1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Mixte de Valberg (06)
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Conception et réalisation d’un film format full-dôme pour planétarium
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la conception et la réalisation d'un film fulldôme. Ce film sera projeté dans le dôme immersif de la Maison Départementale de l'Environnement et de l'Observation (MDEO) de Valberg. Ce film devra être en format fisheye (ou fulldôme) 8K, composé d'images réelles et de synthèses avec génériques et film promotionnel (teaser de 1 à 1'30 minutes) ainsi qu'une version 4K à plat pour diffusion sur écran.
Kennung des Verfahrens: 4c125ccf-add6-4de0-9ecc-b5dea1d80e03
Interne Kennung: SMVACBC2025-2
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111250 Herstellung von Informationsfilmen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Un marché ordinaire sera attribué. Une prestation supplémentaire éventuelle (PSE) est prévue dans les CCTP, DPGF et acte d'engagement. PSE 1:Réalisation d'une version en anglais de la bande son. Analyse de la PSE Deux classements différents des offres : o offre de base ; o offre de base + PSE 1 ; L'acheteur public se réserve le droit de la retenir ou non lors de l'attribution du marché.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
La présente consultation est passée selon une procédure d’appeld’offres ouvert telle que définie par les dispositions des articles L.2124-1, R.2124-1 et R.2124- 2 1° du Code de la Commande Publique
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Conception et réalisation d’un film format full-dôme pour planétarium
Beschreibung: Le présent marché a pour objet la conception et la réalisation d’un film fulldôme. Ce film sera projeté dans le dôme immersif de la Maison Départementale de l’Environnement et de l’Observation (MDEO) de Valberg. Ce film devra être en format fisheye (ou fulldôme) 8K, composé d’images réelles et de synthèses avec génériques et film promotionnel (teaser de 1 à 1’30 minutes) ainsi qu’une version 4K à plat pour diffusion sur écran. La mission du prestataire est composée de 4 phases, précisées ci-dessous : - Proposer un synopsis à partir des éléments énoncés dans le Cahier des Charges Techniques Particulières ; - Développer le synopsis en scénario et écrire les dialogues ; - Finaliser le scénario (créations visuelle et sonore) ; - Réalisation du film, du teaser, de la version 4K à plat.
Interne Kennung: SMVAO2025-2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 92111250 Herstellung von Informationsfilmen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 18 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: La présente consultation est passée selon une procédure d’appel d’offres ouvert telle que définie par les dispositions des articles L.2124-1 ,R.2124-1 et R.2124- 2 1° du Code de la Commande Publique. L’organisation de la consultation est assujettie aux obligations visées aux articles R.2161-2 à R.2161-5 du Code de la Commande Publique. 2.2 Suivi des prestations Le suivi des prestations sera assuré par l’Equipe du DOME de Valberg, représentée par sa directrice. Un équipe projet sera constituée pour suivre l’exécution du marché. Un COPIL permettra de valider chaque phase. 2.3 Forme juridique de l'attribution Aucune forme de groupement n'est imposée par le pouvoir adjudicateur. En cas d'attribution du marché à un groupement conjoint, le mandataire du groupement sera solidaire de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles en application de l'article R.2142-24 du Code de la commande publique et veillera à la bonne exécution de l’accord cadre et des bons de commande issus. Conformément aux articles L.1220-1 à L.1220-3 du Code de la Commande publique et à l'arrêt du Conseil d'État n°436532 du 08/10/2020, si l'étude des offres démontre que plusieurs personnes morales différentes, qui constituent en principe des opérateurs économiques distincts, n'ont pas d'autonomie commerciale, résultant notamment des liens étroits entre leurs actionnaires ou leurs dirigeants, qui peut se manifester par l'absence totale ou partielle de moyens distincts ou la similarité de leurs offres pour un même lot, alors ces personnes morales seront regardées comme un seul et même soumissionnaire et seule sera retenue la dernière réponse déposée (article R.2151-6 du Code de la commande publique). Conformément à l'article R.2142-4 du Code de la commande publique, une même personne ne peut représenter plus d'un candidat pour un même marché à peine d’irrégularité. Tous les groupements constitués des mêmes opérateurs économiques permutant leur responsabilité seront considérés comme un seul et même soumissionnaire. 2.4 Variantes Aucune variante obligatoire n’est indiquée dans la présente consultation. Aucune variante libre est autorisée. 2.5 Prestations supplémentaires éventuelles (PSE) Une prestation supplémentaire éventuelle (PSE) est prévue dans les CCTP, DPGF et acte d’engagement. Les candidats devront y répondre obligatoirement tant dans le mémoire technique que dans les documents de l’offre. PSE 1 Réalisation d'une version en anglais de la bande son Analyse de la PSE Deux classements différents des offres : • offre de base ; • offre de base + PSE 1 ; L’acheteur public se réserve le droit de la retenir ou non lors de l’attribution du marché.
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: valeur technique /60%
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 31/12/2025 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les recours ouverts aux candidats sont les suivants : -référé précontractuel avant la signature du contrat (articles L.551-1 à 12 du Code de Justice Administrative) ; -référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l’avis d’attribution du contrat, ou, à défaut d’un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (dans les conditions décrites aux articles L.551-13 à 23 du même code) ; -recours en contestation de la validité du contrat, conformément à la décision du Conseil d'État du 4 avril 2014 n°358994 "Tarn et Garonne", dans un délai de 2 mois à compter de la publication de l'avis d'attribution ou à défaut de toute autre mesure de publicité concernant la conclusion du contrat.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Syndicat Mixte de Valberg (06)
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Syndicat Mixte de Valberg (06)
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Syndicat Mixte de Valberg (06)
Organisation, die Angebote bearbeitet: Syndicat Mixte de Valberg (06)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Syndicat Mixte de Valberg (06)
Registrierungsnummer: 25060202600016
Postanschrift: Centre administratif-PLACE GINESY-
Stadt: Valberg
Postleitzahl: 06470
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 493232424
Fax: +33 493232438
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NICE
Registrierungsnummer: 17060005000026
Postanschrift: 18 avenue des Fleurs
Stadt: NICE
Postleitzahl: 06050
Land, Gliederung (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03)
Land: Frankreich
Telefon: +33 489978600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: abf32483-8a06-4306-bdfd-72494b92bb31 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/11/2025 21:37:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 770625-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025