See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MIASTO PSZÓW
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych znajdujących się na terenie Miasta Pszów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usługi odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych znajdujących się na terenie Miasta Pszów. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Odbiór odpadów komunalnych pochodzących ze wszystkich zlokalizowanych na terenie Gminy Miasta Pszów nieruchomości zamieszkałych, z miejskiego targowiska oraz punktu gromadzenia odpadów pochodzących z opróżnionych koszy ulicznych. Załadunek i odbiór odpadów ma następować w godzinach 7:00 - 20:00; 2) Zagospodarowanie wszystkich odebranych z terenu Gminy Miasta Pszów odpadów komunalnych w sposób zgodny z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa umożliwiającymi osiągniecie wymaganych ustawowo poziomów recyklingu, oraz poziomów ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji; 3) Wyposażenie wszystkich nieruchomości zamieszkałych w zabudowie wielolokalowej oraz punktów miejskich, w stanowiące własność Wykonawcy pojemniki (kontenery) na odpady zmieszane, pojemniki (kontenery) na bioodpady oraz pojemniki (kontenery) do selektywnej zbiórki; 4) Wyposażenie wszystkich nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej w stanowiące własność Wykonawcy pojemniki (kontenery) na odpady zmieszane, pojemniki (kontenery) na bioodpady, pojemniki (kontenery) na popioły i żużle paleniskowe oraz worki do selektywnej zbiórki odpadów wraz z ich dystrybucją (za każdy oddany przez właściciela nieruchomości worek z zebranymi selektywnie odpadami pozostawić należy pusty worek tego samego rodzaju). 3. Powierzchnia Miasta Pszów: 20,42km2; 4. Liczba ludności: 11 337; 5. Liczba budynków jednorodzinnych: 2 315; 6. Liczba budynków wielorodzinnych: 102; 7. Szacunkowa ilość odpadów: 4 603Mg/rok; 8. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, w tym w szczególności Załącznik nr 12 do SWZ pn. „Szczegółowy opis zamówienia” i Załącznik nr 11 pn. „Projektowane postanowienia umowne”. 9. Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie dzieli zamówienia na części, ani nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. 10. Zamawiający nie wymaga realizacji zamówienia przez zakłady pracy chronionej, spółdzielnie socjalne, czy innych wykonawców objętych dyspozycją przepisu art. 94 ust. 1 ustawy. 11. Zamawiający, na podstawie art. 95 ust. 1 ustawy Pzp, wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie umowy o pracę w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks pracy (tj. Dz.U. z 2025 r., poz. 277 ze zm.), osób wykonujących wskazane poniżej czynności w trakcie realizacji zamówienia obejmujące wykonywanie prac związanych bezpośrednio z odbiorem odpadów, tj.: a) kierowców samochodów odbierających odpady, oraz b) osób zajmujących się odbieraniem odpadów. Pozostałe uregulowania w tym zakresie zostały ujęte w §4 „Projektowanych postanowień umowy”. 12. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień polegających na powtórzeniu podobnych usług, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy Pzp. 13. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych. 14. Zamawiający nie przewiduje przeprowadzenia aukcji elektronicznej. 15. Zamawiający przed wszczęciem postępowania nie przeprowadził wstępnych konsultacji rynkowych. 16. Zamawiający w niniejszym postępowaniu nie wymaga od Wykonawców przedłożenia przedmiotowych środków dowodowych. 17. Zamawiający, w granicach określonych przepisem art. 462 i nast. ustawy, dopuszcza możliwość realizacji przedmiotu zamówienia przez Wykonawcę z wykorzystaniem podwykonawców. Wykonawca, który zamierza powierzyć wykonanie części zamówienia podwykonawcom, wskazuje w ofercie części zamówienia, których wykonanie zamierza powierzyć podwykonawcom, oraz podaje nazwy ewentualnych podwykonawców, jeżeli są już znani. UWAGA do pkt 5.1.12 - Termin, do którego oferta musi być ważna - Z uwagi na wymogi formatu ogłoszenia Zamawiający wpisał termin związania ofertą 11 tygodni, podczas gdy terminem związania ofertą jest 31.12.2025 r.
