773339-2025 - Ergebnis
Polen – Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen – Dostawa platformy do oczyszczania letniwirusów
OJ S 225/2025 21/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej im. Ludwika Hirszfelda Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
E-Mail: zp@hirszfeld.pl
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa platformy do oczyszczania letniwirusów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa platformy do oczyszczania letniwirusów. 2. Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 1.1 do Formularza Ofertowego.
Kennung des Verfahrens: 0b9dad54-62a4-4765-8748-4564ff404463
Vorherige Bekanntmachung: 373720-2025
Interne Kennung: ZP.272.16/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: art. 138 ust. 4 Zamawiający może wyznaczyć termin o 5 dni krótszy niż określony w ust. 1, jeżeli składanie ofert odbywa się w całości przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, w sposób określony w art. 63 ust. 1 ustawy Pzp
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Rudolfa Weigla 12  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-114
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 667 000,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa platformy do oczyszczania letniwirusów
Beschreibung: Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku nr 1.1 do Formularza Ofertowego
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 38540000 Maschinen und Geräte zum Prüfen und Messen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Weigla 12  
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-114
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 25 Wochen
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 667 000,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: C = (C min / C bad. oferty) x ranga kryterium
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: G = (G bad. oferty / G max) x 20% x 100
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium: 
Art: Qualität
Beschreibung: autoryzowany serwis na terenie RP zgodnie z deklaracją Wykonawcy złożoną w Formularzu ofertowym
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej na zasadach przewidzianych w dziale IX ustawy Pzp (art. 505 – 590).
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej im. Ludwika Hirszfelda Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
Organisation, die die Zahlung ausführt: Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej im. Ludwika Hirszfelda Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 817 950,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SARTORIUS STEDIM POLAND Sp. z.o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: SARTORIUS STEDIM POLAND Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 817 950,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: ZP/70/2025
Titel: Dostawa platformy do oczyszczania letniwirusów
Datum der Auswahl des Gewinners: 29/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 01/08/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Kennung der EU-Mittel: KPOD.07.07-IW.07- 0111/24
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote: 
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 817 950,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 817 950,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Instytut Immunologii i Terapii Doświadczalnej im. Ludwika Hirszfelda Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 896-000-56-96
Postanschrift: ul. R. Weigla 12
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-114
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
E-Mail: zp@hirszfeld.pl
Telefon: +4871337 11 72
Internetadresse: https://hirszfeld.ezamawiajacy.pl/app/login
Profil des Erwerbers: https://hirszfeld.ezamawiajacy.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Urząd Zamówień Publicznych
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587701
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SARTORIUS STEDIM POLAND Sp. z.o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 7822456126
Postanschrift: ul. Wrzesińska 70
Stadt: Kostrzyn
Postleitzahl: 62-025
Land, Gliederung (NUTS): Poznański (PL418)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 29d7e75b-63d5-4a78-be43-cba2fcc08f49  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 11:33:59 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 773339-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/11/2025