See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltning
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Udbud med forhandling af Ny park i Nordhavn
Beschreibung: Opgaven omfatter totalrådgivning i forbindelse med projektering af en Ny park i Nordhavn. Parken, som har et samlet areal på ca. 30 ha, skal etableres på et areal i Ydre Nordhavn, som hidtil har været benyttet som mellemdeponi for overskudsjord fra bygge- og anlægsprojekter i hovedstadsområdet. Når deponiet om få år er afviklet, skal Ny park i Nordhavn udvikles som et attraktivt udflugtsmål og mødested for alle københavnere. Parken skal give muligheder for naturoplevelser, fordybelse, slentreture og sanselighed. Men også for fællesskaber, vandaktivitet, leg, idræt og andre friluftsaktiviteter: Et nyt fælles frirum og en helt ny type park med vild natur i Nordhavn, hvor københavnerne kan mødes i naturen, på og i vandet og under åben himmel hele året rundt.Opgaven består af to delopgaver:Delopgave 1 omfatter projektering af et ’Basisparken’, som skal kunne realiseres inden for en anlægsramme på 70 mio. kr. Delopgave 1 er finansieret.Delopgave 2, som udgør en option, og som omfatter projektering af yderligere anlæg op til en stipuleret samlet økonomisk ramme på op til 245 mio. kr., som er ud over finansieringen af basisparken (’Tillægsparken’). Se nærmere i afsnit 1.3 nedenfor.Rådgiverydelser omfatter projektering af parken, herunder videreudvikling og bearbejdning af konkurrenceforslaget, som indgår i tilbudsbesvarelsen, til et projekt, som lever op til de målsætninger for parken, som følger af den politiske beslutning, som ligger til grund for udbuddet, og som kan realiseres inden for projektets økonomiske rammer.Opgaven udbydes efter udbudsloven som et udbud med forhandling, hvor der i tilbudsfasen indgår en arkitektkonkurrence. Det indebærer, at der i forbindelse med det indledende tilbud skal udarbejdes et konkurrenceforslag, som efterfølgende danner grundlag for udarbejdelse af et dispositionsforslag, projektforslag og et udbudsprojekt, som bliver grundlag for et udbud af anlægsentreprisen.Formålet med at lade udarbejdelsen af et konkurrenceforslag indgå i tilbudsfasen er dels at få flere øjne på mulige løsninger, dels at lade kvaliteten af tilbudsgivers forslag til disponering og udvikling af parken indgå i grundlaget for udpegning af totalrådgiveren.Konkurrenceforslaget vil blive bedømt af et bedømmelsesudvalg, som omfatter repræsentanter fra Københavns Kommune, By & Havn samt fagdommere – bistået af rådgivere og et advisory board bestående af udpegede fageksperter (se i øvrigt afsnit 4.2.2).Konkurrenceforslaget skal ifm. afleveringen præsenteres for bedømmelsesudvalget og projektets advisory board (se nærmere om aflevering og præsentation i afsnit 4.2.2)De udbudte rådgiverydelser omfatter projekteringsledelse, myndighedskoordinering, ledningskoordinering, projektering af dispositionsforslag, projektforslag, udbudsprojekt samt efterfølgende projektopfølgning, fagtilsyn og byggeledelse.
Kennung des Verfahrens: e1b5f5e2-c0c2-4c2e-afef-11732006811c
Vorherige Bekanntmachung: 584736-2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71210000 Beratungsdienste von Architekten, 71220000 Architekturentwurf, 71230000 Organisation von einem Architektenwettbewerb, 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71421000 Landschaftsgärtnerische Gestaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nordhavn
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Både ansøgning og tilbud skal afgives på dansk. Arbejds- og kontraktsprog vil også være dansk. UDBUDSLOVEN § 134a: Udover ovennævnte udelukkelsesgrunde gøres opmærksom på udbudsloven § 134a, der medfører, at ordregiver skal udelukke tilbudsgivere, som er etableret i et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har tiltrådt GPA-aftalen eller øvrige handelsaftaler, som er forpligtende for Danmark.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Udbud med forhandling af Ny Park i Nordhavn
Beschreibung: Opgaven omfatter totalrådgivning i forbindelse med projektering af en Ny park i Nordhavn. Parken, som har et samlet areal på ca. 30 ha, skal etableres på et areal i Ydre Nordhavn, som hidtil har været benyttet som mellemdeponi for overskudsjord fra bygge- og anlægsprojekter i hovedstadsområdet. Når deponiet om få år er afviklet, skal Ny park i Nordhavn udvikles som et attraktivt udflugtsmål og mødested for alle københavnere. Parken skal give muligheder for naturoplevelser, fordybelse, slentreture og sanselighed. Men også for fællesskaber, vandaktivitet, leg, idræt og andre friluftsaktiviteter: Et nyt fælles frirum og en helt ny type park med vild natur i Nordhavn, hvor københavnerne kan mødes i naturen, på og i vandet og under åben himmel hele året rundt.Opgaven består af to delopgaver:Delopgave 1 omfatter projektering af et ’Basisparken’, som skal kunne realiseres inden for en anlægsramme på 70 mio. kr. Delopgave 1 er finansieret.Delopgave 2, som udgør en option, og som omfatter projektering af yderligere anlæg op til en stipuleret samlet økonomisk ramme på op til 245 mio. kr., som er ud over finansieringen af basisparken (’Tillægsparken’). Se nærmere i afsnit 1.3 nedenfor.Rådgiverydelser omfatter projektering af parken, herunder videreudvikling og bearbejdning af konkurrenceforslaget, som indgår i