770706-2025 - Ergebnis
Frankreich – Fertigmahlzeiten – Prestations de traiteurs et fournitures de plateaux repas
OJ S 224/2025 20/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungCTC-CPDE
E-Maillfournel@ctcgroupe.com
Rechtsform des ErwerbersOrganisation mit besonderen oder ausschließlichen Rechten
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersWirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelPrestations de traiteurs et fournitures de plateaux repas
BeschreibungLe marché portera sur le choix de plusieurs prestataires pour des prestations de traiteur avec fournitures de plateaux repas chauds et/ou froids, paniers repas ainsi que petits déjeuners, buffets et cocktails.
Kennung des Verfahrens8be2a0e3-519a-4e90-843b-c5b03e043780
Vorherige Bekanntmachung94d1ea00-2f4f-4c8a-aa71-2d4885a340d7-01
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift4 rue Hermann Frenkel  
StadtLYON
Postleitzahl69007
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift51 rue de Miromesnil  
StadtPARIS
Postleitzahl75008
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
4. Gruppe von Losen
4.1.
Gruppe von LosenGLO-0001
Eingeschlossene LoseLOT-0001, LOT-0003
TitelLot n°1 et Lot n°3
4.1.
Gruppe von LosenGLO-0002
Eingeschlossene LoseLOT-0002, LOT-0003
TitelLot n°2 et Lot n°3
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelFourniture de plateaux repas chauds / froids, et paniers repas à Lyon
BeschreibungLe lot porte sur la fourniture de plateaux repas chauds et/ou froids, paniers repas ainsi que petits déjeuners dans nos locaux principaux situés 4 rue Hermann Frenkel, 69007 LYON et nos locaux secondaires situés 213 rue de Gerland, 69007 LYON.
Interne Kennung1
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift4 rue Hermann Frenkel  
StadtLYON
Postleitzahl69007
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
Beschreibung- Sous-critère n°1 - Moyens techniques et humains (par rapport au cahier des charges) - 45% - Sous-critère n°2 - Délais de livraison - 30% - Sous-critère n°3 - Qualité et origine des produits - 25%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungLa note du candidat, selon le BPU-DQE remis par le candidat, est calculée selon la formule suivante : 𝑁=40×𝑃(0)/𝑃(𝑛) Soit : - N : la note obtenue ; - 40 : la pondération du critère ; - P(0) : montant de l’offre le moins disant ; - P(n) : montant de l’offre analysé.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPerformances en matière de protection de l'environnement
Beschreibung- Sous-critère n°1 - Développement de circuits courts et/ou vertueux pour l'environnement - 30% - Sous-critère n°2 - Utilisation de produits / emballages issus du réemploi ou du recyclage et contrôle des quantités - 30% -Sous-critère n°3 - Gestion et valorisation des déchets / Réduction du gaspillage alimentaire - 25% - Sous-critère n°4 – Promotion de modes et pratiques de transport alternatifs durables - 15%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCTC-CPDE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les candidats disposent des voies de recours suivantes : -Le référé précontractuel avant la signature du contrat (article 2 de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, 1441-1 et 1441- 2 du code de procédure civile) ; -Le référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (article 11 de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique et 1441-3 du code de procédure civile).
5.1.
LosLOT-0002
TitelFourniture de plateaux repas chauds / froids, et paniers repas à Paris et lieux de séminaires ou réunions
BeschreibungLe lot porte sur la fourniture de plateaux repas chauds et/ou froids, paniers repas ainsi que petits déjeuners dans nos locaux à Paris situés 51 rue de Miromesnil, 75008 PARIS ainsi que dans tout autre lieu de séminaire ou réunion (principalement sur Paris).
Interne Kennung2
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift51 rue de Miromesnil  
StadtPARIS
Postleitzahl75008 PARIS
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur technique
Beschreibung- Sous-critère n°1 - Moyens techniques et humains (par rapport au cahier des charges) - 45% - Sous-critère n°2 - Délais de livraison - 30% - Sous-critère n°3 - Qualité et origine des produits - 25%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungLa note du candidat, selon le BPU-DQE remis par le candidat, est calculée selon la formule suivante : 𝑁=40×𝑃(0)/𝑃(𝑛) Soit : - N : la note obtenue ; - 40 : la pondération du critère ; - P(0) : montant de l’offre le moins disant ; - P(n) : montant de l’offre analysé.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPerformances en matière de protection de l'environnement
Beschreibung- Sous-critère n°1 - Développement de circuits courts et/ou vertueux pour l'environnement - 30% - Sous-critère n°2 - Utilisation de produits / emballages issus du réemploi ou du recyclage et contrôle des quantités - 30% -Sous-critère n°3 - Gestion et valorisation des déchets / Réduction du gaspillage alimentaire - 25% - Sous-critère n°4 - Promotion de modes et pratiques de transport alternatifs durables - 15%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCTC-CPDE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les candidats disposent des voies de recours suivantes : -Le référé précontractuel avant la signature du contrat (article 2 de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, 1441-1 et 1441- 2 du code de procédure civile) ; -Le référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (article 11 de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique et 1441-3 du code de procédure civile).
5.1.
