowskim Unii Europejskiej – Wykonawca składa dodatkowo potwierdzenie faktu notyfikacji otrzymane od organu nadzoru, a jeżeli organ nadzoru w kraju siedziby Wykonawcy takiego potwierdzenia nie dostarcza, wykonawca składa oświadczenie, że notyfikacja została dokonana i przyjęta przez polski organ nadzoru. Wyjaśnienie: Wykonawca, który nie jest obowiązany do posiadania zezwolenia, może złożyć zaświadczenie organu nadzoru lub oświadczenie organu reprezentującego. Wykonawca prowadzący działalność ubezpieczeniową na podstawie posiadanego zezwolenia właściwego organu nie może złożyć zamiast tego zezwolenia - zaświadczenia organu nadzoru lub oświadczenia organu uprawnionego do reprezentowania Wykonawcy.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann3
Auftragsbedingungen
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können3
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelCzęść 1: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie: ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej
BeschreibungCzęść 1: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie: ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej A. Ubezpieczenie odpowiedzialność Cywilnej z tytułu prowadzonej działalności i posiadanego mienia B. Ubezpieczenie mienie od wszystkich ryzyk C. Ubezpieczenie sprzętu elektronicznego D. Ubezpieczenie maszyn budowlanych CPM Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentach zamówienia - Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia wraz z załącznikami.
Interne KennungCzęść 1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtGmina Myślenice
Postleitzahl32-400
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena (Cena za zamówienie podstawowe) - 90%
BeschreibungDla Części 1 ,2, 3 zamówienia − Cena wskazana w formularzu - wartość łącznej składki przedstawionej oferty (Cena za zamówienie podstawowe) - Ocena ofert zostanie dokonana wg wzoru: (cena najtańszej oferty)/(cena oferty ocenianej) x 100 x 90% (waga kryterium "Ceny " dla danego Pakietu)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPreferowany zakres ubezpieczenia – 10%
BeschreibungPrzez pojęcie „Preferowany zakres ubezpieczenia” rozumie się preferowane klauzule opisane w SWZ. Złożenie oferty o zakresie mniejszym niż określony w SWZ jako zakres minimalny - niepodlegający żadnym zmianom, spowoduje odrzucenie oferty. Zakres preferowany oceniany będzie na podstawie wypełnionego właściwego do części Załącznika nr 3A , 3B, 3C do SWZ - „Formularz ofertowy – PREFEROWANY ZAKRES UBEZPIECZENIA”, który określa w tabeli liczbę punktów za włączoną preferowaną klauzulę. Maksymalna do uzyskania liczba punktów wynosi: 100 dla każdej części Każda oferta w kryterium Preferowany zakres ubezpieczenia otrzyma ocenę wyliczoną według wzoru: (suma punktów z oferty ocenianej)/(suma punktów maksymalnie możliwych do uzyskania) x 100 x 10% (waga kryterium "preferowanego zakresu ubezpieczenia " dla danego Pakietu )
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten AuftragsunterlagenSchutz besonders sensibler Informationen
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://platformazakupowa.pl/pn/kdb_brokerzy
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/kdb_brokerzy
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote25/11/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin25/11/2025 10:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia,
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
5.1.
LosLOT-0002
TitelCzęść 2: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych”
Beschreibung2. Część 2: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie ubezpieczeń komunikacyjnych A. Obowiązkowe ubezpieczenie OC posiadacza pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów B. Ubezpieczenie autocasco C. Ubezpieczenie NNW kierowcy i pasażerów D. Ubezpieczenie Assistance Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentach zamówienia - Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia wraz z załącznikami.
Interne KennungCzęść 2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtGmina Myślenice
Postleitzahl32-400
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena (Cena za zamówienie podstawowe) - 90%
BeschreibungDla Części 1 ,2, 3 zamówienia − Cena wskazana w formularzu - wartość łącznej składki przedstawionej oferty (Cena za zamówienie podstawowe) - Ocena ofert zostanie dokonana wg wzoru: (cena najtańszej oferty)/(cena oferty ocenianej) x 100 x 90% (waga kryterium "Ceny " dla danego Pakietu)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPreferowany zakres ubezpieczenia – 10%
BeschreibungPrzez pojęcie „Preferowany zakres ubezpieczenia” rozumie się preferowane klauzule opisane w SWZ. Złożenie oferty o zakresie mniejszym niż określony w SWZ jako zakres minimalny - niepodlegający żadnym zmianom, spowoduje odrzucenie oferty. Zakres preferowany oceniany będzie na podstawie wypełnionego właściwego do części Załącznika nr 3A , 3B, 3C do SWZ - „Formularz ofertowy – PREFEROWANY ZAKRES UBEZPIECZENIA”, który określa w tabeli liczbę punktów za włączoną preferowaną klauzulę. Maksymalna do uzyskania liczba punktów wynosi: 100 dla każdej części Każda oferta w kryterium Preferowany zakres ubezpieczenia otrzyma ocenę wyliczoną według wzoru: (suma punktów z oferty ocenianej)/(suma punktów maksymalnie możliwych do uzyskania) x 100 x 10% (waga kryterium "preferowanego zakresu ubezpieczenia " dla danego Pakietu )
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten AuftragsunterlagenSchutz besonders sensibler Informationen
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://platformazakupowa.pl/pn/kdb_brokerzy
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/kdb_brokerzy
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote25/11/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin25/11/2025 10:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia,
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
5.1.
