See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Česká republika - Ministerstvo financí
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: SEZ Královopolská, a.s., I. etapa sanačních prací
Beschreibung: Předmětem plnění je provést sanaci saturované zóny znečištěné ropnými látkami a sanaci nesaturované zóny a konstrukčních materiálů znečištěných ropnými látkami. Odstranit potenciální zdroje ropného znečištění vody (podzemní nádrže na PHM a oleje a volná fáze ropných uhlovodíků, resp. vysoké koncentrace ropných látek v nesaturované zóně). Odstranit ohniska znečištění v místech výskytu volné fáze ropných uhlovodíků.
Kennung des Verfahrens: 88ac8493-0f7b-40b2-80ee-9b2eb42c5435
Interne Kennung: MF-30128/2020/4501-52
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90732300 Behandlung oder Sanierung von verschmutztem Boden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Areál společnosti Královopolská, a.s. v severovýchodní části města Brna, v k.ú. 611484 Královo Pole.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: SEZ Královopolská, a.s., I. etapa sanačních prací
Beschreibung: Předmětem plnění je provést sanaci saturované zóny znečištěné ropnými látkami a sanaci nesaturované zóny a konstrukčních materiálů znečištěných ropnými látkami. Odstranit potenciální zdroje ropného znečištění vody (podzemní nádrže na PHM a oleje a volná fáze ropných uhlovodíků, resp. vysoké koncentrace ropných látek v nesaturované zóně). Odstranit ohniska znečištění v místech výskytu volné fáze ropných uhlovodíků.
Interne Kennung: MF-30128/2020/4501-52
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90732300 Behandlung oder Sanierung von verschmutztem Boden
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Vyhrazené změny jsou uvedeny v závazném návrhu smlouvy, který je nedílnou součástí zadávací dokumentace.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Areál společnosti Královopolská, a.s. v severovýchodní části města Brna, v k.ú. 611484 Královo Pole.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 08/12/2020
Laufzeit: 106 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: MORAVOSTAV Brno, a.s. stavební společnost
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: EKORA s.r.o.
Offizielle Bezeichnung: Monitoring, s.r.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Nabídka MORAVOSTAV Brno
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 222 452 975,20 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Prozentanteil Vergabe von Unteraufträgen: 14
Beschreibung: Sanační práce, odstranění odpadů, geologická služba, monitoring, analýza vzorků.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Smlouva MORAVOSTAV Brno
Titel: Smlouva o dílo na poskytování služeb při sanaci ekologických škod – „SEZ – KRÁLOVOPOLSKÁ, a.s., I. etapa sanačních prací“
Datum der Auswahl des Gewinners: 15/10/2020
Datum des Vertragsabschlusses: 08/12/2020
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 44391-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: Smlouva MORAVOSTAV Brno
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Popis ZZS č. 11: Zhotovitel předložil návrh na ZZS č. 11, který reaguje na nově zjištěné skutečnosti. Novými skutečnostmi je rozdílný rozsah kontaminace v hale Chemie I oproti předpokladu (plošný i hloubkový); nově objevená jímka honovacího stroje a další jímky zjištěné pod konstrukcí podlahy. Předmětem změny jsou vícepráce, které vyplývají z nově zjištěných skutečností a méněpráce. Méněpráce zahrnují činnosti, o kterých zhotovitel ví, že již nebudou realizovány. Sondážními pracemi byl zjištěn posun severního ohniska v hale Chemie I, a to až mimo prostor haly. Návrh ZZS č. 11 vychází z Projektové dokumentace na dokončení haly Chemie I a z dodatku Projektové dokumentace, jehož předmětem je sanace jímky honovacího stroje, která je situována v těsné blízkosti jednoho ze sloupů v hale. Uvnitř haly budou sanační práce spočívat zejména v odtěžbách zemin. Stávající statické zajištění objektu vybudované při předcházející části sanačních prací je pro rozšířené odtěžby zemin v nedostatečném rozsahu. Z výše uvedeného vyplývá, že bude potřeba provést rozšíření stávajícího statického zajištění. Vně haly bude z důvodu blízkosti kolejové vlečky zvoleno promývání horninového prostředí s využitím povrchově aktivních látek. Finanční změny Dle § 222 odst. 6 ZZVZ – vícepráce ve výši 17 857 098,26 Kč