1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Transports Publics Neuchâtelois SA
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Contrat cadre acquisition et installation de lifts
Beschreibung: L’objet du marché consiste en une offre pour un contrat cadre concernant la fourniture, l’installation et la mise en service de quatre systèmes de levage hydraulique adaptés à l’entretien de véhicules de grande capacité, tels que des minibus, bus standard (10 m et 12 m), bus articulés (18 m) et trolleybus articulés (18m). Sur les plans et dans les documents d’appel d’offres, ces quatre lifts sont dénommés par des lettres soit: «lift A», «lift B», «lift C» et «lift L». Ces lifts seront identiques excepté le lift L qui devra, en plus, répondre à des spécifications supplémentaires liées au lavage et au traitement de châssis. Ces lifts seront intégrés dans des fosses en béton existantes. Le renouvellement des lifts s’intègre dans un projet global de transN dont voici les étapes : · Étape A → non concernée par le marché public · Étape B → remplacement du lift C (idéalement 2025-2026) · Étape C → remplacement du lift L (idéalement 2026-2027) · Étape D → remplacement du lift B (idéalement 2027-2028) · Étape E → remplacement du lift A (idéalement 2028-2029)
Kennung des Verfahrens: 07162dce-fe28-4775-b5c2-dbc6a0c486cc
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42413000 Wagenheber und Hebevorrichtungen für Fahrzeuge
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Contrat cadre acquisition et installation de lifts
Beschreibung: L’objet du marché consiste en une offre pour un contrat cadre concernant la fourniture, l’installation et la mise en service de quatre systèmes de levage hydraulique adaptés à l’entretien de véhicules de grande capacité, tels que des minibus, bus standard (10 m et 12 m), bus articulés (18 m) et trolleybus articulés (18m). Sur les plans et dans les documents d’appel d’offres, ces quatre lifts sont dénommés par des lettres soit: «lift A», «lift B», «lift C» et «lift L». Ces lifts seront identiques excepté le lift L qui devra, en plus, répondre à des spécifications supplémentaires liées au lavage et au traitement de châssis. Ces lifts seront intégrés dans des fosses en béton existantes. Le renouvellement des lifts s’intègre dans un projet global de transN dont voici les étapes : · Étape A → non concernée par le marché public · Étape B → remplacement du lift C (idéalement 2025-2026) · Étape C → remplacement du lift L (idéalement 2026-2027) · Étape D → remplacement du lift B (idéalement 2027-2028) · Étape E → remplacement du lift A (idéalement 2028-2029)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 42413000 Wagenheber und Hebevorrichtungen für Fahrzeuge
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Option A: Fournir un jeu de coulisses par lift pour essieux rigide. Option B: Fournir un jeu de coulisses par lift pour essieux à roues indépendantes. Option C: Fournir un jeu de coulisses par lift pour essieux à roues indépendantes pour les autobus Mercedes. Option D: Fournir un système de réglage automatique télécommandé des têtes de lift. Option E: démontage de l'ancien lift A Option F: démontage de l'ancien lift B Option G: démontage de l'ancien lift C Option H: démontage de l'ancien lift L Option I : Contrat de maintenance. Prix annuel Option J : Transport et déchargement des lifts
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: La Chaux-de-Fonds
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Neuchâtel (CH024)
Land: Schweiz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 1 825 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Critères d’adjudication
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Les critères d’adjudication sont définis dans les documents.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: Simap.ch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Nicht zulässig
Begründung, warum eine elektronische Einreichung nicht möglich ist: Instrumente, Vorrichtungen oder Dateiformate nicht allgemein verfügbar
Beschreibung: Le soumissionnaire fournit un exemplaire papier et un exemplaire sous forme électronique (clé USB).Les données sous forme électronique et celles sur papier doivent être rigoureusement similaires. Néanmoins, en cas de différence, le document papier fera foi.<br>
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 13/01/2026 23:59:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 273 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Noch nicht bekannt
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif fédéral
Informationen über die Überprüfungsfristen: Voies de droit Le présent appel d´offres peut faire l´objet d´un recours auprès de la Cour de droit public du Tribunal cantonal, rue du Pommier 1, 2002 Neuchâtel 2, dans les 20 jours dès sa publication.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Transports Publics Neuchâtelois SA
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Transports Publics Neuchâtelois SA
Registrierungsnummer: c810d04a-8ef1-47b5-98c9-0f290c7e5a30
Postanschrift: Allée des Défricheurs 3
Stadt: La Chaux-de-Fonds
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Neuchâtel (CH024)
Land: Schweiz
Telefon: +41329242424
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif fédéral
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 12bbcb7b-6d15-4549-8861-a224ad486d8d - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 02:25:50 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 774143-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/11/2025