LosLOT-0003
TitelCzęść 3: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie Ubezpieczenie NNW Członków OSP I Wolontariuszy
Beschreibung3. Część 3: „Świadczenie usług kompleksowego ubezpieczenia Gminy Myślenice wraz z jej jednostkami” w zakresie Ubezpieczenie NNW Członków OSP I Wolontariuszy • Ubezpieczenie NNW członków Ochotniczych Straży Pożarnych- wariant I - ubezpieczenie obowiązkowe • Ubezpieczenie NNW członków Ochotniczych Straży Pożarnych- wariant II- ubezpieczenie dobrowolne • Ubezpieczenie NNW wolontariuszy, asystentów rodziny, biorących udział przy organizacji imprez rekreacyjno- sportowych, sportowych Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w dokumentach zamówienia - Specyfikacji Istotnych Warunków zamówienia wraz z załącznikami.
Interne KennungCzęść 3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66510000 Versicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtGmina Myślenice
Postleitzahl32-400
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienAuftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena (Cena za zamówienie podstawowe) - 90%
BeschreibungDla Części 1 ,2, 3 zamówienia − Cena wskazana w formularzu - wartość łącznej składki przedstawionej oferty (Cena za zamówienie podstawowe) - Ocena ofert zostanie dokonana wg wzoru: (cena najtańszej oferty)/(cena oferty ocenianej) x 100 x 90% (waga kryterium "Ceny " dla danego Pakietu)
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl90
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPreferowany zakres ubezpieczenia – 10%
BeschreibungPrzez pojęcie „Preferowany zakres ubezpieczenia” rozumie się preferowane klauzule opisane w SWZ. Złożenie oferty o zakresie mniejszym niż określony w SWZ jako zakres minimalny - niepodlegający żadnym zmianom, spowoduje odrzucenie oferty. Zakres preferowany oceniany będzie na podstawie wypełnionego właściwego do części Załącznika nr 3A , 3B, 3C do SWZ - „Formularz ofertowy – PREFEROWANY ZAKRES UBEZPIECZENIA”, który określa w tabeli liczbę punktów za włączoną preferowaną klauzulę. Maksymalna do uzyskania liczba punktów wynosi: 100 dla każdej części Każda oferta w kryterium Preferowany zakres ubezpieczenia otrzyma ocenę wyliczoną według wzoru: (suma punktów z oferty ocenianej)/(suma punktów maksymalnie możliwych do uzyskania) x 100 x 10% (waga kryterium "preferowanego zakresu ubezpieczenia " dla danego Pakietu )
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl10
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten AuftragsunterlagenSchutz besonders sensibler Informationen
Informationen über zugangsbeschränkte Dokumente einsehbar unterhttps://platformazakupowa.pl/pn/kdb_brokerzy
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://platformazakupowa.pl/pn/kdb_brokerzy
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenPolnisch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote25/11/2025 10:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung
Eröffnungstermin25/11/2025 10:10:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungZulässig
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Terminy wnoszenia odwołań: 1) Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a. 2) Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub konkurs lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej, 3) Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia,
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungGmina Myślenice
Registrierungsnummer6811004414
PostanschriftRynek 8/9
StadtMyślenice
Postleitzahl32-400
Land, Gliederung (NUTS)Krakowski (PL214)
LandPolen
KontaktpersonKDB Brokerzy Ubezpieczeniowi Sp. z o.o.
E-Mailkdb@kdb-brokerzy.pl
Telefon+48 502 611 577
Internetadressewww.myslenice.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/kdb_brokerzy
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/kdb_brokerzy
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0020
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
RegistrierungsnummerNIP 5262239325
PostanschriftPostępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon22 458 78 01
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio/strona-glowna
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung683700-2025
Hauptgrund für die ÄnderungAktualisierte Informationen
BeschreibungZmiana terminu składania ofert.
10.1.
Änderung
AbschnittskennungLOT-0001
AbschnittskennungLOT-0002
AbschnittskennungLOT-0003
Beschreibung der ÄnderungenZmiana terminu składania ofert na dzień: 25.11.2025 r., godz. 10:00. Data otwarcia: 25.11.2025 r., godz. 10:10.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung2a06b9f2-4fba-4026-b690-6cbe3ef6c650  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/11/2025 14:26:50 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung770240-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe224/2025
Datum der Veröffentlichung20/11/2025