771861-2025 - Ergebnis
Polen – Löffelbagger – Dostawa fabrycznie nowej koparki kołowej dla Urzędu Gminy w Nowym Stawie
OJ S 224/2025 20/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungGmina Nowy Staw
E-Mailzamowienia@nowystaw.pl
Rechtsform des ErwerbersLokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen AuftraggebersAllgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelDostawa fabrycznie nowej koparki kołowej dla Urzędu Gminy w Nowym Stawie
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa 1 sztuki fabrycznie nowej, nie używanej i nie regenerowanej koparki kołowej wraz z osprzętem w ramach zadania Budowa efektywnego systemu ochrony ludności i obrony cywilnej na terenie gminy Nowy Staw, w związku z realizacja Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na latach 2025/2026.
Kennung des Verfahrensd2b51e4d-8f76-41fc-a9e4-985a01becb5d
Vorherige Bekanntmachung706040-2025
VerfahrensartOffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigtja
Begründung des beschleunigten VerfahrensZamawiający korzysta z możliwości skrócenia terminu składania ofert w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego do 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Na dzień ogłoszenia postępowania Gmina nie posiada jeszcze podpisanej umowy o dofinansowanie, jednak zgodnie z treścią złożonego wniosku termin realizacji zadania został określony do dnia 31 grudnia 2025 r. co oznacza, że całe postępowanie przetargowe oraz dostawa koparki musi zostać zakończone w terminie nie dłuższym niż około 60 dni od dnia rozpoczęcia procedury. Termin ten wynika z harmonogramu określonego przez Instytucję finansującą i nie był zależny od decyzji Zamawiającego Gmina Nowy Staw w dniu 17 października 2025 r. złożyła do Pomorskiego Urzędu Wojewódzkiego w Gdańsku wniosek o przyznanie dotacji celowej na zakup koparki w ramach realizację zadania pn. Budowa efektywnego systemu ochrony ludności i obrony cywilnej na terenie gminy Nowy Staw w ramach realizacji Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na lata 2025–2026. Z uwagi na powyższe, zachodzi konieczność skrócenia terminu składania ofert, aby umożliwić udzielenie i realizację zamówienia w terminie zapewniającym wykorzystanie przyznanych środków i uniknięcie ich utraty. Zadanie ma charakter zakupów dla ochrony ludności i obrony cywilnej w czasach podwyższonej aktywności wojskowej, toteż należy tu jednoznacznie wskazać na powszechny i ważny interes obywateli. Utrata dofinansowania jest równoznaczna z brakiem realizacji zakupu ważnej maszyny. Okoliczności te mają charakter obiektywny i niezależny od Zamawiającego, który nie mógł ich wcześniej przewidzieć. W związku z powyższym Zamawiający uznaje zastosowanie procedury skróconej za zasadne i proporcjonalne do potrzeb zapewnienia terminowej realizacji zadania współfinansowanego ze środków budżetu państwa.
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43261000 Löffelbagger
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Starogardzki (PL638)
LandPolen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenZ postępowania o udzielenie zamówienia wykluczony zostanie Wykonawca, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust. 1 ustawy Prawo zamówień publicznych, tj. wykonawcę: 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228–230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46–48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2020 r.poz. 1133 oraz z 2021 r. poz. 2054) lub w art. 54 ust. 1–4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 523, 1292, 1559 i 2054), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769 oraz z 2020 r. poz. 2023), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 7) Ponadto o udzielenie przedmiotowego zamówienia nie mogą ubiegać się wykonawcy, którzy podlegają wykluczeniu na podstawie na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), dalej: rozporządzenie 833/2014, w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1), dalej: rozporządzenie 2022/5762 oraz