224/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Supraśl

Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Odbieranie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych znajdujących się w granicach administracyjnych gminy Supraśl

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania polegającego na świadczeniu usługi odbierania i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbierania i transportu odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w granicach administracyjnych gminy Supraśl. Świadczenie usługi winno odbywać się w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. 1) Zakres zamówienia obejmuje: a) Systematyczny odbiór i transport odpadów komunalnych (niezależnie od ich ilości) zmieszanych i zebranych selektywnie z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w tym odbiór i transport poświątecznych choinek z nieruchomości zamieszkałych, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem i częstotliwością wywozu określoną w niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia (zwanym dalej OPZ). b) Systematyczny odbiór i transport odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (zwanego dalej PSZOK). c) Przekazanie do zagospodarowania do właściwych dla danej frakcji odpadów instalacji komunalnych Miasta Białystok wskazanych w rozdziale IV OPZ. d) Selektywne odbieranie z nieruchomości zamieszkałych następujących frakcji odpadów komunalnych: papier, metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, szkło, odpady ulegające biodegradacji (w tym bioodpady, a także odpady w postaci gałęzi drzew i krzewów oraz innych pozostałości roślinnych powiązane w pakiety), zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady wielkogabarytowe i zużyte opony. e) Odbiór, wywóz i przekazanie do zagospodarowania odpadów dostarczonych przez mieszkańców do PSZOK w Supraślu. Odpady będą odbierane po zakończeniu pracy PSZOK w sobotę lub w poniedziałek (w przypadku, kiedy poniedziałek jest dniem wolnym od pracy – w kolejny dzień roboczy), dopuszcza się odbiór odpadów w pozostałe dni tygodnia po wcześniejszym ustaleniu z Zamawiającym; PSZOK musi być opróżniony ze wszystkich odpadów między dniami jego pracy, również tych złożonych luzem w przypadku braku miejsca w kontenerach, chyba że Zamawiający zatwierdzi inną częstotliwość odbioru określonych grup odpadów. f) Wyposażenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w pojemniki zgodnie z rozdziałem II ust. 5 OPZ. g) Dostarczenie worków na selektywną zbiórkę odpadów w czterech kolorach (niebieski, zielony, żółty i brązowy), opisanych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. z 2021 r. poz. 906); Wykonawca zapewnia worki do selektywnej zbiórki odpadów zgodnie z zapisami OPZ. h) Dostarczenie pojemników na selektywną zbiórkę odpadów. Wykonawca nie dostarcza pojemników na odpady zmieszane oraz pojemników na selektywną zbiórkę odpadów bezpośrednio do mieszkańców. Pojemniki na selektywną zbiórkę odpadów wykonawca zapewnia tylko w zakresie określonym w OPZ i ma obowiązek ustawić je w miejscach uzgodnionych z Zamawiającym. i) Realizację wszystkich czynności związanych z systemem elektronicznego ewidencjonowania i potwierdzania odbioru odpadów od właścicieli nieruchomości, o których mowa w rozdziale II OPZ w ust. 19 - 21. j) Realizację wszystkich czynności związanych z kontrolą jakości prowadzonej segregacji na wszystkich nieruchomościach objętych przedmiotowym zamówieniem, o których mowa w rozdziale II OPZ w ust. 14 - 18. k) Przygotowanie harmonogramu odbioru poszczególnych grup odpadów na rok 2026 w uzgodnieniu z Zamawiającym w ciągu 10 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. l) Dostarczenie materiałów informacyjnych z harmonogramem wywozu właścicielom nieruchomości zamieszkałych, przygotowanych przez Zamawiającego w ciągu 14 dni od ich otrzymania. 2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: 95a66e33-c753-43aa-99e0-00bc2b1580f2

Vorherige Bekanntmachung: 615220-2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung

2.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Odbieranie odpadów komunalnych z nieruchomości zamieszkałych oraz punktu selektywnego zbierania odpadów komunalnych znajdujących się w granicach administracyjnych gminy Supraśl

Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wykonanie zadania polegającego na świadczeniu usługi odbierania i transportu odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy oraz odbierania i transportu odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w granicach administracyjnych gminy Supraśl. Świadczenie usługi winno odbywać się w sposób zapewniający osiągnięcie odpowiednich poziomów recyklingu, przygotowania do ponownego użycia i odzysku innymi metodami oraz ograniczenie masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji przekazywanych do składowania. 1) Zakres zamówienia obejmuje: a) Systematyczny odbiór i transport odpadów komunalnych (niezależnie od ich ilości) zmieszanych i zebranych selektywnie z nieruchomości, na których zamieszkują mieszkańcy, w tym odbiór i transport poświątecznych choinek z nieruchomości zamieszkałych, zgodnie z uzgodnionym z Zamawiającym harmonogramem i częstotliwością wywozu określoną w niniejszym Opisie Przedmiotu Zamówienia (zwanym dalej OPZ). b) Systematyczny odbiór i transport odpadów komunalnych z Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych (zwanego dalej PSZOK). c) Przekazanie do zagospodarowania do właściwych dla danej frakcji odpadów instalacji komunalnych Miasta Białystok wskazanych w rozdziale IV OPZ. d) Selektywne odbieranie z nieruchomości zamieszkałych następujących frakcji odpadów komunalnych: papier, metale, tworzywa sztuczne, opakowania wielomateriałowe, szkło, odpady ulegające biodegradacji (w tym bioodpady, a także odpady w postaci gałęzi drzew i krzewów oraz innych pozostałości roślinnych powiązane w pakiety), zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny, odpady wielkogabarytowe i zużyte opony. e) Odbiór, wywóz i przekazanie do zagospodarowania odpadów dostarczonych przez mieszkańców do PSZOK w Supraślu. Odpady będą odbierane po zakończeniu pracy PSZOK w sobotę lub w poniedziałek (w przypadku, kiedy poniedziałek jest dniem wolnym od pracy – w kolejny dzień roboczy), dopuszcza się odbiór odpadów w pozostałe dni tygodnia po wcześniejszym ustaleniu z Zamawiającym; PSZOK musi być opróżniony ze wszystkich odpadów między dniami jego pracy, również tych złożonych luzem w przypadku braku miejsca w kontenerach, chyba że Zamawiający zatwierdzi inną częstotliwość odbioru określonych grup odpadów. f) Wyposażenie Punktu Selektywnego Zbierania Odpadów Komunalnych w pojemniki zgodnie z rozdziałem II ust. 5 OPZ. g) Dostarczenie worków na selektywną zbiórkę odpadów w czterech kolorach (niebieski, zielony, żółty i brązowy), opisanych zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (Dz. U. z 2021 r. poz. 906); Wykonawca zapewnia worki do selektywnej zbiórki odpadów zgodnie z zapisami OPZ. h) Dostarczenie pojemników na selektywną zbiórkę odpadów. Wykonawca nie dostarcza pojemników na odpady zmieszane oraz pojemników na selektywną zbiórkę odpadów bezpośrednio do mieszkańców. Pojemniki na selektywną zbiórkę odpadów wykonawca zapewnia tylko w zakresie określonym w OPZ i ma obowiązek ustawić je w miejscach uzgodnionych z Zamawiającym. i) Realizację wszystkich czynności związanych z systemem elektronicznego ewidencjonowania i potwierdzania odbioru odpadów od właścicieli nieruchomości, o których mowa w rozdziale II OPZ w ust. 19 - 21. j) Realizację wszystkich czynności związanych z kontrolą jakości prowadzonej segregacji na wszystkich nieruchomościach objętych przedmiotowym zamówieniem, o których mowa w rozdziale II OPZ w ust. 14 - 18. k) Przygotowanie harmonogramu odbioru poszczególnych grup odpadów na rok 2026 w uzgodnieniu z Zamawiającym w ciągu 10 dni od dnia podpisania niniejszej umowy. l) Dostarczenie materiałów informacyjnych z harmonogramem wywozu właścicielom nieruchomości zamieszkałych, przygotowanych przez Zamawiającego w ciągu 14 dni od ich otrzymania. 2) Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do SWZ.

