1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Chełmno
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla potrzeb Gminy Miasto Chełmno i jednostek organizacyjnych Gminy Miasto Chełmno w okresie 01.02.2026 r. – 31.12.2027 r.”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E obejmująca sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji dla potrzeb Gminy Miasto Chełmno i jednostek organizacyjnych Gminy Miasto Chełmno 2. Całkowite szacunkowe zużycie paliwa gazowego [kWh] w okresie 01.02.2026 r. – 31.12.2027 r. wynosi 4 869 626 kWh. Zamawiający dopuszcza odchylenie wolumenu względem zapotrzebowania podstawowego do poziomu +/- 10%. 3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia określa opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ), zawierający lokalizacje i opis punktów poboru paliwa gazowego oraz istotne postanowienia umowy (załącznik nr 4 do SWZ) wraz z załącznikiem nr 1 (wykaz podmiotów, punktów poboru paliwa gazowego, grupa taryfowa, zamówione ilości Paliwa gazowego w poszczególnych miesiącach roku umownego), stanowiące integralną część niniejszej SWZ.
Kennung des Verfahrens: a101877c-a769-4989-8561-8e6a9c7015fc
Vorherige Bekanntmachung: 778162-2025
Interne Kennung: GM-OŚ.271.18.2025.JB
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09120000 Gasförmige Brennstoffe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 09123000 Erdgas
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chełmno
Postleitzahl: 86-200
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Andere
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia Zamawiający wykluczy Wykonawcę na podstawie art. 108 ust. 1 ustawy Pzp oraz art. 109 ust. 1 pkt. 1 i 4 ustawy Pzp. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego; 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0006
Titel: „Kompleksowa dostawa paliwa gazowego dla potrzeb Gminy Miasto Chełmno i jednostek organizacyjnych Gminy Miasto Chełmno w okresie 01.02.2026 r. – 31.12.2027 r.”
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowa dostawa gazu ziemnego wysokometanowego o symbolu E obejmująca sprzedaż i świadczenie usług dystrybucji dla potrzeb Gminy Miasto Chełmno i jednostek organizacyjnych Gminy Miasto Chełmno 2. Całkowite szacunkowe zużycie paliwa gazowego [kWh] w okresie 01.02.2026 r. – 31.12.2027 r. wynosi 4 869 626 kWh. Zamawiający dopuszcza odchylenie wolumenu względem zapotrzebowania podstawowego do poziomu +/- 10%. 3. Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia określa opis przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ), zawierający lokalizacje i opis punktów poboru paliwa gazowego oraz istotne postanowienia umowy (załącznik nr 4 do SWZ) wraz z załącznikiem nr 1 (wykaz podmiotów, punktów poboru paliwa gazowego, grupa taryfowa, zamówione ilości Paliwa gazowego w poszczególnych miesiącach roku umownego), stanowiące integralną część niniejszej SWZ.
Interne Kennung: GM-OŚ.271.18.2025.JB
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 09120000 Gasförmige Brennstoffe
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Chełmno
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: cena
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1.Odwołanie wnosi się w terminie: 1) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 2) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w pkt 1). 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 3. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Miasto Chełmno
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die die Zahlung ausführt: Gmina Miasto Chełmno
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasto Chełmno
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 787 664,26 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0006
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UNIMOT Energia i Gaz Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: UNIMOT Energia i Gaz Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0006
Wert des Angebots: 1 787 664,26 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: GM-OŚ.272.18.2025.JB
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/01/2026
Datum des Vertragsabschlusses: 26/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Gmina Miasto Chełmno
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 787 664,26 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 808 336,52 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Miasto Chełmno
Registrierungsnummer: 8751003167
Postanschrift: ul. Dworcowa 1
Stadt: Chełmno
Postleitzahl: 86-200
Land, Gliederung (NUTS): Grudziądzki (PL616)
Land: Polen
Kontaktperson: Chełmno
Telefon: 566771731
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: UNIMOT Energia i Gaz Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 9730421440
Postanschrift: Aleje Jerozolimskie 142B
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-305
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0006
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2ed26f63-3e68-43ae-a7be-18915f128099 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: E4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/02/2026 12:43:52 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 77322-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026