tilbudsbesvarelsen, til et projekt, som lever op til de målsætninger for parken, som følger af den politiske beslutning, som ligger til grund for udbuddet, og som kan realiseres inden for projektets økonomiske rammer.Opgaven udbydes efter udbudsloven som et udbud med forhandling, hvor der i tilbudsfasen indgår en arkitektkonkurrence. Det indebærer, at der i forbindelse med det indledende tilbud skal udarbejdes et konkurrenceforslag, som efterfølgende danner grundlag for udarbejdelse af et dispositionsforslag, projektforslag og et udbudsprojekt, som bliver grundlag for et udbud af anlægsentreprisen.Formålet med at lade udarbejdelsen af et konkurrenceforslag indgå i tilbudsfasen er dels at få flere øjne på mulige løsninger, dels at lade kvaliteten af tilbudsgivers forslag til disponering og udvikling af parken indgå i grundlaget for udpegning af totalrådgiveren.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Zusätzliche Informationen: Nordhavn
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Pris
Beschreibung: TMF anvender en targetprismodel til evaluering af både timepriserne og budgetmax. Underkriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af timepriser for alle medarbejderkategorier og det samlede budgetmax angivet i tilbudslisten. Evalueringsmetoden er nærmere beskrevet i udbudsbetingelsernes afsnit 5.2.1.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektorganisation og bemanding
Beschreibung: TMF vil ved vurderingen af CV’erne først kontrollere om mindstekravene er overholdt. TMF vil lægge vægt på, at de tilbudte nøglepersoner har den tilstrækkelige kompetence og erfaring fra lignende projekter til at varetage de arbejdsopgaver og funktioner, som de er tiltænkt. Ved lignende projekter forstås projekter, der har et fagligt indhold og en kompleksitet, som er sammenlignelig med Ny Park i Nordhavn. Herudover lægges der vægt på, at de(n) tilbudte projekteringsleder/-ere og landskabsarkitekt i deres eget korte indledende afsnit på overbevisende måde forholder sig til opgaven, og viser forståelse for opgaven samt på overbevisende måde beskriver, hvordan de vil bringe deres relevante kompetencer i spil for at løse opgaven. Der lægges særlig vægt på: At projekteringsleder/-lederne har relevant erfaring med at styre og gennemføre et projekt med en økonomisk størrelse og kompleksitet, som er sammenlignelig med Ny Park i Nordhavn samt at projekteringslederen har kendskab til en politisk styret organisation. At den fagansvarlige for landskabsarkitektur har relevant erfaring med skitsering og projektering af parker og/eller rekreative anlæg i en bymæssig kontekst. Det vægtes særligt positivt, at den fagansvarlige for landskabsarkitektur har relevant erfaring med anlægsprojekter på eller ved vandet. At den fagansvarlige for anlæg har relevant erfaring med anlægsprojekter, som er sammenlignelige med Ny Park i Nordhavn. At den fagansvarlige for jord har relevant erfaring med jordhåndtering i anlægsprojekter som er sammenlignelige med Ny park i Nordhavn At den fagansvarlige for natur har relevant erfaring med udvikling af natur, herunder etablering af nye naturområder. At den fagansvarlige for borger- og interessentinddragelse har relevant erfaring med borger-/interessentinddragelse samt konkret og relevant erfaring med formidling af budskaber til præsentationer samt workshops. Det vægtes desuden positivt, at én eller flere af de tilbudte nøglepersoner har relevant erfaring med universelt design.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Konkurrenceforslag
Beschreibung: Konkurrenceforslaget vurderes af bedømmelsesudvalget, som giver én samlet bedømmelse for konkurrenceforslag og præsentationen heraf. Bedømmelsesudvalget udarbejder på baggrund af evalueringen en bedømmelsesrapport, som kan indgå i forhandlingen og som grundlag for bearbejdning af vinderens forslag i den efterfølgende projektering. Bedømmelsesudvalget tildeler points for underkriteriet ”Konkurrenceforslag” på baggrund af pointmodellen anført under pkt. 5.2.2. Bedømmelsesudvalget vil i evalueringen lægge vægt på: At tilbudsgiver på overbevisende måde viser et visionært forslag til udformning af Ny park i Nordhavn gennem et helhedsgreb, som tager udgangspunkt i de fire gennemgående temaer, som er beskrevet i konkurrenceprogrammet: Udvikling over tid, Parkens særlige egenart og formål, Vild natur og biodiversitet samt Idræt, friluftsliv, leg og bevægelse. - At tilbudsgiver med sit forslag viser et overbevisende bud på besvarelsen af både delopgave 1 og 2. At tilbudsgiver på en overbevisende måde viser, hvordan de 8 fokusområder kan håndteres i et samlet helhedsgreb for parkens udvikling. At tilbudsgiver formår at formidle konkurrenceforslaget klart og tydeligt. At tilbudsgiver på en overbevisende måde formår at omsætte mål og krav fra Programmet til sammenhængende og robuste løsninger af høj (landskabs)arkitektonisk, oplevelsesmæssig og teknisk kvalitet. Bedømmelsesudvalget vil i evalueringen af forslagets tekniske og økonomiske realiserbarhed lægge vægt på: At forlaget er teknisk og økonomisk realiserbart, herunder at anlægsoverslaget er realistisk og retvisende. At tilbudsgiver demonstrerer, at forslaget er teknisk og økonomisk realiserbart i anlæg og drift.