1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dostawa macierzy w celu zwiększenia poziomu cyberbezpieczeństwa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa macierzy w celu zwiększenia poziomu cyberbezpieczeństwa w ramach projektu pn.: „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej w Szpitalu Powiatowym w Zawierciu” w ramach Inwestycji D1.1.2 „Przyspieszenie procesów transformacji cyfrowej ochrony zdrowia poprzez dalszy rozwój usług cyfrowych w ochronie zdrowia” będącej elementem komponentu D „Efektywność, dostępność i jakość systemu ochrony zdrowia”. Przedmiot zamówienia obejmuje dostawę, montaż oraz uruchomienie macierzy. Zamawiający podzielił przedmiot zamówienia na trzy części: Część 1 – Macierz blokowa zgodnie z zapisami załącznika nr 2a do SWZ – Specyfikacja techniczna. Część 2 – Macierz plikowa klasy enterprise zgodnie z zapisami załącznika nr 2b do SWZ – Specyfikacja techniczna. Część 3 – Macierz do bezpiecznego utrzymywania odmiejscowionych kopii zapasowych zgodnie z zapisami załącznika nr 2c do SWZ – Specyfikacja techniczna. Zamawiający w ramach każdej części wymaga przeprowadzenia szkolenia dla 4 administratorów Zamawiającego z zakresu obsługi sprzętu, konfiguracji zarządzania zainstalowanymi urządzeniami i oprogramowaniem. Szkolenie odbędzie się siedzibie Zamawiającego po uruchomieniu dostarczonego urządzenia w ilości nie mniejszej niż 6 godzin zegarowych dla każdej części zamówienia. Zamawiający wymaga 42 miesięcznego okresu gwarancji producenta w zakresie sprzętu i oprogramowania, obejmującej wsparcie techniczne w trybie: a) 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, b) realizowane przez zespół inżynierów producenta w języku polskim lub angielskim, c) dostępne przez ogólnopolski numer telefonu, e-mail, stronę internetową (w tym czat), d) świadczone zdalnie (dot. wsparcia technicznego) oraz w miejscu instalacji sprzętu (lokalizacja wskazana przez Zamawiającego na terenie Polski), e) obejmujące bezpłatną dostawę i wymianę uszkodzonych komponentów w terminie do końca następnego dnia roboczego, f) zapewniające dostęp do bezpłatnych aktualizacji i poprawek oprogramowania, g) podłączenie do centrum serwisowego producenta, w celu zdalnego monitorowania poprawności funkcjonowania urządzenia, h) zgłaszanie usterek w centralnym systemie serwisowym producenta. Zamawiający wymaga, aby istniała możliwość przedłużenia gwarancji do minimum 60 miesięcy od daty zakupu, w dowolnym momencie trwania gwarancji podstawowej.
Kennung des Verfahrens: 1d45dc94-74f2-4ea4-bdb7-f19ca8e843ac
Vorherige Bekanntmachung: 644588-2025
Interne Kennung: DZP/PN/69/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Wykonawca wraz z ofertą składa: 1) Formularz ofertowy – załącznik nr 1 do SWZ; 2) Specyfikacja techniczna – załącznik nr 2a-c do SWZ w zakresie części do której Wykonawca składa ofertę; 3) Przedmiotowe środki dowodowe określone w rozdziale IV SWZ w zakresie części do której Wykonawca składa ofertę, tj. Część 1: a) Certyfikat ISO 9001 lub równoważny, potwierdzający że producent oferowanej macierzy działa zgodnie z systemem zarządzania jakością w zakresie produkcji sprzętu IT. b) Certyfikat ISO 14001 lub równoważny, potwierdzający, że producent oferowanej macierzy działa zgodnie z systemem zarządzania środowiskowego w zakresie produkcji sprzętu IT. c) Certyfikat ISO 50001 lub równoważny, potwierdzający, że producent oferowanej macierzy stosuje politykę zarządzania energią zgodną z obowiązującymi przepisami Unii Europejskiej. d) Oświadczenie Wykonawcy dotyczące zgodności oferowanego sprzętu oraz sposobu realizacji zamówienia z zasadą DNSH („Do No Significant Harm”) – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 13 do SWZ. e) Oświadczenia potwierdzające spełnienie opcjonalnych parametrów technicznych oferowanych macierzy w kryterium oceny ofert – „PARAMETRY TECHNICZNE”, wskazane w załączniku nr 2a do SWZ. Część 2: a) Podręcznik administratora dla oferowanego systemu w języku polskim lub angielskim w formacie plików PDF. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca wskaże w załączonych dokumentach potwierdzenie spełniania oferowanych funkcjonalności i możliwości ich rozbudowy. b) Certyfikat ISO 9001 lub równoważny, potwierdzający że producent oferowanej macierzy działa zgodnie z systemem zarządzania jakością w zakresie produkcji sprzętu IT. c) Certyfikat ISO 14001 lub równoważny, potwierdzający, że producent oferowanej macierzy działa zgodnie z systemem zarządzania środowiskowego w zakresie produkcji sprzętu IT. d) Certyfikat ISO 50001 lub równoważny, potwierdzający, że producent oferowanej macierzy stosuje politykę zarządzania energią zgodną z obowiązującymi przepisami Unii Europejskiej. e) Oświadczenie Wykonawcy dotyczące zgodności