See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Świadczenie usługi utrzymania Systemu P1 (Elektroniczna platforma gromadzenia, analizy i udostępniania zasobów cyfrowych o zdarzeniach medycznych)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są kompleksowe usługi utrzymania Systemu P1. Na przedmiot zamówienia składają się: A. świadczenie przez Wykonawcę Usług Gwarancyjnych na podstawie, w zakresie oraz terminie określonym w Projektowanych postanowieniach umowy, na które składają się następujące Usługi: a) Usługa Zarządzania Kodem, opisana w Załączniku nr 4 do Projektowanych postanowień umowy; b) Usługa Zarządzania Konfiguracją, opisana w Załączniku nr 4a do Projektowanych postanowień umowy; c) Usługa Utrzymania Dokumentacji, opisana w Załączniku nr 4b do Projektowanych postanowień umowy; d) Usługa Administracji Środowiskami, opisana w Załączniku nr 4c do Projektowanych postanowień umowy; e) Usługa Monitorowania Dostępności i Wydajności, opisana w Załączniku nr 4d do Projektowanych postanowień umowy; f) Usługa Administracji Systemem P1, opisana w Załączniku nr 4e do Projektowanych postanowień umowy; g) Usługa Usuwania Wad, opisana w Załączniku nr 4f do Projektowanych postanowień umowy; h) Usługa Instalacji, opisana w Załączniku nr 4g do Projektowanych postanowień umowy; i) Usługa Utrzymania Infrastruktury Projektu, opisana w Załączniku nr 4h do Projektowanych postanowień umowy; j) Usługa Działań Proaktywnych, opisana w Załączniku nr 4i do Projektowanych postanowień umowy; k) Usługa Zarządzania Wdrożeniami, opisana w Załączniku nr 4j do Projektowanych postanowień umowy; l) Usługa Nadzoru i Weryfikacji Wymogów Utrzymaniowych, opisana w Załączniku nr 4k do Projektowanych postanowień umowy; m) Usługa Zarządzania Bezpieczeństwem Infrastruktury Projektu, opisana w Załączniku nr 4l do Projektowanych postanowień umowy; B. przeniesienie na Zamawiającego autorskich praw majątkowych oraz udzielenie licencji, na warunkach i polach eksploatacji wskazanych w Projektowanych postanowieniach umowy. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Załącznik nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. 3. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2.
Kennung des Verfahrens: a08dde6f-bca7-4976-973c-ad4e832d63aa
Vorherige Bekanntmachung: 576604-2025
Interne Kennung: ZRZ.270.103.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Dubois 5
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-184
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający wymaga wniesienia wadium. Szczegółowe informacje znajdują się w Rozdziale X SWZ. 2. Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana jako najkorzystniejsza, zobowiązany będzie do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy najpóźniej w dniu jej zawarcia, w wysokości 2 % maksymalnej wartości wynagrodzenia brutto, o którym mowa w pkt. 14.1.1 Projektowanych postanowień umowy. 3. Ze względu na specyfikę zamówienia Zamawiający wymaga sprawdzenia przez Wykonawcę dokumentów niezbędnych do realizacji zamówienia na miejscu u Zamawiającego (wgląd do dokumentacji/wizja lokalna). Szczegółowe informacje dot. wizji lokalnej zostały wskazane w Rozdziale III SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Świadczenie usługi utrzymania Systemu P1 (Elektroniczna platforma gromadzenia, analizy i udostępniania zasobów cyfrowych o zdarzeniach medycznych)
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia są kompleksowe usługi utrzymania Systemu P1. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia stanowi Załącznik nr 1 do SWZ - Opis przedmiotu zamówienia oraz Załącznik nr 2 do SWZ - Projektowane postanowienia umowy. 3. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie na zasadach i warunkach opisanych w Projektowanych postanowieniach umowy stanowiących Załącznik nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: W ramach przedmiotu zamówienia Zamawiający przewiduje zastosowanie opcji, o której mowa w art. 441 ustawy PZP w zakresie: 1) wydłużenia okresu obowiązywania Umowy od dnia 1 grudnia 2026 do dnia 30 listopada 2027r.; 2) świadczenia przez Wykonawcę Usług Dodatkowych na które składają się następujące Usługi: a. Przeglądu, w zakresie i w sposób opisany w Załączniku nr 6 do Projektowanych postanowień umowy; b. Szkoleń, w zakresie i na warunkach opisanych w Załączniku nr 7 do Projektowanych postanowień umowy; c. Inne, w zakresie i w sposób opisany w Załączniku nr 28 do Projektowanych postanowień umowy.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 17/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2027