na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz. U. poz. 835).3 Powyższe wykluczenie następować będzie na okres trwania ww. okoliczności. Zamawiający nie przewiduje fakultatywnych przesłanek wykluczenia z udziału w postępowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 ustawy Pzp Wykonawca z ofertą składa: Formularz ofertowy Wypełniony i podpisany przez Wykonawcę, według wzoru stanowiącego załącznik nr 1 do IDW (dokument tworzący/stanowiący ofertę). Oświadczenie JEDZ, że Wykonawca spełnia warunki udziału w postępowaniu według załącznika nr 2 do IDW, Oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu (według załącznika nr 4 do IDW) i pełnomocnictwo ( o ile ofertę składa pełnomocnik). Szczegółowe oświadczenia i dokumenty Zamawiający wskazał w rozdziale VII TOM I IDW SWZ. Zamawiający przed wyborem najkorzystniejszej oferty działając na podstawie art. 126 ust. 1 Pzp, wezwie wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym terminie, nie krótszym niż 10 dni, aktualnych na dzień złożenia podmiotowych środków dowodowych na potwierdzenie aktualności danych, o których mowa w art. 124 ust. 1 ustawy Pzp, to jest spełnianie przez Wykonawcę braku podstaw do wykluczenia: 1. Informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie: 1) art. 108 ust. 1 pkt 1 i 2 Pzp, 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka karnego - sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 2.Oświadczenie wykonawcy W zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej wg załącznika nr 3 do IDW (w przypadku złożenia jednej oferty w postępowaniu, nie będzie wymagane); 3. Oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 Pzp (informacji zawartych w złożonym oświadczeniu (JEDZ); w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez zamawiającego, o których mowa w: 1) art. 108 ust. 1 pkt 3 Pzp, 2) art. 108 ust. 1 pkt 4 Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, 3) art. 108 ust. 1 pkt 5 Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, 4) art. 108 ust. 1 pkt 6 Pzp; 5) art.7 ust 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach o zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, 6) art.5k ust 1 rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31.07.2014 roku dot. Środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie - według załącznika nr 5 do IDW; W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez Wykonawców: 1. Wykonawcy ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia alb o do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. Oświadczenie JEDZ, o którym mowa w rozdziale VII pkt 1.2 oraz oświadczenie z pkt.1.3 (oświadczenie o niepodleganiu wykluczeniu ), składa każdy z Wykonawców. Oświadczenia te potwierdzają brak podstaw wykluczenia każdego z Wykonawców oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu w zakresie, w jakim każdy z wykonawców wykazuje spełnianie warunków udziału w postępowaniu. 3. Wykonawcy składający ofertę wspólną dołączają do oferty oświadczenie, z którego wynika, które prace wykonują poszczególni wykonawcy. W prowadzonym postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Zamawiający przewiduje tzw. „procedurę odwróconą”, o której mowa w art. 139 ustawy Pzp. Zamawiający zastrzega możliwość unieważnienia postępowania o udzielenie zamówienia, jeżeli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia nie zostaną mu przyznane zgodnie z art.257 ustawy Pzp. W związku z czym może nie być w stanie ponieść ciężaru sfinansowania całości zamówienia ze środków własnych bez uszczerbku dla wykonywania innych swoich zadań.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelDostawa fabrycznie nowej koparki kołowej dla Urzędu Gminy w Nowym Stawie
BeschreibungPrzedmiotem zamówienia jest zakup i dostawa 1 sztuki fabrycznie nowej, nie używanej i nie regenerowanej koparki kołowej wraz z osprzętem w ramach zadania Budowa efektywnego systemu ochrony ludności i obrony cywilnej na terenie gminy Nowy Staw, w związku z realizacja Programu Ochrony Ludności i Obrony Cywilnej na latach 2025/2026.
