1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Dolina Rzeki Sidra Sp. z o.o.
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Najem pojazdów na potrzeby Dolina Rzeki Sidra Sp. z o.o. z siedzibą w Sokółce
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest najem pojazdów na potrzeby Dolina Rzeki Sidra Sp. z o.o. z siedzibą w Sokółce:
Kennung des Verfahrens: e37f7ce2-5304-43cd-8606-746656e7658d
Interne Kennung: DRS.DZ-DB.Ub.263.1.2023
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60180000 Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: W związku z tym, że formularz ogłoszenia o dobrowolnej przejrzystości ex ante nie jest przystosowany do przepisów prawa polskiego, Zamawiający w Sekcji II.1.7) wpisał wartość szacunkową wyrażoną w PLN, natomiast w sekcji V.2.4) wpisał wartość zamówienia bez VAT (kwotę przeznaczoną na realizację zamówienia). W Sekcji V.2.1) jako datę zawarcia umowy Zamawiający wpisał datę wszczęcia postępowania, tj. datę wysłania Wykonawcy Zaproszenia do negocjacji w trybie zamówienia z wolnej ręki. Brak technicznych możliwości przesłania ogłoszenia do publikacji bez uzupełnienia Sekcji V związanej z zawartą z Wykonawcą umową. Po podpisaniu z Wykonawca umowy zostanie sporządzone odrębne ogłoszenie o udzieleniu zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Najem pojazdów na potrzeby Dolina Rzeki Sidra Sp. z o.o. z siedzibą w Sokółce
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest najem pojazdów na potrzeby Dolina Rzeki Sidra Sp. z o.o. z siedzibą w Sokółce: 2. Zamówienie obejmuje najem: a) Ciągnik rolniczy 1szt. b) Koparko – ładowarka kołowa samobieżna z osprzętem 1 szt. - osprzęt ładowarkowy koparko – ładowarki kołowej samobieżnej 1 szt. - osprzęt koparkowy koparko – ładowarki kołowej samobieżnej 1 szt. c) Samochód ciężarowy z napędem 8 x 4 - 1szt. d) Walec do robót ziemnych -szt 1 e) Walec ogumiony - szt 1 f) Równiarka samobieżna - szt 1 g) Koparka kołowa - szt 1 3. Szczegółowy opis zamówienia zawiera załącznik nr 1 do zaproszenia „Projektowane postanowienia umowy” i załącznik nr 2 „Opis przedmiotu zamówienia”.
Interne Kennung: DRS.DZ-DB.Ub.263.1.2023
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60180000 Vermietung von Fahrzeugen für den Gütertransport mit Fahrer
Zusätzliche Einstufung (cpv): 16720000 Gebrauchte Traktoren, 34134000 Pritschen- und Kipplastwagen, 34142300 Muldenkipper, 43261000 Löffelbagger, 45520000 Vermietung von Maschinen für Erdbewegungen mit Bedienungspersonal, 60181000 Vermietung von Lastwagen mit Fahrer, 60182000 Vermietung von Schwerlastwagen mit Fahrer, 77112000 Vermietung von Mähern oder landwirtschaftlichen Geräten mit Bedienungspersonal
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Torowa 12
Stadt: Sokółka
Postleitzahl: 16-100
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Grüne Auftragsvergabe — Kriterien: Keine Kriterien für ein umweltorientiertes öffentliches Beschaffungswesen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów Ustawy Prawo zamówień publicznych (dalej: ustawy pzp) 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy pzp, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami Ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy pzp; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Do odwołania dołącza się: 1) dowód uiszczenia wpisu od odwołania w wymaganej wysokości; 2) dowód przekazania odpowiednio odwołania albo jego kopii zamawiającemu; 3) dokument potwierdzający umocowanie do reprezentowania odwołującego. 5. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 6. Postępowanie odwoławcze jest prowadzone w języku polskim. 7. Wszystkie dokumenty przedstawia się w języku polskim, a jeżeli zostały sporządzone w języku obcym, strona oraz uczestnik postępowania odwoławczego, który się na nie powołuje, przedstawia ich tłumaczenie na język polski. W uzasadnionych przypadkach Izba może żądać przedstawienia tłumaczenia dokumentu na język polski poświadczonego przez tłumacza przysięgłego. 8. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 9. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie odpowiednio odwołania albo jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 10. Odwołanie, w przypadku zamówień, których wartość jest większa niż progi unijne, wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1. 11. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 12. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 10 i 11 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 13. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia albo. 14. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX Środki ochrony prawnej ustawy pzp 15. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 871 800,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Związek Powiatowo-Gminny "Dolina Rzeki Sidra"
Angebot:
Kennung des Angebots: 1.DRS.DZ-DB.Ub.263.1.2023
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 871 800,00 PLN
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1.DRS.DZ-DB.Ub.263.1.2023
Titel: Najem pojazdów na potrzeby Dolina Rzeki Sidra Sp. z o.o. z siedzibą w Sokółce.
Datum der Auswahl des Gewinners: 02/10/2023
Datum des Vertragsabschlusses: 31/10/2023
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Dolina Rzeki Sidra Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: NIP 5451826696
Postanschrift: ul. Torowa 12
Stadt: Sokółka
Postleitzahl: 16-100
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień
Telefon: 0048857118909
Fax: 0048857112229
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Związek Powiatowo-Gminny "Dolina Rzeki Sidra"
Registrierungsnummer: NIP 5451824757
Postanschrift: ul. Piłsudskiego 8
Stadt: Sokółka
Postleitzahl: 16-100
Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)
Land: Polen
Telefon: 0048857110876
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Polen
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048224587840
Fax: 0048224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 140264957
Postanschrift: ul. Krucza 36 / Wspólna 6
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-522
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 0048226958504
Fax: 0048226958111
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6826af03-7cc0-49c2-b79f-e616635caf55 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 15/12/2023 20:30:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 770431-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 244/2023
Datum der Veröffentlichung: 19/12/2023