774216-2023 - Wettbewerb
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – L 238, Europatunnel (Stolberg), Planung der sicherheitstechnischen Ausstattung im Tunnel Stolberg
OJ S 245/2023 20/12/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Regionalniederlassung Ville-Eifel
E-Mail: RNL-VE-Vergabeservice@strassen.nrw.de
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: L 238, Europatunnel (Stolberg), Planung der sicherheitstechnischen Ausstattung im Tunnel Stolberg
Beschreibung: Planung und Überwachung der sicherheitstechnischen Ausstattung im Tunnel Stolberg
Kennung des Verfahrens: 7ea39844-8de2-4118-9134-da0cea4e9f6a
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71356100 Technische Überwachung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stolberg  
Postleitzahl: 52222
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXPNYYVDX4A Der Teilnahmeantrag fasst die gewünschten Informationen und Nachweise der Bekanntmachung zusammen. Dieser Antrag auf Teilnahme ist zusammen mit den Bewerbungsunterlagen beim Auftraggeber auf elektronischem Weg einzureichen. Der Teilnahmeantrag und alle weiteren Unterlagen für die Bewerbung können unter www.evergabe.nrw.de heruntergeladen werden. Kleinere Büroorganisationen und Berufsanfänger werden besonders auf die Möglichkeit der Bildung von Bewerbergemeinschaften hingewiesen.
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Konkurs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Korruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vergleichsverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Betrugsbekämpfung: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlungsunfähigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Entrichtung von Steuern: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: L 238, Europatunnel (Stolberg), Planung der sicherheitstechnischen Ausstattung im Tunnel Stolberg
Beschreibung: Für den Straßenverkehrstunnel "Europatunnel Stolberg" innerhalb der Ortsdurchfahrt der Stadt Stolberg ist eine betriebs- und sicherheitstechnische Ausstattung für die HOAI-Leistungsphasen 5, 6, 8 und 9 zu auf Grundlage einer bereits vorliegenden Entwurfsplanung der Leistungsphase 3 durchzuführen.
Interne Kennung: #1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71356400 Technische Planungsleistungen, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71356100 Technische Überwachung
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Stolberg  
Postleitzahl: 52222
Land, Gliederung (NUTS): Städteregion Aachen (DEA2D)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für den Teilnahmeantrag
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# Auskünfte werden grundsätzlich nur auf solche Fragen erteilt, die bis 8 Tage vor Ablauf der Teilnahmefrist über die Kommunikation der Vergabeplattform bei der Vergabestelle eingegangen sind.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: § 45 (4) Nr. 2 VgV: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung
Beschreibung des Eignungskriteriums: Nachweis, dass im Auftragsfall durch eine Haftpflichtversicherung eine Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von 2,0 Mio. EUR und für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von 2,0 Mio. EUR gegeben ist.

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: § 46 (3) Nr. 2 VgV: Leistungsfähigkeit der technischen Fachkräfte
Beschreibung des Eignungskriteriums: Die benannten Projektbeschäftigten müssen eine abgeschlossene Ausbildung als Elektro-technik-Ingenieur (oder vergleichbar) sowie eine Berufserfahrung von mindestens 3 Jahren aufweisen. (1) mind. zwei Projektbeschäftigte mit Erfahrung in den Leistungsphasen* 2, 3, 5 und 6 der be-triebs- und sicherheitstechnischen Ausstattung im Zuge von Tunnelnachrüstungsmaßnahmen. (2) mind. zwei Projektbeschäftigte mit Erfahrung in der Leistungsphase* 8 in der betriebs- und sicherheitstechnischen Ausstattung im Zuge von Tunnelnachrüstungsmaßnahmen. Weitere Angabe gemäß Teilnahmewettbewerb.

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: § 46 (3) Nr. 1 VgV: Leistungsfähigkeit des Büros
Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bewerber muss mindestens in einem Projekt zur betriebs- und sicherheitstechnischen Ausstattung in Verbindung mit Tunnelnachrüstungsmaßnahmen (1) Planungsleistungen jeweils in den Leistungsphasen* 2, 3, 5 und 6 sowie (2) Objektleistungen in der Leistungsphase* 8, Leistungen erbracht haben. Weitere Angabe gemäß Teilnahmewettbewerb.

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: § 46 (3) Nr. 6 VgV: Leistungsfähigkeit der Führungskräfte
Beschreibung des Eignungskriteriums: (1) Erfahrung in leitender Funktion für Planungs- und Objektleistungen in den Leistungsphasen* 8 zur betriebs- und sicherheitstechnischen Ausstattung im Zuge von Tunnelnachrüstungsmaßnahmen. (2) Die genannte Projektleitung verfügt über eine abgeschlossene Ausbildung als Elektrotechnik-Ingenieur (oder vergleichbar) und Erfahrung in leitender Funktion > 3 Jahre. Weitere Angabe gemäß Teilnahmewettbewerb.

Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: § 46 (3) Nr. 9 VgV: Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung
Beschreibung des Eignungskriteriums: AutoCAD oder gleichwertig, vorzugsweise iTWO oder kompatibel mit GAEB90; Bauabrechnungssoftware mit GAEB-Schnittstelle, Transfersystem zum Datenaustausch.

Kriterium: 
Art: Sonstiges
Bezeichnung: § 46 (3) Nr. 10 VgV: Unterauftragnehmer
Beschreibung des Eignungskriteriums: Der Bewerber ist nur dann geeignet, wenn die von ihm benannten Unterauftragnehmer den Mindeststandards für die übernommenen Leistungen genügen.

