See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TAURON Wydobycie S.A
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa – modernizacja wraz z zabudową i uruchomieniem czterech przemienników częstotliwości z typu ACS 600 do ACS 880 Multidrive produkcji ABB dla TAURON Wydobycie S.A. Zakład Górniczy Janina
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa – modernizacja wraz z zabudową i uruchomieniem czterech przemienników częstotliwości z typu ACS 600 do ACS 880 Multidrive produkcji ABB dla TAURON Wydobycie S.A. Zakład Górniczy Janina
Kennung des Verfahrens: c476e60f-5bb2-458d-9345-f80072b2859c
Interne Kennung: PZP/TWD/06586/2023/192/P/AS
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31155000 Wechselrichter
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dostawa – modernizacja wraz z zabudową i uruchomieniem czterech przemienników częstotliwości z typu ACS 600 do ACS 880 Multidrive produkcji ABB dla TAURON Wydobycie S.A. Zakład Górniczy Janina
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Dostawa – modernizacja wraz z zabudową i uruchomieniem czterech przemienników częstotliwości z typu ACS 600 do ACS 880 Multidrive produkcji ABB dla TAURON Wydobycie S.A. Zakład Górniczy Janina
Interne Kennung: PZP/TWD/06586/2023/192/P/AS
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 31155000 Wechselrichter
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 Prawo zamówień publicznych
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TAURON Wydobycie S.A
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Podstawą przeprowadzenia postępowania w trybie zamówienia z wolnej ręki jest 1) Uzasadnienie prawne: Tryb udzielenia zamówienia z wolnej ręki na podstawie art. 388 ust. 1 w zw. z art. 214 ust 1 pkt 1) ppkt a) Ustawy Prawo zamówień publicznych. 2) Uzasadnienie faktyczne: Firma ABB Sp. z o.o. w piśmie z dnia 29.03.2023 potwierdza, że jest jedynym podmiotem który ma niezbędną wiedzę techniczną, certyfikację oraz nie udzielił nikomu autoryzacji na produkcję oraz modernizację urządzeń produkcji ABB.
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Der (die) am höchsten platzierte(n) Bieter lehnte(n) es (ab), den Auftrag zu unterschreiben
6.1.3.
Nicht erfolgreiche Bieter
Nicht erfolgreiche Bieter:
Offizielle Bezeichnung: ABB Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: ABB Sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 580 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ABB Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 5260304484
Postanschrift: Żegańska 1
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 04-713 Warszawa
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: 222237777
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: TAURON Wydobycie S.A
Registrierungsnummer: 6321880539
Postanschrift: Grunwaldzka 37
Stadt: Jaworzno
Postleitzahl: 43-600
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zakupów
Telefon: 326185380
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: URZĄD ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH
Registrierungsnummer: 5262239325
Abteilung: KRAJOWA IZBA ODWOŁAWCZA
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: PREZES KRAJOWEJ IZBY ODWOŁAWCZEJ
Telefon: 224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 11735a6c-1f21-4af2-977c-8e6010214db0 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2023 10:16:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 774302-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 245/2023
Datum der Veröffentlichung: 20/12/2023