See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Celle
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Turnhalle Waldweg - Planung HOAI GP-Leistung
Beschreibung: Maßnahmenumfang: - Rückbau und Neubau des Umkleide- und Sanitärbereiches der Turnhalle (Annahme ca. 225 m² BGF) - Sanierung der Turnhalle mit Geräteräumen (ca. 570 m² BGF) nur Nebenräume ohne Spielfeld (ca. 140 m² BGF) - Herstellung einer Überdachung als Verbindungselement zwischen der Grundschule und der Turnhalle Einbau Lüftungsanlage, neue Wärmeversorgung, Erneuerung der elektrischen Anlagen und Sanitärinstallationen inkl. Grundleitungen, Energetische Bewertung gemäß Konzept Wärmeversorgung, Fenstereinbau Nebenräume Leistungsumfang: - Fachplanung Gebäude und Innenräume inkl. KG 600 LPH1-9 (§33-§37 HOAI 2021) - Honorarzone IV - Fachplanung Technische Ausrüstung H/L/S LPH 1-9 (§55-§56 HOAI 2021) - Honorarzone II - Fachplanung Technische Ausrüstung ELT LPH 1-9 (§55-§56 HOAI 2021) - Honorarzone III - Fachplanung Freianlagen LPH 1-9 (§38-§40 HOAI 2021) - Honorarzone III - Fachplanung Tragwerksplanung LPH 1-6 (§49-§52 HOAI 2021) - Honorarzone III - Abbruchplanung - Bauordnungsrechtlicher Brandschutz - Wärmeschutz und Energiebilanzierung - Baumschutzfachliche Baubegleitung - Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination nach der Baustellenverordnung (BaustellV)
Kennung des Verfahrens: 9923ac6f-80c2-43eb-937f-e79ca9386e4b
Interne Kennung: 024-006-242
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Celle
Postleitzahl: 29221
Land, Gliederung (NUTS): Celle (DE931)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Turnhalle Waldweg - Planung HOAI GP-Leistung
Beschreibung: Maßnahmenumfang: - Rückbau und Neubau des Umkleide- und Sanitärbereiches der Turnhalle (Annahme ca. 225 m² BGF) - Sanierung der Turnhalle mit Geräteräumen (ca. 570 m² BGF) nur Nebenräume ohne Spielfeld (ca. 140 m² BGF) - Herstellung einer Überdachung als Verbindungselement zwischen der Grundschule und der Turnhalle Einbau Lüftungsanlage, neue Wärmeversorgung, Erneuerung der elektrischen Anlagen und Sanitärinstallationen inkl. Grundleitungen, Energetische Bewertung gemäß Konzept Wärmeversorgung, Fenstereinbau Nebenräume Leistungsumfang: - Fachplanung Gebäude und Innenräume inkl. KG 600 LPH1-9 (§33-§37 HOAI 2021) - Honorarzone IV - Fachplanung Technische Ausrüstung H/L/S LPH 1-9 (§55-§56 HOAI 2021) - Honorarzone II - Fachplanung Technische Ausrüstung ELT LPH 1-9 (§55-§56 HOAI 2021) - Honorarzone III - Fachplanung Freianlagen LPH 1-9 (§38-§40 HOAI 2021) - Honorarzone III - Fachplanung Tragwerksplanung LPH 1-6 (§49-§52 HOAI 2021) - Honorarzone III - Abbruchplanung - Bauordnungsrechtlicher Brandschutz - Wärmeschutz und Energiebilanzierung - Baumschutzfachliche Baubegleitung - Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination nach der Baustellenverordnung (BaustellV)
Interne Kennung: 0
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71240000 Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Celle
Postleitzahl: 29221
Land, Gliederung (NUTS): Celle (DE931)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 13/01/2025
Enddatum der Laufzeit: 07/08/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:selbst#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: 25
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 75
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 25 Qualität und 75 Preis
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1)Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß §160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen; (2)Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach §160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen; (3)Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach §160 Abs.3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungsoder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen; (4)Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach §160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landkreis Celle - Zentrale Vergabestelle
Beschaffungsdienstleister: Landkreis Celle - Zentrale Vergabestelle
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 422 622,66 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ART-plan Architekten Rorig/ Torlach PartG mbB
Angebot:
Kennung des Angebots: ART-plan Architekten Rorig/ Torlach PartG mbB
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 422 622,66 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: kein
Titel: Turnhalle Waldweg - Planung HOAI GP-Leistung
Datum des Vertragsabschlusses: 27/12/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landkreis Celle - Zentrale Vergabestelle
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landkreis Celle - Zentrale Vergabestelle
Registrierungsnummer: 033-51-0-60
Postanschrift: Trift 28
Stadt: Celle
Postleitzahl: 29221
Land, Gliederung (NUTS): Celle (DE931)
Land: Deutschland
Telefon: 05141-916-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Bauen und Digitalisierung
Registrierungsnummer: 05033105
Abteilung: Vergabekammer Niedersachsen
Postanschrift: Auf der Hude 2
Stadt: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land, Gliederung (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935)
Land: Deutschland
Telefon: 04131-15-2943
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Stadt Celle
Registrierungsnummer: 033510006006-0-69
Postanschrift: Am Französischen Garten 1
Stadt: Celle
Postleitzahl: 29221
Land, Gliederung (NUTS): Celle (DE931)
Land: Deutschland
Telefon: 05141-12-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: ART-plan Architekten Rorig/ Torlach PartG mbB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 123456789
Postanschrift: Siegesstraße 2
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30175
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: ART-plan Architekten Rorig/ Torlach PartG mbB
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: Deutschland
Postanschrift: Siegesstraße 2
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30175
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 9233f51d-f529-4c09-883e-61db8a1c8ad4-01
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Veröffentlichung
Beschreibung: Änderung des Leistungsumfang gem. GWB §132 (2)
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0000
Beschreibung der Änderungen: Zusätzliche Dienstleistungen die nicht in den ursprünglichen Vergabeunterlagen vorgesehen waren, und ein Wechsel des Auftragnehmers aus wirtschaftlichen Gründen nicht erfolgen kann.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: fd69dd9d-16cf-4e55-81d0-640f11996fb9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2025 11:13:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 770703-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025