Kennung des Verfahrens: 08bfcac0-3492-456c-8c85-3b91fc63b1a8
Interne Kennung: AIR.271.12.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: 1. Niniejsze postępowanie procedowane jest, zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych (tj. z 2024 r. Dz.U. poz. 1320 ze zm., zwana dalej ustawą Pzp) w trybie przetargu nieograniczonego, z zastosowaniem uprzedniej oceny ofert, zgodnie z art. 139 ustawy Pzp z zastrzeżeniem, że każdy Wykonawca zobowiązany jest złożyć wraz z ofertą oświadczenia, o których mowa w pkt 8.1.7. oraz 8.1.5. SWZ. 2. W postępowaniu komunikacja odbywa się przy użyciu Platformy eZamówienia oraz poczty elektronicznej, przy czym złożenie oferty wyłącznie za pośrednictwem Platformy eZamówienia. Szczegóły dotyczące sposobu porozumiewania się Zamawiającego i Wykonawców zostały określone w pkt 12 SWZ. 3. Adres strony internetowej prowadzonego postępowania, na której udostępniane będą zmiany i wyjaśnienia treści SWZ oraz inne dokumenty zamówienia bezpośrednio związane z postępowaniem o udzielenie zamówienia: https://ezamowienia.gov.pl/mp-client/search/list/ocds-148610-08bfcac0-3492-456c-8c85-3b91fc63b1a8. Identyfikator (ID) postępowania na Platformie eZamówienia: ocds-148610-08bfcac0-3492-456c-8c85-3b91fc63b1a8. 5. Wykaz wszystkich oświadczeń i dokumentów wymaganych w niniejszym zamówieniu oraz formy i zasady ich składania szczegółowo opisane zostały w pkt 8–13 SWZ. 6. W SWZ znajdują się również informacje na temat zasad składania dokumentów przez: podmioty wspólnie ubiegające się o udzielenie zamówienia oraz Wykonawców mających siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (RP).
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych znajdujących się na terenie Miasta Pszów.
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest: Świadczenie usługi odbierania i zagospodarowania odpadów komunalnych od właścicieli nieruchomości zamieszkałych znajdujących się na terenie Miasta Pszów. 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje: 1) Odbiór odpadów komunalnych pochodzących ze wszystkich zlokalizowanych na terenie Gminy Miasta Pszów nieruchomości zamieszkałych, z miejskiego targowiska oraz punktu gromadzenia odpadów pochodzących z opróżnionych koszy ulicznych. Załadunek i odbiór odpadów ma następować w godzinach 7:00 - 20:00; 2) Zagospodarowanie wszystkich odebranych z terenu Gminy Miasta Pszów odpadów komunalnych w sposób zgodny z obowiązującymi w tym zakresie przepisami prawa umożliwiającymi osiągniecie wymaganych ustawowo poziomów recyklingu, oraz poziomów ograniczenia masy odpadów komunalnych ulegających biodegradacji; 3) Wyposażenie wszystkich nieruchomości zamieszkałych w zabudowie wielolokalowej oraz punktów miejskich, w stanowiące własność Wykonawcy pojemniki (kontenery) na odpady zmieszane, pojemniki (kontenery) na bioodpady oraz pojemniki (kontenery) do selektywnej zbiórki; 4) Wyposażenie wszystkich nieruchomości zamieszkałych w zabudowie jednorodzinnej w stanowiące własność Wykonawcy pojemniki (kontenery) na odpady zmieszane, pojemniki (kontenery) na bioodpady, pojemniki (kontenery) na popioły i żużle paleniskowe oraz worki do selektywnej zbiórki odpadów wraz z ich dystrybucją (za każdy oddany przez właściciela nieruchomości worek z zebranymi selektywnie odpadami pozostawić należy pusty worek tego samego rodzaju). 3. Powierzchnia Miasta Pszów: 20,42km2; 4. Liczba ludności: 11 337; 5. Liczba budynków jednorodzinnych: 2 315; 6. Liczba budynków wielorodzinnych: 102; 7. Szacunkowa ilość odpadów: 4 603Mg/rok; 8. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Specyfikacja Warunków Zamówienia wraz z załącznikami, w tym w szczególności Załącznik nr 12 do SWZ pn. „Szczegółowy opis zamówienia” i Załącznik nr 11 pn. „Projektowane postanowienia umowne”.
