774405-2025 - Auftragsänderung
Tschechien – Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren – Systém elektronického mýtného
OJ S 225/2025 21/11/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungŘeditelství silnic a dálnic s. p.
E-Maillubomir.nad@rsd.cz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelSystém elektronického mýtného
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je poskytnutí komplexních služeb "Systému elektronického mýtného".
Kennung des Verfahrens122a33ce-c737-489f-8e35-d7f7bd08db2b
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63712210 Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren
2.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/24/EU
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
LosLOT-0001
TitelSystém elektronického mýtného
BeschreibungPředmětem veřejné zakázky je poskytnutí komplexních služeb "Systému elektronického mýtného".
Interne KennungDod. 47 - odst. 6
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsDienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 63712210 Betrieb von Zahlstellen für Straßenbenutzungsgebühren
5.1.2.
Erfüllungsort
LandTschechien
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns20/09/2018
Laufzeit143 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
ÜberprüfungsstelleÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstelltÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge11 260 652 108,49 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Leiter der anbietenden ParteiCzechToll s.r.o.
Offizielle BezeichnungSkyToll, a. s.
Angebot
Kennung des Angebotsspolečnost CzechToll a SkyToll
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0001
Wert des Angebots11 260 652 108,49 CZK
Rangfolge des Angebots1
Vergabe von UnteraufträgenJa
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekanntnein
Beschreibunga) Dodání subsystémů a technických komponent systému elektronického mýtného a poskytnutí služeb s tím souvisejících. b) Poskytnutí zdrojů pro realizační tým.
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsSmlouva o dodávce a poskytování komplexních služeb provozu SEM
Datum des Vertragsabschlusses20/09/2018
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung36270-2018
Identifikator des geänderten VertragsSmlouva o dodávce a poskytování komplexních služeb provozu SEM
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungNa základě dodatku č. 47 ke Smlouvě o dodávce a poskytování komplexních služeb provozu SEM byla provedena změna U071 spočívající v nahrazení současného postupu, kterým SEM získává informace o změnách údajů subjektů vedených v ROB a ROS novým postupem prostřednictvím AISV, tak, aby byla zajištěna správná integrace SEM v roli čtenářského agendového informačního systému s AISV a naplnění požadavků vyplývajících z platného znění ZoZR a navazující platné legislativy pro čtenářské AIS, přičemž nový postup zahrnuje registraci čtenářského AIS (SEM) a vykonávané agendy do AISV, přihlášení a aktualizaci identifikátorů subjektů, získávání změn údajů prostřednictvím eGON služeb zpřístupněných AISV. Dodavatel se v této souvislosti zavazuje realizovat Změnu U071, jejímž předmětem je nahrazení současného postupu, kterým SEM získává informace o změnách údajů subjektů vedených v ROB a ROS novým postupem prostřednictvím AISV, zahrnujícím registraci čtenářského AIS (SEM) a vykonávané agendy do AISV, přihlášení a aktualizaci identifikátorů subjektů, získávání změn údajů prostřednictvím eGON služeb zpřístupněných AISV. Dodatkem č. 47 bude dále provedena změna U089, jejímž předmětem je úprava systému SEM v části napojení na služby ROB, a to v reakci na změnu struktury a verzí poskytovaných služeb ze strany Správy základních registrů. Změna spočívá v technické náhradě dvou používaných služeb, v detailu náhrady služby E05 na službu E278 a náhrady služby E08 na službu E277. Změna služeb zahrnuje úpravu integrační vrstvy systému SEM pro práci s novými verzemi služeb, přizpůsobení datových struktur a mapování odpovědí z nových služeb, úpravu interní logiky pro zpracování osobních údajů provozovatelů typu Občan v případě její potřeby, zachování automatického mechanismu pro aktualizaci údajů z ROB s využitím asynchronní komunikace, rozšíření nebo úpravu pravidel pro zpracovaní odpovědí služby, případně notifikace chyb, přičemž Změna U089 se týká všech komponent, které komunikují se službami ROB - registrace a aktualizace provozovatelů a správa jejich identifikačních a kontaktních údajů. Celková hodnota změny U071 a změny U089 činí celkem 2.328.516,82 Kč bez DPH.