bez DPH. Práce spojené s větší hloubkou a posunem ohniska kontaminace v hale Chemie I. Realizace průzkumných kopaných sond, dobudování statického zajištění části objektu haly Chemie I, vybourání stávajících podlah, těžba zemin, likvidace odpadů, obnova povrchů, vybudování nových hydrogeologických objektů, navýšení kapacity sanačního systému pro hydraulickou sanaci, sanační čerpání a dekontaminace podzemních vod včetně následného utrácení vod, aplikace povrchově aktivních látek, monitoring, likvidace hydrogeologických objektů, náklady na dopravu, práce geologické služby, řízení prací. Dle § 222 odst. 6 ZZVZ - vícepráce ve výši 3 132 053,96 Kč bez DPH. Práce spojené s jímkou honovacího stroje a s jímkou u administrativní části. Realizační projektová dokumentace – dodatek č. 1 dokončení sanace ohniska sever v objektu SO 10500 Chemie I, rozšíření statického zajištění, těžba zemin, likvidace odpadů, obnova povrchů, monitoring, náklady na dopravu. Dle § 222 odst. 6 ZZVZ - méněpráce v celkové výši 2 223 574,95 Kč bez DPH. Práce, které již zhotovitel nebude provádět – souvisí s nedočerpáním předpokládaného počtu jednotek. Sanace nesaturované zóny – sanační práce demoliční i nedestruktivní, úprava rozsahu rozborů dle požadavku BVK, likvidace odpadů. § 222 odst. 6 ZZVZ – celkové zvýšení ceny za provedení díla činí 18 765 577,27 Kč bez DPH, tj. 11,046 % původní ceny za provedení díla. Celkový cenový nárůst dle § 222 odst. 5 a 6 ZZVZ (ZZS č. 1 až ZZS č.11) činí 29,346 %. V návaznosti na realizaci prací dle předložené ZZS č. 11 dochází k prodloužení doby plnění. Odůvodnění ZZS č. 11: Důvodem ZZS č. 11 je zjištění řady nových skutečností, které nebyly popsány v zadávací dokumentaci a které byly odhaleny až postupem sanačních prací, viz výše. Pro zajištění naplnění cílů sanace je provedení prací souvisejících s novými skutečnostmi nezbytné.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: V návaznosti na výše uvedenou změnu předmětu plnění dochází ke změně v článku II. a III. Smlouvy. V Čl. II. bod 2.1 Smlouvy dochází ke změně ceny díla (na 222 452 975,20 Kč bez DPH). V III. se mj. mění bod 3.5. Bod 3.5 Smlouvy nově zní takto: 3.5 „K dokončení sanačních prací dojde nejpozději do 52 měsíců ode dne zahájení prací dle bodu 3.4 této smlouvy. Lhůta k dokončení sanačních prací se prodlužuje o dobu zpoždění s prováděním sanačních prací, které nastalo v důsledku neposkytování součinnosti právnickou osobou ve smluvním vztahu dle smlouvy o dílo uvedené v odstavci 3.4 této smlouvy či v důsledku oprávněného přerušení prací na díle ve smluvním vztahu podle smlouvy o dílo uvedené v odstavci 3.4 této smlouvy. Objednatel bere na vědomí, že důvodem k přerušení prací na díle ve smluvním vztahu podle smlouvy o dílo uvedené v odstavci 3.4 této smlouvy může být i prodlení právnické osoby s placením peněžitých dluhů vůči zhotoviteli. Zhotovitel se zavazuje o neposkytování součinnosti právnickou osobou nebo o přerušení prací dle smlouvy o dílo uvedené v odstavci 3.4 této smlouvy objednatele bezodkladně písemně informovat.“
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0001
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Česká republika - Ministerstvo financí
Registrierungsnummer: 00006947
Postanschrift: Letenská 525
Stadt: Praha
Postleitzahl: 11800
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 257043911
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MORAVOSTAV Brno, a.s. stavební společnost
Registrierungsnummer: 46347542
Postanschrift: Maříkova 1899/1
Stadt: Brno - Řečkovice
Postleitzahl: 62100
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 549128111
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: EKORA s.r.o.
Registrierungsnummer: 61681369
Postanschrift: Sinkulova 329/48
Stadt: Praha - Nusle
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 267914573
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Monitoring, s.r.o.
Registrierungsnummer: 63668360
Postanschrift: Radiová 1122/1
Stadt: Praha - Hostivař
Postleitzahl: 10200
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 266316272
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 723c8242-ee93-4fb1-aa82-0413f0dc3cfd - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2025 14:35:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 770736-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025
Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025