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 43261000 Löffelbagger
Optionen
Beschreibung der OptionenZamawiający nie przewiduje prawa opcji.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Starogardzki (PL638)
LandPolen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns13/11/2025
Enddatum der Laufzeit29/12/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Zusätzliche InformationenZamawiający nie stawia warunków udziału w postępowaniu. 1. Komunikacja między Zamawiającym, a Wykonawcami, w tym składanie ofert, wymiana informacji oraz przekazywanie dokumentów lub oświadczeń odbywa się przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, za pośrednictwem Platformy zakupowej OPEN NEXUS, która dostępna jest na stronie https://platformazakupowa.pl/ (strona logowania: https://platformazakupowa.pl/register/). 2. Przed przystąpieniem do składania oferty, Wykonawca jest zobowiązany zapoznać się z warunkami korzystania z Platformy OPEN NEXUS określonymi w regulaminie dostępnym pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/1-regulamin oraz ze szczegółową instrukcją obsługi Platformy OPEN NEXUS, która jest zamieszczona pod adresem: https://platformazakupowa.pl/strona/45-instrukcje. 3. Korespondencja przy użyciu środków komunikacji elektronicznej w niniejszym postępowaniu odbywa się w następujący sposób: 3.1. przed upływem terminu składania ofert (m. in. wnioski o wyjaśnienie treści SWZ): 1) za pośrednictwem Platformy OPEN NEXUS, gdzie po zalogowaniu się na uprzednio założone swoje konto, Użytkownik wskazuje postępowanie, następnie po wejściu w szczegóły wskazanego postępowania przechodzi do formularza Wyślij wiadomość, który umożliwia dodanie do treści wysyłanej wiadomości plików lub spakowanego katalogu (załączników). Występuje limit objętości plików lub spakowanych folderów do ilości 10 plików lub spakowanych folderów przy maksymalnej sumarycznej wielkości 500 MB. 2) w sytuacji awarii lub przerwy technicznej działania Platformy OPEN NEXUS (nie dotyczy składania ofert oraz załączników do oferty), dopuszcza się kierowanie wiadomości bezpośrednio na adres poczty elektronicznej: zamowienia@nowystaw.pl, 3.2. po upływie terminu składania ofert (m. in.: dokumenty, oświadczenia, wyjaśnienia): za pośrednictwem Platformy OPEN NEXUS – analogicznie jak w przypadku korespondencji przed upływem terminu składania ofert. Pozostałe informacje zawarte są w rozdziale IX TOM I IDW SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium
ArtPreis
BezeichnungCena
BeschreibungOferta z najniższą ceną za wykonanie całości przedmiotu zamówienia uzyska maksymalną ilość punktów tj. 60, pozostałe oferty będą przeliczane proporcjonalnie zgodnie ze wzorem: C = (Cmin/Cn) x 60 gdzie: C - liczba punktów uzyskanych przez ofertę z tytułu kryterium „cena”; Cmin - najniższa cena ofertowa w niniejszym postępowaniu; Cn - cena oferty badanej;
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl60
Kriterium
ArtQualität
BezeichnungOkres gwarancji jakości na maszynę
BeschreibungLiczba punktów zostanie przyznana ocenianej ofercie w tym kryterium w następujący sposób: a) gdy oferowany okres gwarancji wynosi co najmniej 60 miesięcy (lub 6000 mth): 0 pkt, b) gdy oferowany okres gwarancji wynosi co najmniej 72 miesiące (lub 7000 mth): 20 pkt, c) gdy oferowany okres gwarancji wynosi co najmniej 84 miesiące (lub 8000 mth): 40 pkt.
Kategorie des Gewicht-ZuschlagskriteriumsGewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleKrajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 6 i 7 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia, 4. Szczegółowe informacje dotyczące środków ochrony prawnej określone są w Dziale IX „Środki ochrony prawnej” ustawy Pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltGmina Nowy Staw
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstelltGmina Nowy Staw
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltKrajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
Status der PreisträgerauswahlEs wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurdeEntscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge
Art der eingegangenen EinreichungenAngebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungKrajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer5252304912
Postanschriftul. Postępu 17a
StadtWarszawa
Postleitzahl02-676
Land, Gliederung (NUTS)Miasto Warszawa (PL911)
LandPolen
E-Mailodwolania@uzp.gov.pl
Telefon224587840
Internetadressehttps://www.uzp.gov.pl/kio
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungGmina Nowy Staw
Registrierungsnummer5792046781
PostanschriftGen. J. Bema 1
StadtNowy Staw
Postleitzahl82-230
Land, Gliederung (NUTS)Starogardzki (PL638)
LandPolen
E-Mailzamowienia@nowystaw.pl
Telefon55 271 51 00
Internetadressehttps://www.bip.nowystaw.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL)https://platformazakupowa.pl/pn/nowystaw/proceedings
Profil des Erwerbershttps://platformazakupowa.pl/pn/nowystaw/proceedings
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungb7dc9132-d484-4c44-82ed-625c51b222a1  -  01
FormulartypErgebnis
Art der BekanntmachungBekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung18/11/2025 15:47:13 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istPolnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung771861-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe224/2025
Datum der Veröffentlichung20/11/2025