1. Zuständige Behörde
1.1.
Zuständige Behörde
Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczucin
Rechtsform der zuständigen Behörde: Lokale Gebietskörperschaft
Der Erwerber ist ein Auftraggeber
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 1343 z późn. zm.).
Verfahrensart: Wettbewerbliche Vergabeverfahren (Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Art der Transportdienstleistungen: Busverkehr (innerstädtisch / regional)
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Nazwa i adres organizatora przewozów. Gmina Szczucin ul. Wolności 3, 33-230 Szczucin 2. Określenie przewidywanego trybu udzielenia zamówienia. bezpośrednie zawarcie umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego (art. 22 ust. 1 pkt 1 w związku z art.19 ust.1 pkt.3 Ustawy uptz) w związku z art. 5 ust. 4 rozporządzenia 1370/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2007 r. 3. Określenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnej, linii komunikacyjnych lub sieci komunikacyjnej, na której będą wykonywane przewozy. 1) Rodzaj transportu. Transport drogowy, przewozy autobusowe . 2) Linie komunikacyjne objęte przedmiotem zamówienia. Usługa przewozu pasażerów obejmować będzie następujące linie komunikacyjne: 1) linia komunikacyjna nr 1: Szczucin – Lubasz Zalesie – Skrzynka – Radwan długość linii – 10 km 2) linia komunikacyjna nr 2: Suchy Grunt – Brzezówka – Zabrnie – Dąbrowica – Szczucin – Wola Szczucińska – Maniów – Borki – Załuże – Słupiec długość linii – 32,1 km 3) linia komunikacyjna nr 3: Szczucin – Wola Szczucińska – Maniów – Borki – Załuże – Słupiec długość linii – 22,9 km 4. Przewidywana data rozpoczęcia postępowania o udzielenie zamówienia dla usług przewidzianych w art.19 ust.1. ustawy uptz.: Nie wcześniej niż 12 miesięcy od dnia publikacji ogłoszenia. 5. W przypadku bezpośredniego zawarcia umowy, zgodnie z art. 22 ust. 1 pkt 1-2 ustawy uptz.: Rozpoczęcie świadczenia usług planowane jest na dzień 01-01-2025 6. Przewidywany czas trwania umowy o świadczenie usług w zakresie publicznego transportu zbiorowego - 12 miesięcy. 7. Zmiana informacji Na podstawie art. 23 ust. 5 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym zastrzega się możliwość zmiany informacji, o której mowa w pkt 1-3 i 6 ogłoszenia. 8. Miejsce zamieszczenie ogłoszenia: a) Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej. b) Biuletyn Informacji Publicznej Urzędu Miasta i Gminy Szczucin: https://bip.malopolska.pl/umigszczucin c) Tablica informacyjna w siedzibie organizatora.
Rechtsgrundlage:
Verordnung (EG) Nr. 1370/2007
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Ogłoszenie o zamiarze bezpośredniego zawarcia umowy, o którym mowa w art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o publicznym transporcie zbiorowym (Dz. U. z 2022 r. poz. 1343 z późn. zm.).
Beschreibung: 3. Określenie rodzaju transportu oraz linii komunikacyjnej, linii komunikacyjnych lub sieci komunikacyjnej, na której będą wykonywane przewozy. 1) Rodzaj transportu. Transport drogowy, przewozy autobusowe . 2) Linie komunikacyjne objęte przedmiotem zamówienia. Usługa przewozu pasażerów obejmować będzie następujące linie komunikacyjne: 1) linia komunikacyjna nr 1: Szczucin – Lubasz Zalesie – Skrzynka – Radwan długość linii – 10 km 2) linia komunikacyjna nr 2: Suchy Grunt – Brzezówka – Zabrnie – Dąbrowica – Szczucin – Wola Szczucińska – Maniów – Borki – Załuże – Słupiec długość linii – 32,1 km 3) linia komunikacyjna nr 3: Szczucin – Wola Szczucińska – Maniów – Borki – Załuże – Słupiec długość linii – 22,9 km
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60112000 Öffentlicher Verkehr (Straße)
5.1.3.
Beabsichtigter Beginn und Laufzeit des Vertrags
Laufzeit: 12 Monate
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Gmina Szczucin
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Gmina Szczucin
Registrierungsnummer: 8711769963
Postanschrift: ul. Wolności 3
Stadt: Szczucin
Postleitzahl: 33-230
Land, Gliederung (NUTS): Tarnowski (PL217)
Land: Polen
Telefon: 48146436278
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 4a755e59-4157-4cb8-8fad-e10734615ca3 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation zu öffentlichen Personenverkehrsdiensten
Unterart der Bekanntmachung: T01
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2023 10:30:54 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 773253-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2023
Datum der Veröffentlichung: 20/12/2023