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: § 46 (3) Nr. 2 VgV: Leistungsfähigkeit der technischen Fachkräfte
Beschreibung des Eignungskriteriums: Abgeschlossene Ausbildung als Elektrotechnik-Ingenieur (oder vergleichbar) sowie 3 Jahre Berufserfahrung. Personelle Trennung zwischen den Leistungsphasen 1 bis 6 und den Leistungsphasen 8 und 9. Projektbeschäftigte mit Erfahrung in den Leistungsphasen* 1, 2, 3, 5, 6 der betriebs- und sicherheitstechnischen Ausstattung im Zuge von Tunnelnachrüstungsmaßnahmen, mit Referenzprojekt. Projektbeschäftigte mit Erfahrung in den Leistungsphasen* 8 und 9 in der betriebs- und sicherheitstechnischen Ausstattung im Zuge von Tunnelnachrüstungsmaßnahmen, mit Referenzprojekt.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 75,00

Kriterium: 
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: § 46 (3) Nr. 1 VgV: Leistungsfähigkeit des Büros
Beschreibung des Eignungskriteriums: Referenzen über früher ausgeführte, vergleichbare Projekte zu betriebs- und sicherheitstechnischen Tunnelausstattungen unter Angabe des Werts, des Erbringungszeitpunktes sowie des Auftraggebers (1) in den Leistungsphasen 1 bis 6 und (2) in den Leistungsphasen 8 und 9.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25,00
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens: 
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Bezeichnung: Honorar/Preis
Beschreibung: Honorar
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: fachlicher und technischer Wert
Beschreibung: Erfahrungen, Erkenntnisse und Problemlösungen aus vergleichbaren Referenzprojekten sind auf das hier zu betrachtende Projekt zu übertragen. Die entscheidenden Randbedingungen und Be-sonderheiten in diesem Projekt sind darzulegen. Erste grundsätzliche Lösungsansätze sind aufzuzeigen. Insbesondere ist der Aspekt der Planung "Bauen unter Verkehr" und den dazu angedachten Maßnahmen zur Aufrechterhaltung des Verkehrs im Tunnel während der Bauausführung, unter gleichzeitiger Einhaltung von Baustellenverkehrsführung (RSA) und Arbeitsschutz (ASR A5.2), darzulegen.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Kriterium: 
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation zur Erbringung der geforderten Leistungen
Beschreibung: - Personaleinsatz über die Zeit / Struktur des Projektteams (mit Projektleitung, Vertreterregelungen, Qualitätssicherung), - Projektbezogene Koordination zwischen den Projektbeteiligten (Fachabteilungen, Bietergemeinschaften, Unterauftragnehmer, Dritte), - Projektablaufplan für die Planungsphase, - Erfahrungen der Projektleitung in vergleichbaren Projekten, und die Einbindung in das Projekt, - Zusatzqualifikation des eingesetzten Personals z.B. Brandschutzsachverständiger, Sicherheitsbeauftragter usw.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYYVDX4A/documents
Ad-hoc-Kommunikationskanal: 
URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYYVDX4A
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung: 
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXPNYYVDX4A
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 23/01/2024 10:30:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können: 
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen können gemäß § 56 Abs. 2 VgV nachgefordert werden.
Auftragsbedingungen: 
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Rechtsform der Bietergemeinschaften, an die der Auftrag vergeben wird (falls zutreffend): Gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter. Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft sind unzulässig und führen zum Verfahrensausschluss sämtlicher betroffener Bewerbergemeinschaften. Zahlungsbedingungen: Abschlagszahlungen gem. Projektfortschritt Geforderte Kautionen und Sicherheiten: Haftpflichtversicherung bei Personen und sonstigen Schäden in Höhe von jeweils 2,0 Mio. EUR , es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mind. das zweifache der Versicherungssumme pro Jahr beträgt. Bei Bewerbergemeinschaften für jedes Mitglied getrennt.
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: 
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: StrNRW. Betriebssitz Gelsenkirchen
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Informationen über die Überprüfungsfristen: Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfungsantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tage nach Eingang des Nichtabhilfebescheides auf eine Rüge) wird hingewiesen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Regionalniederlassung Ville-Eifel
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Betriebssitz - Verkehrszentrale
TED eSender: Beschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
E-Mail: esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regionalniederlassung Ville-Eifel
Registrierungsnummer: 05515-09001-58
Postanschrift: Jülicher Ring 101-103
Stadt: Euskirchen
Postleitzahl: 53879
Land, Gliederung (NUTS): Euskirchen (DEA28)
Land: Deutschland
E-Mail: RNL-VE-Vergabeservice@strassen.nrw.de
Telefon: +49 22517960
Fax: +49 2251796222
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Betriebssitz - Verkehrszentrale
Registrierungsnummer: 05515-09001-58
Postanschrift: Bonner Straße 70
Stadt: Leverkusen
Postleitzahl: 51379
Land, Gliederung (NUTS): Leverkusen, Kreisfreie Stadt (DEA24)
Land: Deutschland
E-Mail: VZ-LEV-Vergabeservice@strassen.nrw.de
Telefon: +49 2171580860
Rollen dieser Organisation: 
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: 05315-03002-81
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
E-Mail: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de
Telefon: +49 221 147-0
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: StrNRW. Betriebssitz Gelsenkirchen
Registrierungsnummer: 05515-09001-58
Postanschrift: Wildenbruchplatz 1
Stadt: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45888
Land, Gliederung (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Land: Deutschland
E-Mail: vergabebeschwerde@strassen.nrw.de
Telefon: +49 2093808-0
Fax: +49 21187565117-2410
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 8200948c-6a7d-405c-9104-7be64b587932  -  01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2023 13:48:18 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 774216-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2023
Datum der Veröffentlichung: 20/12/2023