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 56 738 371,20 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: 1. Przedmiot zamówienia będzie realizowany do 30 listopada 2026 r., a w przypadku zlecenia uruchomienia opcji przez Zamawiającego, maksymalnie do 30 listopada 2027 r. 2. Wykaz oświadczeń i dokumentów, potwierdzających brak podstaw wykluczenia zostały określone w rozdziale VII SWZ. 3. Zamawiający skorzysta z przepisu art. 139 ustawy PZP i najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 4. Zamawiający przed udzieleniem zamówienia, wezwie Wykonawcę, którego oferta została najwyżej oceniona, do złożenia w wyznaczonym, nie krótszym niż 10 dni, terminie aktualnych na dzień złożenia oświadczeń lub dokumentów wymienionych w rozdziale VII pkt. 1.2 SWZ. 5. Informacje o przetwarzaniu danych osobowych zostały zawarte w rozdziale XX SWZ. 6. Wykonawca będzie związany ofertą do dnia 05.01.2026r. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się w dniu, w którym upływa termin składania ofert (art. 220 ustawy PZP).
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Kryterium oceny ofert - Cena brutto (Cb) Ocena złożonych ofert w zakresie przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na podstawie podanej przez Wykonawcę ceny brutto za wykonanie całości przedmiotu zamówienia w zakresie zamówienia podstawowego i opcjonalnego. Cena ta winna być wskazana w Formularzu ofertowym w pkt 3. Ocena punktowa w ramach tego kryterium zostanie dokonana zgodnie ze wzorem: Cb = (Cn / Co) x 60; 60% - waga kryterium Przyjmuje się, że 1% = 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów w kryterium cena gdzie: • Cb – liczba punktów przyznanych Wykonawcy w kryterium „cena brutto”, • Cn - najniższa cena brutto oferty spośród ofert podlegających ocenie, • Co – cena brutto w ocenianej ofercie. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 60,00
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kwalifikacje i doświadczenie personelu Wykonawcy: Kierownik projektu (Kp) Ocena punktowa w ramach przedmiotowego kryterium zostanie dokonana zgodnie z poniższym: Wykonawca otrzyma 10 punktów jeżeli wykaże, że osoba wskazana przez Wykonawcę do realizacji zamówienia w zakresie roli Kierownika projektu pełniła funkcję kierownika projektu w co najmniej jednym projekcie zakończonym wdrożeniem systemu informatycznego w ochronie zdrowia o wartości nie mniejszej niż 1 000 000,00 PLN brutto w ciągu ostatnich 5 lat. Wykonawca wskaże niezbędne informacje do oceny przedmiotowego kryterium w pkt 5 Formularza ofertowego (rola: Kierownik projektu). Wykonawca otrzyma 0 punktów za brak wykazania dodatkowego doświadczenia Kierownika Projektu. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 10,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kwalifikacje i doświadczenie personelu Wykonawcy: Ekspert ds. hurtowni danych (Ehd) Ocena punktowa w ramach przedmiotowego kryterium zostanie dokonana zgodnie z poniższym: Wykonawca otrzyma 10 punktów jeżeli wykaże, że do realizacji zamówienia będzie dysponował, Ekspertem ds. hurtowni danych posiadającym: • co najmniej 18 miesięczne doświadczenie, w konfiguracji, rozwiązywaniu problemów i wdrażaniu hurtowni danych, gdzie jest przetwarzanych minimum 20 mld rekordów przez system • co najmniej 6 miesięczne doświadczenie, w konfiguracji, rozwiązywaniu problemów i wdrażaniu hurtowni danych, gdzie jest przetwarzanych minimum 20 mld rekordów przez system w obszarze ochrony zdrowia w tworzeniu min. 2 projektów architektonicznych hurtowni danych, • znajomość standardu wymiany danych HL7-co najmniej 12 miesięczne doświadczenie w projekcie w którym wykorzystano standard HL7 CDA. Wykonawca wskaże niezbędne informacje do oceny przedmiotowego kryterium w pkt 5 Formularza ofertowego (rola: Ekspert ds. hurtowni danych).