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt, jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2. juni 2016. Pålægges TMF af en domstol, kompetent myndighed eller en af Voldgiftsinstituttet nedsat voldgiftsret at bringe Rådgiveraftalen helt eller delvist til ophør, er TMF berettiget hertil med rimeligt varsel. Tilsvarende kan TMF med øjeblikkelig virkning opsige Rådgiveraftalen i det tilfælde, hvor Klagenævnet for Udbud eller en domstol påbyder TMF at annullere beslutninger truffet af i forbindelse med udbuddets gennemførelse. Det samme gælder, hvis Rådgiveraftalen erklæres for ”uden virkning”. I tilfælde af at TMF således opsiger Rådgiveraftalen, som følge af klage over udbuddet, vil Rådgiver ikke være berettiget til erstatning, godtgørelse eller honorar for ikke-udført arbejde. Rådgiver vil alene have krav på honorar for arbejde, der er udført og godkendt af TMF, frem til opsigelsens ikrafttræden. Derudover har Rådgiveren intet krav mod TMF.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltning
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 10 996 460,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SLA A/S
Unterauftragnehmer:
Offizielle Bezeichnung: Platen & Bergendal I/S
Offizielle Bezeichnung: Vita Ingeniører A/S
Offizielle Bezeichnung: Aaen Engineering ApS
Offizielle Bezeichnung: URBAN AGENCY ApS
Offizielle Bezeichnung: BURO HAPPOLD ApS
Offizielle Bezeichnung: AIMING SPACES
Offizielle Bezeichnung: Holdbart.nu ApS
Offizielle Bezeichnung: Pihlmann Architects ApS
Angebot:
Kennung des Angebots: SLA A/S
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 10 996 460,00 DKK
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: TMF11268 Ny Park i Nordhavn
Titel: TMF11268 Ny Park i Nordhavn
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/06/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 23/01/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltning
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 5
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 10 996 460,00 DKK
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 14 370 600,00 DKK
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Københavns Kommune, Teknik- og Miljøforvaltning
Registrierungsnummer: 64942212
Abteilung: Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold
Postanschrift: Islands Brygge 37
Stadt: København S
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Park og Byrum
Telefon: 40923904
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Abteilung: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Østjylland (DK042)
Land: Dänemark
Telefon: 72405600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Abteilung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: 41715000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: SLA A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 19375773
Postanschrift: Njalsgade 17B, 3. sal
Stadt: København S
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: 33911316
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Platen & Bergendal I/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 27189741
Postanschrift: Værkstedvej 40
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: 22756652
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Vita Ingeniører A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 38381733
Postanschrift: Klosterbakken 12, 1.th
Stadt: Odense
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Telefon: 21712333
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Aaen Engineering ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 41031034
Postanschrift: Orient Plads 1C
Stadt: Nordhavn
Postleitzahl: 2150
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: 26747280
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0008
Offizielle Bezeichnung: URBAN AGENCY ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 30696638
Postanschrift: Glentevej 70A
Stadt: København NV
Postleitzahl: 2400
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: 33245420
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Pihlmann Architects ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 36553332
Postanschrift: Refshalevej 213B, 1.
Stadt: København K
Postleitzahl: 1432
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: 60625266
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: BURO HAPPOLD ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 31081076
Postanschrift: Bernstorffsgade 21, st.
Stadt: København V
Postleitzahl: 1577
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: 33129800
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0011
Offizielle Bezeichnung: AIMING SPACES
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 41742186
Postanschrift: Griffenfeldsgade 27, st. th
Stadt: København N
Postleitzahl: 2200
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0012
Offizielle Bezeichnung: Holdbart.nu ApS
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 44884569
Postanschrift: Raffinaderivej 10
Stadt: København S
Postleitzahl: 2300
Land, Gliederung (NUTS): Byen København (DK011)
Land: Dänemark
Telefon: 91193532
Rollen dieser Organisation:
Unterauftragnehmer
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2e23e9fc-da2c-42bf-a11e-19f8571f0ee5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 18:59:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 77510-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026