LosLOT-0003
TitelFourniture de petits déjeuners, buffets / cocktails
BeschreibungLe lot porte sur le fourniture de petits déjeuners, buffets et cocktails.
Interne Kennung3
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 15894200 Fertigmahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 55523000 Verpflegungsdienste für sonstige Unternehmen oder andere Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift4 rue Hermann Frenkel  
StadtLYON
Postleitzahl69007
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift51 rue de Miromesnil  
StadtPARIS
Postleitzahl75008
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit36 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungValeur Technique
Beschreibung- Sous-critère n°1 - Moyens techniques et humains (par rapport au cahier des charges) - 45% - Sous-critère n°2 - Délais de livraison - 30% - Sous-critère n°3 - Qualité et origine des produits - 25%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtPreis
BeschreibungLa note du candidat, selon le BPU-DQE remis par le candidat, est calculée selon la formule suivante : 𝑁=40×𝑃(0)/𝑃(𝑛) Soit : - N : la note obtenue ; - 40 : la pondération du critère ; - P(0) : montant de l’offre le moins disant ; - P(n) : montant de l’offre analysé.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungPerformances en matière de protection de l'environnement
Beschreibung- Sous-critère n°1 - Développement de circuits courts et/ou vertueux pour l'environnement - 30% - Sous-critère n°2 - Utilisation de produits / emballages issus du réemploi ou du recyclage et contrôle des quantités - 30% -Sous-critère n°3 - Gestion et valorisation des déchets / Réduction du gaspillage alimentaire - 25% - Sous-critère n°4 - Promotion de modes et pratiques de transport alternatifs durables - 15%
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleCTC-CPDE
Informationen über die Überprüfungsfristen: Les candidats disposent des voies de recours suivantes : -Le référé précontractuel avant la signature du contrat (article 2 de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique, 1441-1 et 1441- 2 du code de procédure civile) ; -Le référé contractuel après la signature du contrat, dans les 31 jours qui suivent la publication de l'avis d'attribution du contrat, ou, à défaut d'un tel avis, dans les six mois qui suivent la date de conclusion de celui-ci (article 11 de l'ordonnance n° 2009-515 du 7 mai 2009 relative aux procédures de recours applicables aux contrats de la commande publique et 1441-3 du code de procédure civile).
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung412 500,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung280 500,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungRECEPTIONS DE LYON
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenGLO-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungLA CARTE
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°3
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenGLO-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungLA FABULEUSE CANTINE LION
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°5
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenGLO-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungC GASTRONOMIE BOUTIQUES
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°6
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenGLO-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge7
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0002
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung280 500,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungWITH DEVELOPMENT
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°7
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenGLO-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge2
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0003
Status der PreisträgerauswahlEs wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung
Höchstwert der Rahmenvereinbarung141 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungRECEPTIONS DE LYON
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°2
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenGLO-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variantenein
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungC GASTRONOMIE BOUTIQUES
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°6
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenGLO-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungWITH DEVELOPMENT
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°7
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenGLO-0002
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
Wettbewerbsgewinner
Offizielle BezeichnungLA SOURCE VOISINE
Angebot
Kennung des AngebotsOffre n°8
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0003
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnetja
Vergabe von UnteraufträgenNein
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsTRAITEURS-2025
Datum des Vertragsabschlusses13/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge9
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungCTC-CPDE
Registrierungsnummer77564972600160
Postanschrift4 Rue Hermann Frenkel
StadtLyon cedex 07
Postleitzahl69367
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
KontaktpersonLuc FOURNEL Chargé d'affaires juridiques CTC 4 rue Hermann Frenkel 69367 LYON CEDEX 7
E-Maillfournel@ctcgroupe.com
Telefon0472761010
Profil des Erwerbershttps://www.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/index.jsp
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungRECEPTIONS DE LYON
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer52834012800032
Postanschrift6 Boulevard des Monts d'or
StadtSATHONAY-CAMP
Postleitzahl69580
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungLA CARTE
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer5036979140001
Postanschrift32 Rue Michel Lacroix
StadtBRON
Postleitzahl69500
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungLA FABULEUSE CANTINE LION
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer92159042800014
Postanschrift2 rue du Professeur Zimmermann
StadtLYON
Postleitzahl69007
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle BezeichnungC GASTRONOMIE BOUTIQUES
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer82117627800116
Postanschrift38 route de Brignais
StadtCHAPONOST
Postleitzahl69130
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001, LOT-0003
8.1.
ORG-0006
Offizielle BezeichnungWITH DEVELOPMENT
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer80317205500045
Postanschrift48 rue Gassendi
StadtPARIS
Postleitzahl75014
Land, Gliederung (NUTS)Paris (FR101)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0007
Offizielle BezeichnungLA SOURCE VOISINE
Größe des WirtschaftsteilnehmersKleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer82297245100022
Postanschrift60 Route de Paris
StadtTASSIN-LA-DEMI-LUNE
Postleitzahl69160
Land, Gliederung (NUTS)Rhône (FRK26)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0003
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung4f3b1afc-c10c-445e-bf05-7778853d0876  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung19/11/2025 13:29:32 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung770706-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe224/2025
Datum der Veröffentlichung20/11/2025