See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Region Nordjylland
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Genforsikring af en del af Region Nordjyllands tjenestemænd
Beschreibung: Region Nordjylland har til hensigt at genforsikre en del af regionens tjenestemænd, forventeligt inden udgangen af 2025. Dækningsgrad og indskud fastlægges umiddelbart inden tegning. Alle pensionstyper, som regionen er forpligtet til at yde til tjenestemænd og tidligere tjenestemænd i henhold til pensionsregulativ for tjenestemænd ansat i regionerne, forventes dækket. Størrelsen af indskuddet beregnes på et specificeret antal tjenestemandspensionister samt de oplyste pensionsudbetalinger, på det af Sampension anmeldte beregningsgrundlag til Finanstilsynet. Omkostninger udgør brutto 7 % af indskuddet. Nettoomkostningerne udgør 2 %. Forskellen (5 % af indskuddet) tilbageføres til regionens bonuskonto.
Kennung des Verfahrens: 9ba6bca7-0842-4918-afb2-4fa78f4f47ae
Interne Kennung: 1-31-78-68-24
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66700000 Rückversicherungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Genforsikring forventes indgået for 50 mio. DKK. Det kan dog vise sig, at genforsikringen må afgrænses og nedjusteres til et beløb i intervallet mellem 50 mio. DKK og 20 mio. DKK. Endelig kan det vise sig, at genforsikringen helt må opgives, og kontrakten vil i så fald ikke blive indgået alligevel.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Genforsikring af en del af Region Nordjyllands tjenestemænd
Beschreibung: Region Nordjylland har til hensigt at genforsikre en del af regionens tjenestemænd, forventeligt inden udgangen af 2025. Dækningsgrad og indskud fastlægges umiddelbart inden tegning. Alle pensionstyper, som regionen er forpligtet til at yde til tjenestemænd og tidligere tjenestemænd i henhold til pensionsregulativ for tjenestemænd ansat i regionerne, forventes dækket. Størrelsen af indskuddet beregnes på et specificeret antal tjenestemandspensionister samt de oplyste pensionsudbetalinger, på det af Sampension anmeldte beregningsgrundlag til Finanstilsynet. Omkostninger udgør brutto 7 % af indskuddet. Nettoomkostningerne udgør 2 %. Forskellen (5 % af indskuddet) tilbageføres til regionens bonuskonto.
Interne Kennung: 1-31-78-68-24
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 66700000 Rückversicherungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Genforsikring forventes indgået for 50 mio. DKK. Det kan dog vise sig, at genforsikringen må afgrænses og nedjusteres til et beløb i intervallet mellem 50 mio. DKK og 20 mio. DKK. Endelig kan det vise sig, at genforsikringen helt må opgives, og kontrakten vil i så fald ikke blive indgået alligevel.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Har ordregiveren fulgt proceduren i lov om Klagenævnet for Udbud § 4, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse indgives til klagenævnet inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter ordregiverens offentliggørelse af en bekendtgørelse i EU-Tidende om indgåelse af kontrakt.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Region Nordjylland
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Forklaring: På baggrund af markedsafdækning må Region Nordjylland konstatere, at der ikke findes andre pensions- eller forsikringsvirksomheder, der tilbyder tilsvarende genforsikring af danske tjenestemandspensioner. Der henvises til Konkurrence- og Forbrugerstyrelsens rapport fra 2019 "Konkurrence på markedet for pension", side 51, note 48.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Sampension Livsforsikring A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 1-31-78-68-24
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 50 000 000,00 DKK
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 1-31-78-68-24
Datum der Auswahl des Gewinners: 18/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Region Nordjylland
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Region Nordjylland
Registrierungsnummer: 29190941
Abteilung: Økonomi
Postanschrift: Niels Bohrs Vej 30
Stadt: Aalborg Ø
Postleitzahl: 9220
Land, Gliederung (NUTS): Nordjylland (DK050)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Lasse Stender
Telefon: +45 97648391
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795529
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: +45 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: +45 41715100
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sampension Livsforsikring A/S
Registrierungsnummer: 55834911
Postanschrift: Tuborg Havnevej 14
Stadt: Hellerup
Postleitzahl: 2900
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Mercell Holding ASA
Registrierungsnummer: 980921565
Postanschrift: Askekroken 11
Stadt: Oslo
Postleitzahl: 0277
Land, Gliederung (NUTS): Oslo (NO081)
Land: Norwegen
Kontaktperson: eSender
Telefon: +47 21018800
Fax: +47 21018801
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 61bf320b-d108-483e-87e2-ae00d6cbeec4 - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 10:30:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Bekanntmachung — eSender-Übermittlungsdatum: 20/11/2025 10:30:51 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 772480-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/11/2025