1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE LE RAINCY
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Nettoiement de la voirie et des espaces publics situés sur le territoire de la commune du Raincy
Beschreibung: Le présent Marché concerne le nettoiement des voiries et espaces publics sur le territoire du Raincy. Les prestations régulières à assurer selon les fréquences définies en annexe du CCTP, portent particulièrement sur : - Le nettoiement par le balayage mécanique de la voirie et des espaces publics, - Le nettoiement par le balayage manuel de la voirie et des espaces publics, - Le vidage des corbeilles, - La recharge des distributeurs de sacs canins, - Le ramassage des feuilles mortes, - Le salage des voies, - Le lavage des voies, - L'enlèvement des dépôts sauvages, - Le désherbage et le démoussage des voiries et trottoirs, allées, aires stabilisées et tours d'arbres (tranche optionnelle).
Kennung des Verfahrens: fc80b5cd-d76c-4529-be3e-b718a524d886
Vorherige Bekanntmachung: f1fd3e8f-f9de-4fb1-8de6-a934f714022d-01
Interne Kennung: 2025-06-SM025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Appel d'offres
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90910000 Reinigungsdienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Commune Le Raincy
Stadt: Le Raincy
Postleitzahl: 93340
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le marché est conclu pour partie selon la forme d'un marché ordinaire forfaitaire (prestations régulières), et pour partie selon la forme d'un accord cadre à bons de commandes (prestations ponctuelles) en application des articles L2125-1, R2162-1 à R2162-6 et R2162-13 à R2162-14 du Code de la commande publique. L'accord cadre à bons de commande est encadré par un montant maximum de 300 000 Euros HT, sur toute la durée du marché, périodes de reconduction comprise.
2.1.3.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: La présente consultation est soumise aux règles de Procédure de l'appel d'offre (ART L2124-2, R2124-2 et R2161-2 à R2161-11 du Code de la commande publique) de type ouverte.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Nettoiement de la voirie et des espaces publics situés sur le territoire de la commune du Raincy
Beschreibung: Le présent marché a pour objet le nettoiement des voiries et espaces publics sur le territoire du Raincy. La description des prestations à réaliser est précisée dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P) et ses annexes techniques.
Interne Kennung: LOT UNIQUE
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90600000 Reinigung und Sanierung des städtischen und ländlichen Raumes, und zugehörige Dienstleistungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: 1/ Tranche optionnelle Marché à tranches optionnelles en application des articles R2113-4 à R2113-6 du Code de la commande publique. La tranche ferme concerne les prestations générales du marché listées au CCTP. La tranche optionnelle concerne la prestation régulière ou ponctuelle de désherbage et de démoussage des voiries et trottoirs, allées, aires stabilisées et tours d'arbres (mousses, herbes, drageons,...) telle que définie au CCTP. Les modalités et délais d'affermissement de la tranche optionnelle sont détaillés au Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP). 2/ Prestations similaires L'acheteur prévoit la possibilité de conclure avec le titulaire des marchés de prestations similaires sans publicité ni mise en concurrence préalables. Les modalités sont définis au Cahier des Clauses Administratives Particulières (CCAP).
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Commune Le Raincy
Stadt: Le Raincy
Postleitzahl: 93340
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: Le marché tient compte de mesures sociales (reprise du personnel) et de mesures environnementales listées au CCAP.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 4 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Le marché est conclu pour une durée de quatre (4) ans ferme à compter de la date de notification de l'ordre de service (OS) de démarrage des prestations. Le marché peut être reconduit tacitement deux (2) fois pour une période annuelle, sans que sa durée totale ne puisse excéder 72 mois conformément aux dispositions de l'article L. 2125-1 du Code de la commande publique.
5.1.5.
Wert
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Visites obligatoires au préalable pour la prise de connaissance des lieux. Le candidat prendra contact avec la Direction Générale des Services de la ville par courriel : service-marche@leraincy.fr afin de fixer une date et une heure de RDV. Cette visite étant obligatoire, l'offre du candidat devra impérativement être accompagnée de l'attestation de visite jointe au Dossier de Consultation des Entreprises (DCE), datée et signée. En l'absence de cette attestation, le candidat verra son offre déclarée irrégulière et rejetée.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Sonstiges
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Valeur financière de l'offre
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MAIRIE LE RAINCY
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: MAIRIE LE RAINCY
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE LE RAINCY
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 300 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 300 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Angebot:
Kennung des Angebots: ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 2025-06-SM025
Titel: Nettoiement de la voirie et des espaces publics situés sur le territoire de la commune du Raincy
Datum der Auswahl des Gewinners: 07/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: MAIRIE LE RAINCY
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MAIRIE LE RAINCY
Registrierungsnummer: 21930062100014
Abteilung: SERVICE MARCHE
Postanschrift: 121 AVENUE DE LA RESISTANCE
Stadt: Le raincy
Postleitzahl: 93340
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: SERVICE MARCHE
Telefon: 0143811366
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE MONTREUIL
Registrierungsnummer: 13000686900015
Abteilung: Greff du tribunal administratif de Montreuil
Postanschrift: 7 Rue Catherine Puig
Stadt: Montreuil Cedex
Postleitzahl: 93558
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Greff du tribunal administratif de Montreuil
Telefon: 0149202000
Fax: 0149202099
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: ENTREPRISE GUY CHALLANCIN
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 57205383300107
Postanschrift: 9 AVENUE MICHELET
Stadt: SAINT-OUEN-SUR-SEINE
Postleitzahl: 93400
Land, Gliederung (NUTS): Seine-Saint-Denis (FR106)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: eb569e41-cf36-4213-a3ce-7a72556aeeaa - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/11/2025 16:45:47 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 775006-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/11/2025