See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Naturpark Bayerischer Wald e. V.
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Umbau der bestehenden Liegenschaft am Eschenberg mit Neubau einer Volkssternwarte
Beschreibung: Der Auftrag umfasst die Objektplanungsleistungen des Leistungsbildes Gebäude und Innenräume nach § 33 ff HOAI in Verbindung mit Anlage 10 HOAI, Leistungsphasen 1-9 für den Umbau der bestehenden Liegenschaft mit Neubau einer Volkssternwarte am Eschenberg.
Kennung des Verfahrens: 26d83f95-7ca2-48e7-964d-7e61cb7b8e31
Vorherige Bekanntmachung: 454115-2023
Interne Kennung: n.def.
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Regen (DE229)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Umbau der bestehenden Liegenschaft am Eschenberg mit Neubau einer Volkssternwarte
Beschreibung: Auf dem 1042 m hohen Eschenberg in Kirchdorf im Wald, Landkreis Regen soll eine Volkssternwarte entstehen. Der Naturpark Bayer. Wald engagiert sich seit 2017 bereits im Rahmen mehrerer Projekte für die Reduzierung der Lichtverschmutzung (Öffentlichkeitsarbeit) und hat derzeit einen Antrag auf Anerkennung als 3. Sternenpark in Bayern bei der IDA in Amerika laufen. Die Sternwarte am Eschenberg soll der bedeutendste Beobachtungsplatz im Sternenparkgebiet Bayer. Wald werden. In Insiderkreisen gilt der Eschenberg mit seiner Lage (häufig nebelfrei, abseits störender Lichtquellen) als einer der herausragendsten Sternbeobachtungsplätze nach dem Wendelstein in Süddeutschland. Ein robotikfähiges Teleskop (im Winter bei Unzugänglichkeit des Berges aus der Ferne steuerbar) mit einem Meter-Spiegel soll das Highlight darstellen. Die Bergkuppe ist vom Ortsteil Waldhaus aus über eine gesperrt, geteerte Forststraße (1,2 km) im Sommerhalbjahr erreichbar, im Winter bei höheren Schneelagen nur zu Fuß. Bei der Liegenschaft am Eschenberg handelt es sich um eine ehemalige militärische Einrichtung der Bundeswehr (Größe ca. 1 ha, im Eigentum des Naturparks). Die bestehenden Gebäude sollen zu einer Sternwarte mit Besucherzentrum umgebaut werden. In einer gesonderten Mini-Ausstellung sollen auch die Geschichte der Gebäude sowie die symbolische Bedeutung dieses Projekts erläutert werden: in der Zeit des „kalten Kriegs“ war die Einrichtung Teil der gegen den Ostblock, insbesondere gegen die Tschechoslowakei, gerichteten Flugabwehr. Heute setzt das gemeinsame Projekt mit dem tschechischen Partner ein Zeichen für das europäische Zusammenwachsen und stärkt die grenzübergreifende Kooperation. Inhaltliche Schwerpunkte: • Nachhaltiger Tourismus • Naturkundliche und kulturelle Bildung • Öffentlichkeitsarbeit: „Grenzerfahrung Sternenhimmel“ • Grenzübergreifender Nachtschutz/Umweltschutz • Inwertsetzung von kulturhistorischem Bestand
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71200000 Dienstleistungen von Architekturbüros
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Regen (DE229)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Naturpark Bayerischer Wald e. V.
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ARGE Dasch und Wörtz Architekten Partnerschaft mbB / hoffmann.roidner architekten PartGmbB
Angebot:
Kennung des Angebots: Hauptleistungsbereich
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 202 234,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 11
8. Organisationen
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Naturpark Bayerischer Wald e. V.
Registrierungsnummer: 13560
Postanschrift: Info-Zentrum 3
Stadt: Zwiesel
Postleitzahl: 94227
Land, Gliederung (NUTS): Regen (DE229)
Land: Deutschland
Telefon: +49 9922802480
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern, Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: 01ff7f6b-11c6-4493-94e9-ef9d593fb505
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): Regen (DE229)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89221762411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ARGE Dasch und Wörtz Architekten Partnerschaft mbB / hoffmann.roidner architekten PartGmbB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 942171260
Stadt: Straubing
Postleitzahl: 94315
Land, Gliederung (NUTS): Straubing, Kreisfreie Stadt (DE223)
Land: Deutschland
Telefon: +49942171260
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: b75fe4af-b30e-41a8-972f-b3bf53a92e7d - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 18/12/2023 09:45:00 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 772741-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2023
Datum der Veröffentlichung: 20/12/2023