770521-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Medizinische Geräte – Endoskopie
OJ S 224/2025 20/11/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungBaustelle ZKG
E-Mailzkg@traegergesellschaft.de
Rechtsform des ErwerbersVon einer regionalen Gebietskörperschaft kontrolliertes öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersGesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelEndoskopie
BeschreibungZur Ausschreibung kommt die Lieferung, Inbetriebnahme und Schulung von insgesamt 5 gastroenterologischen Videoendoskopietürmen mit unterschiedlichen Gastroskopen, Duodenoskopen, Enteroskopen, Koloskopen und speziellen Ultraschallendoskopen für die Anwendung in der Gastroenterologie. Weiterhin ist ein Service-/ Wartungsvertrag mit einer Laufzeit von 10 Jahren Bestandteil der Ausschreibung. Im Hinblick auf den Neubau des Zentralklinikums, dessen Inbetriebnahme für Anfang 2029 geplant ist, erfolgt über diese Ausschreibung die vorgezogene Ersatzbeschaffung der gastroenterologischen Videoendoskopietürme mit einer Installation der Systeme in der Endoskopie am Standort in Emden. Der spätere Umzug der Systeme in den Neubau des Zentralkilinikums ist ebenfalls Bestandteil der Ausschreibung. Mit dem Bau des "Zentralklinikum Georgsheil" schaffen die Gebietskörperschaften des Landkreises Aurich und der Stadt Emden über ihre gemeinsame Trägergesellschaft Kliniken Aurich-Emden-Norden eine Medizinversorgung der Zukunft für den ländlichen Raum in kommunaler Trägerschaft. Die drei heutigen Krankenhausstandorte der Grund- und Regelversorgung in Aurich, Emden und Norden werden zu einem modernen Klinik-Campus mit einem Leistungs- und Qualitätsanspruch eines Schwerpunktversorgers, mit wesentlichen Maximalversorgungsanteilen, perspektivisch zu entwickelnder Anbindung zu den Universitäten in der Region, im verkehrstechnischen Mittelpunkt der drei Städte zusammengefasst.
Kennung des Verfahrense6b89c31-90c1-47fe-b86b-7eafc759a113
Interne KennungZKG VE 470-42-1
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftUthwerdumer Straße 45  
StadtSüdbrookmerland
Postleitzahl26624
Land, Gliederung (NUTS)Aurich (DE947)
LandDeutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftBolardusstr. 20  
StadtEmden
Postleitzahl26271
Land, Gliederung (NUTS)Emsland (DE949)
LandDeutschland
Zusätzliche InformationenKlinikum Emden: Hans-Susemihl-Krankenhaus
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen#Bekanntmachungs-ID: CXP4YHVMDR0#
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der AusschlussgründeAuftragsunterlagen
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelEndoskopie
BeschreibungRahmenvereinbarung mit einer definierten Mindestabnahmemenge von: 3 Stück Endoskopietürme 10 Stück Gastroskope 2 Stück Duodensokope 1 Enteroskop mit Ballonkontrolleinheit 10 Stück Koloskope 1 Duodenoskop 1 Ultraschall-Gastroskop mit Ultraschallbildgebungsmodalität Servicevertrag mit einer Laufzeit von 10 Jahren
Interne KennungZKG VE 470-42-1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33100000 Medizinische Geräte
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftUthwerdumer Straße 45  
StadtSüdbrookmerland
Postleitzahl26624
Land, Gliederung (NUTS)Aurich (DE947)
LandDeutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
PostanschriftBolardusstr. 20  
StadtEmden
Postleitzahl26271
Land, Gliederung (NUTS)Emsland (DE949)
LandDeutschland
Zusätzliche InformationenKlinikum Emden: Hans-Susemihl-Krankenhaus
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit10 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesennein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetnein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der EignungskriterienBekanntmachung
KriteriumReferenzen zu bestimmten Lieferungen
Beschreibung des Eignungskriteriumss. Anlage 1: Bewertungsmatrix mit Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen09/12/2025 23:59:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHVMDR0/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHVMDR0
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungErforderlich
Adresse für die Einreichunghttps://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHVMDR0
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogErforderlich
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote12/12/2025 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenFehlende Unterlagen hinsichtlich qualitativer Angaben der Teilnahmeanträge und Angebote können nach Ermessen der Vergabestelle mit kurzer Frist nachgefordert werden.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltnein
Zahlungen werden elektronisch geleistetnein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltBaustelle ZKG
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtBaustelle ZKG
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungBaustelle ZKG
RegistrierungsnummerHRB 203448
PostanschriftUthwerdumer Straße 45
StadtSüdbrookmerland
Postleitzahl26624
Land, Gliederung (NUTS)Aurich (DE947)
LandDeutschland
E-Mailzkg@traegergesellschaft.de
Telefon41940
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungBOS Projektmanagement GmbH
RegistrierungsnummerDE293967944
PostanschriftBerliner Allee 7
StadtHannover
Postleitzahl30175
Land, Gliederung (NUTS)Region Hannover (DE929)
LandDeutschland
E-Mailgeh@bos-pm.de
Telefon+49 511957325-0
Internetadressehttps://www.bos-pm.de
Rollen dieser Organisation
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung
Registrierungsnummer04131153308
PostanschriftAuf der Hude 2
StadtLüneburg
Postleitzahl21339
Land, Gliederung (NUTS)Lüneburg, Landkreis (DE935)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer@mw.niedersachsen.de
Telefon+49 413115-1334
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungDatenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer0204:994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailnoreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung480e49ae-0123-4446-9574-02ebaab4c8ed  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/11/2025 16:46:37 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung770521-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe224/2025
Datum der Veröffentlichung20/11/2025