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Dienstleistungen

Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen

Zusätzliche Einstufung (cpv): 90513100 Hausmüllbeseitigung

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/01/2026

Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: cena - 100%

Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: 100%

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone w niniejszym dziale przysługują wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy p.z.p. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub ogłoszenia o konkursie oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 p.z.p. oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia do której zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. Odwołujący przekazuje kopię odwołania zamawiającemu przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia lub treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 7. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 5 i 6 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. W postępowaniu toczącym się wskutek wniesienia skargi stosuje się odpowiednio przepisy ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego o apelacji, jeżeli przepisy niniejszego rozdziału nie stanowią inaczej. 10. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie - sądu zamówień publicznych, zwanego dalej "sądem zamówień publicznych". 11. Skargę wnosi się za pośrednictwem Prezesa Izby, w terminie 14 dni od dnia doręczenia orzeczenia Izby lub postanowienia Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy p.z.p., przesyłając jednocześnie jej odpis przeciwnikowi skargi. Złożenie skargi w placówce pocztowej operatora wyznaczonego w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. - Prawo pocztowe jest równoznaczne z jej wniesieniem. 12. Prezes Izby przekazuje skargę wraz z aktami postępowania odwoławczego do sądu zamówień publicznych w terminie 7 dni od dnia jej otrzymania.

Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 193 400,00 PLN

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.

6.1.2.

Informationen über die Gewinner

Wettbewerbsgewinner:

Leiter der anbietenden Partei: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: MPO sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Asenizacyjne ASTWA sp. z o.o.

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunalne Gospodarki Odpadami "Czyste Środowisko" sp. z o.o.

Angebot:

Kennung des Angebots: 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 1 193 400,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja

Rangfolge des Angebots: 1

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

Informationen zum Auftrag:

Kennung des Auftrags: ROś.272.1.11.2025

Datum der Auswahl des Gewinners: 21/10/2025

Datum des Vertragsabschlusses: 17/11/2025

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Supraśl

Registrierungsnummer: 966-176-74-47

Postanschrift: ul. J. Piłsudskiego 58

Stadt: Supraśl

Postleitzahl: 16-030

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Kontaktperson: Zamówienia publiczne

E-Mail: monika.kropiewnicka@suprasl.pl

Telefon: +48857132719

Internetadresse: www.suprasl.pl

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://suprasl.logintrade.net/rejestracja/ustawowe.html

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul.Postępu 17A

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio/kontakt

Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.uzp.gov.pl/kio/epuap

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5431002087

Postanschrift: ul. Łowcza 4

Stadt: Hajnówka

Postleitzahl: 17-200

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Leiter der anbietenden Partei

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: MPO sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5420201038

Postanschrift: ul. 42 Pułku Piechoty 48

Stadt: Białystok

Postleitzahl: 15-950

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0005

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usługowo-Asenizacyjne ASTWA sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen

Registrierungsnummer: 5420202635

Postanschrift: ul. Kombatantów 4

Stadt: Białystok

Postleitzahl: 15-102

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0006

Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Komunalne Gospodarki Odpadami "Czyste Środowisko" sp. z o.o.

Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen

Registrierungsnummer: 9661779924

Postanschrift: ul. Spółdzielcza 11

Stadt: Studzianki

Postleitzahl: 16-010

Land, Gliederung (NUTS): Białostocki (PL841)

Land: Polen

Rollen dieser Organisation:

Bieter

Gewinner dieser Lose: LOT-0001

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: bd659aa8-68db-4c0d-bdc4-84f613356abd - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2025 09:41:15 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 772057-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 224/2025

Datum der Veröffentlichung: 20/11/2025