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Kwalifikacje i doświadczenie personelu Wykonawcy: Ekspert ds. baz danych I (EbdI) - 1 osoba i Ekspert ds. baz danych II (EbdII) - 1 osoba Ocena punktowa w ramach przedmiotowego kryterium zostanie dokonana zgodnie z poniższym: 1) Wykonawca otrzyma 5 pkt, jeżeli wykaże, że do realizacji zamówienia będzie dysponował Ekspertem ds. baz danych I posiadającym: • co najmniej 4- letnie doświadczenie w administracji baz danych EnterpriseDB, • co najmniej 4- letnie doświadczenie w zakresie projektowania i eksploatacji baz danych w architekturze klastra geograficznego EnterpriseDB. Wykonawca otrzyma 0 punktów za brak wykazania dodatkowego doświadczenia Eksperta ds. baz danych I. Wykonawca wskaże niezbędne informacje do oceny przedmiotowego kryterium w pkt 5 Formularza ofertowego (rola: Ekspert ds. baz danych I). 2) Wykonawca otrzyma 5 pkt, jeżeli wykaże, że do realizacji zamówienia będzie dysponował, Ekspertem ds. baz danych II, który posiada: • co najmniej 4- letnie doświadczenie w administracji Percona XtraDB Cluster • co najmniej 4- letnie doświadczenie w zakresie projektowania i eksploatacji baz danych w architekturze klastra geograficznego Percona XtraDB Cluster Wykonawca wskaże niezbędne informacje do oceny przedmiotowego kryterium w pkt 5 Formularza ofertowego (rola: Ekspert ds. baz danych II). Wykonawca otrzyma 0 punktów za brak wykazania dodatkowego doświadczenia Eksperta ds. baz danych II. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 10,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Jakość usług (Z) – posiadanie certyfikatu zgodności z ISO 27001 w obszarze świadczonych usług Ocena punktowa w ramach przedmiotowego kryterium zostanie dokonana na podstawie informacji wskazanych przez Wykonawcę w pkt 6 Formularza ofertowego, zgodnie z poniższym: • Wykonawca otrzyma 10 punktów za posiadanie certyfikatu na zgodność z ISO 270001 lub równoważnego wystawionego przez jednostkę certyfikującą akredytowaną przez Polskie Centrum Akredytacji lub inne równoważne jednostki europejskie. • Wykonawca otrzyma 0 punktów za brak certyfikacji Poprzez zwrot "równoważny" Zamawiający rozumie certyfikat wystawiony przez uprawniony podmiot, który to certyfikat potwierdza spełnienie normy charakteryzującej się cechami właściwymi dla normy wymienionej przez Zamawiającego. Maksymalna liczba punktów do uzyskania w tym kryterium wynosi 10,00.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Każdemu Wykonawcy, a także innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy PZP przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX, Rozdział 2 ustawy PZP. 2. Odwołanie wnosi się: 1) w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 50 411 057,15 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum firm: FNK IT Sp. z o.o. i DETABLE Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Leiter der anbietenden Partei: FNK IT Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: Detable Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Konsorcjum firm: FNK IT Sp. z o.o. i DETABLE Sp.zo.o
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 51 428 200,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa CeZ/232/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 14/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 14/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Centrum e-Zdrowia
Registrierungsnummer: 5251575309
Postanschrift: Stanisława Dubois 5A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-184
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Wydział Realizowania Zamówień Publicznych
Telefon: +48 22 597 09 27
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 10828091
Postanschrift: ul. Postępu 17 A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 22 458 78 01
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: FNK IT Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 365258388
Postanschrift: ul. TYTUSA CHAŁUBIŃSKIEGO 8
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-613
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 690 264 145
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Detable Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 520883273
Postanschrift: Al. Jana Pawła II 27
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-867
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48 501 213 958
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7b826e4b-0407-4677-9dba-c158a54b2bda - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 13:44:47 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 773790-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/11/2025