Interne Kennung: AIR.271.12.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Waga kryterium: 60% Szczegóły dotyczące przyznawania punktów zostały określone w pkt 22.2 SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności
Beschreibung: Waga kryterium: 30% Szczegóły dotyczące przyznawania punktów zostały określone w pkt 22.3 SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Norma emisji spalin
Beschreibung: Waga kryterium: 10% Szczegóły dotyczące przyznawania punktów zostały określone w pkt 22.4 SWZ
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Prokuratoria Generalna
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia na podstawie ustawy, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 2. Odwołanie wnosi się do Prezesa Izby. 3. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. 4. Odwołanie wnosi się w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). 5. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 6. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt 4 i 5 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 7. Zamawiający przesyła niezwłocznie, nie później niż w terminie 2 dni od dnia otrzymania, kopię odwołania innym Wykonawcom uczestniczącym w postępowaniu o udzielenie zamówienia, a jeżeli odwołanie dotyczy treści ogłoszenia o zamówieniu lub dokumentów zamówienia, zamieszcza ją również na stronie internetowej, na której jest zamieszczone ogłoszenie o zamówieniu lub są udostępniane dokumenty zamówienia, wzywając Wykonawców do przystąpienia do postępowania odwoławczego. 8. Wykonawca może zgłosić przystąpienie do postępowania odwoławczego w terminie 3 dni od dnia otrzymania kopii odwołania, wskazując stronę, do której przystępuje, i interes w uzyskaniu rozstrzygnięcia na korzyść strony, do której przystępuje. 9. Zgłoszenie przystąpienia doręcza się Prezesowi Izby, a jego kopię przesyła się Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. Do zgłoszenia przystąpienia dołącza się dowód przesłania kopii zgłoszenia przystąpienia Zamawiającemu oraz Wykonawcy wnoszącemu odwołanie. 10. Wykonawcy, którzy przystąpili do postępowania odwoławczego, stają się uczestnikami postępowania odwoławczego, jeżeli mają interes w tym, aby odwołanie zostało rozstrzygnięte na korzyść jednej ze stron. 11. Czynności uczestnika postępowania odwoławczego nie mogą pozostawać w sprzeczności z czynnościami i oświadczeniami strony, do której przystąpił, z wyjątkiem przypadku zgłoszenia sprzeciwu, o którym mowa w art. 523 ust. 1 ustawy, przez uczestnika, który przystąpił do postępowania po stronie Zamawiającego.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MIASTO PSZÓW
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 4 673 561,76 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: „NAPRZÓD” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta nr 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 327 372,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CRU.301.2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MIASTO PSZÓW
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 4 673 561,76 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 4 673 561,76 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MIASTO PSZÓW
Registrierungsnummer: NIP: 6471704382
Registrierungsnummer: REGON: 276258670
Postanschrift: ul. ul. Pszowska 534
Stadt: Pszów
Postleitzahl: 44-370
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: +487160834
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 4587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prokuratoria Generalna
Registrierungsnummer: REGON 5262883664
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 3923101
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: „NAPRZÓD” Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Registrierungsnummer: Regon: 270658240
Postanschrift: ul. Raciborska 144B
Stadt: Rydułtowy
Postleitzahl: 44-280
Land, Gliederung (NUTS): Rybnicki (PL227)
Land: Polen
Telefon: +48324577083
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12e395a8-d01a-427a-b4ad-5fd2b92de4fc - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 12:01:36 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 773235-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/11/2025