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenNa základě dodatku č. 47 ke Smlouvě o dodávce a poskytování komplexních služeb provozu SEM byla provedena změna U071 spočívající v nahrazení současného postupu, kterým SEM získává informace o změnách údajů subjektů vedených v ROB a ROS novým postupem prostřednictvím AISV, tak, aby byla zajištěna správná integrace SEM v roli čtenářského agendového informačního systému s AISV a naplnění požadavků vyplývajících z platného znění ZoZR a navazující platné legislativy pro čtenářské AIS, přičemž nový postup zahrnuje registraci čtenářského AIS (SEM) a vykonávané agendy do AISV, přihlášení a aktualizaci identifikátorů subjektů, získávání změn údajů prostřednictvím eGON služeb zpřístupněných AISV. Dodavatel se v této souvislosti zavazuje realizovat Změnu U071, jejímž předmětem je nahrazení současného postupu, kterým SEM získává informace o změnách údajů subjektů vedených v ROB a ROS novým postupem prostřednictvím AISV, zahrnujícím registraci čtenářského AIS (SEM) a vykonávané agendy do AISV, přihlášení a aktualizaci identifikátorů subjektů, získávání změn údajů prostřednictvím eGON služeb zpřístupněných AISV. Dodatkem č. 47 bude dále provedena změna U089, jejímž předmětem je úprava systému SEM v části napojení na služby ROB, a to v reakci na změnu struktury a verzí poskytovaných služeb ze strany Správy základních registrů. Změna spočívá v technické náhradě dvou používaných služeb, v detailu náhrady služby E05 na službu E278 a náhrady služby E08 na službu E277. Změna služeb zahrnuje úpravu integrační vrstvy systému SEM pro práci s novými verzemi služeb, přizpůsobení datových struktur a mapování odpovědí z nových služeb, úpravu interní logiky pro zpracování osobních údajů provozovatelů typu Občan v případě její potřeby, zachování automatického mechanismu pro aktualizaci údajů z ROB s využitím asynchronní komunikace, rozšíření nebo úpravu pravidel pro zpracovaní odpovědí služby, případně notifikace chyb, přičemž Změna U089 se týká všech komponent, které komunikují se službami ROB - registrace a aktualizace provozovatelů a správa jejich identifikačních a kontaktních údajů. Celková hodnota změny U071 a změny U089 činí celkem 2.328.516,82 Kč bez DPH.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle BezeichnungŘeditelství silnic a dálnic s. p.
Registrierungsnummer65993390
PostanschriftČerčanská 2023/12
StadtPraha - Krč
Postleitzahl14000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
KontaktpersonJUDr. Lubomír Naď
E-Maillubomir.nad@rsd.cz
Telefon+420 954901111
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle BezeichnungÚřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer65349423
Postanschrifttřída Kpt. Jaroše 1926/7
StadtBrno
Postleitzahl60200
Land, Gliederung (NUTS)Jihomoravský kraj (CZ064)
LandTschechien
E-Mailposta@uohs.cz
Telefon+420 542167111
Internetadressehttps://uohs.gov.cz
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle BezeichnungCzechToll s.r.o.
Registrierungsnummer06315160
PostanschriftArgentinská 1610/4
StadtPraha - Holešovice
Postleitzahl17000
Land, Gliederung (NUTS)Hlavní město Praha (CZ010)
LandTschechien
E-Mailinfo@czechtoll.cz
Telefon+420 248248888
Rollen dieser Organisation
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser LoseLOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle BezeichnungSkyToll, a. s.
Registrierungsnummer44500734
PostanschriftLamačská cesta 3/B
StadtBratislava
Postleitzahl841 04
Land, Gliederung (NUTS)Bratislavský kraj (SK010)
LandSlowakei
E-Mailinfo@skytoll.sk
Telefon+420 232607011
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung0fc24c3e-eec3-4a66-8671-07172c87905e  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung20/11/2025 10:37:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istTschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung774405-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe225/2025
Datum der Veröffentlichung21/11/2025