oferowanego sprzętu oraz sposobu realizacji zamówienia z zasadą DNSH („Do No Significant Harm”) – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 13 do SWZ. f) Oświadczenia potwierdzające spełnienie opcjonalnych parametrów technicznych oferowanych macierzy w kryterium oceny ofert – „PARAMETRY TECHNICZNE”, wskazane w załączniku nr 2b do SWZ. Część 3: a) Podręcznik administratora dla oferowanego systemu w języku polskim lub angielskim w formacie plików PDF. Na wezwanie Zamawiającego Wykonawca wskaże w załączonych dokumentach potwierdzenie spełniania wymaganej funkcjonalności. b) Certyfikat ISO 9001 lub równoważny, potwierdzający że producent oferowanej macierzy działa zgodnie z systemem zarządzania jakością w zakresie produkcji sprzętu IT. c) Certyfikat ISO 14001 lub równoważny, potwierdzający, że producent oferowanej macierzy działa zgodnie z systemem zarządzania środowiskowego w zakresie produkcji sprzętu IT. d) Certyfikat ISO 50001 lub równoważny, potwierdzający, że producent oferowanej macierzy stosuje politykę zarządzania energią zgodną z obowiązującymi przepisami Unii Europejskiej. e) Oświadczenie Wykonawcy dotyczące zgodności oferowanego sprzętu oraz sposobu realizacji zamówienia z zasadą DNSH („Do No Significant Harm”) – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 13 do SWZ. f) Oświadczenia potwierdzające spełnienie opcjonalnych parametrów technicznych oferowanych macierzy w kryterium oceny ofert – „PARAMETRY TECHNICZNE”, wskazane w załączniku nr 2c do SWZ; 4) Oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, potwierdzające brak podstaw wykluczenia i/lub spełniania warunków udziału w postępowaniu aktualnego na dzień składania ofert – w zakresie określonym w niniejszym postępowaniu; Oświadczenie, należy złożyć na formularzu Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (dalej skrócie: JEDZ) stanowiącego Załącznik nr 3 do SWZ (formularz JEDZ); 5) Oświadczenia, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. z 2024 poz. 507) oraz nie podlega zakazowi udzielania lub dalszego wykonywania wszelkich zamówień publicznych na podstawie artykułu 5k ust. 1 Rozporządzenia Rady (UE) Nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233100 Computerspeichereinheiten, 48822000 Computerserver, 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte, 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Miodowa 14
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje możliwość unieważnienia postępowania, jeśli środki publiczne, które zamierzał przeznaczyć na sfinansowanie całości lub części zamówienia, nie zostały mu przyznane.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: A. Korzystanie przez Wykonawcę z zasobów innych podmiotów w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu 1. Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu może polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych udostępniających zasoby, niezależnie od charakteru prawnego łączącego go z nimi stosunków prawnych. 2. Wykonawca w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt 5.1.9 ogłoszenia może polegać na zasobach innego podmiotu. Szczegółowo korzystanie przez wykonawcę z zasobów innych podmiotów w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu opisano w rozdziale XI SWZ. B. Dokumenty podmiotowe Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej Zamawiający szczegółowo opisał w rozdziale IX pkt 5 SWZ. C. Zgodnie z art. 58 ustawy Pzp Wykonawcy mogą wspólnie ubiegać się o udzielenie zamówienia, ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu o udzielenie zamówienia albo do reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. Składanie oferty przez wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia zamawiający opisał w rozdziale X SWZ. D. Termin realizacji zamówienia dla części 1 i 2 wynosi 21 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy, a dla części 3 wynosi 35 dni kalendarzowych od daty zawarcia umowy. E. Termin związania ofertą upływa w dniu 07.01.2026 r. F. Wykaz podmiotowych środków dowodowych w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania Zamawiający określił w Rozdziale IX SWZ. Wykonawca, którego oferta zostanie najwyżej oceniona (przed wyborem najkorzystniejszej oferty), w celu wykazania braku podstaw wykluczenia z postępowania, na podstawie art. 126 ust. 1 ustawy Pzp zostanie wezwany do złożenia podmiotowych środków dowodowych (aktualnych na dzień ich złożenia): 1) informacji z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w: a) art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 ustawy Pzp, b) art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczącej orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienia publiczne tytułem środka karnego, sporządzonej nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem; 2) oświadczenia wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy Pzp, w zakresie podstaw wykluczenia z postępowania wskazanych przez Zamawiającego, o których mowa w: art. 108 ust. 1 pkt 3 ustawy Pzp, art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp, dotyczących orzeczenia zakazu ubiegania się o zamówienie publiczne tytułem środka zapobiegawczego, art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, dotyczących zawarcia z innymi wykonawcami porozumienia mającego na celu zakłócenie konkurencji, art. 108 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, Przedmiotowe oświadczenia należy złożyć na formularzu, którego wzór stanowi załącznik nr 6 do SWZ. 3) oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu wykonawcy w zakresie art. 5k rozporządzenia (UE) 833/2014 w brzmieniu nadanym rozporządzeniem 2022/576 oraz art. 7 ust. 1 Ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (Dz.U. poz. 2024.507) – wzór formularza oświadczenia stanowi załącznik nr 7 do SWZ; Uwaga: W przypadku zmiany stanu faktycznego podanego w oświadczeniu, którego wzór stanowi załącznik nr 5 do SWZ złożonego przez Wykonawcę wraz z ofertą, Wykonawca zamiast oświadczenia o aktualności informacji (…), którego wzór stanowi załącznik nr 7 do SWZ, winien złożyć załącznik nr 5 do SWZ zawierający aktualne informacje. W przypadku Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia, oświadczenie o aktualności informacji musi być podpisane zgodnie z Rozdziałek VIII.4 ppkt 8 SWZ. 4) oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy Pzp, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2024 r. poz. 594 ze zm.), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, oferty częściowe, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 8 do SWZ. 5) Wykaz wykonanych dostaw w okresie ostatnich trzech lat, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wraz z podaniem ich wartości, przedmiotu, dat wykonania i podmiotów, na rzecz których dostawy zostały wykonane oraz załączeniem dowodów określających, czy te dostawy zostały wykonane należycie, przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty sporządzone przez podmiot, na rzecz którego dostawy zostały wykonane, a jeżeli wykonawca z przyczyn niezależnych od niego nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów – oświadczenie wykonawcy. Okres, o którym wyżej mowa liczy się wstecz od dnia, w którym upływa termin składania ofert. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 6 do SWZ. b) Wykaz osób, skierowanych przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności oraz informację o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wzór wykazu stanowi załącznik nr 7 do SWZ. G. Dokumenty podmiotowe Wykonawcy mającego siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej. 1. Jeżeli Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, zamiast dokumentu, o którym mowa w pkt. 1 ppkt. 1) składa informację z odpowiedniego rejestru, takiego jak rejestr sądowy, albo, w przypadku braku takiego rejestru, inny równoważny dokument wydany przez właściwy organ sądowy lub administracyjny kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, w zakresie określonym w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy. 2. Dokument powinien być wystawiony nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jego złożeniem. 3. Jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentu, o którym mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, lub gdy dokument nie odnosi się do wszystkich przypadków, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy Pzp, zastępuje się go odpowiednio w całości lub w części dokumentem zawierającym odpowiednio oświadczenie Wykonawcy, ze wskazaniem osoby albo osób uprawnionych do jego reprezentacji, lub oświadczenie osoby, której dokument miał dotyczyć, złożone pod przysięgą, lub, jeżeli w kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania nie ma przepisów o oświadczeniu pod przysięgą, złożone przed organem sądowym lub administracyjnym, notariuszem, organem samorządu zawodowego lub gospodarczego właściwym ze względu na siedzibę lub miejsce zamieszkania wykonawcy lub miejsce zamieszkania tej osoby. Punkt 2. stosuje się odpowiednio. H. Zamawiający nie przewiduje publicznego otwarcia ofert. Informacja z otwarcia ofert zostanie niezwłocznie udostępniona na stronie internetowej Zamawiającego po otwarciu ofert.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Część 1 – Macierz blokowa
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa macierzy blokowej zgodnie z zapisami załącznika nr 2a do SWZ – Specyfikacja techniczna.
Interne Kennung: Część 1 - DZP/PN/69/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233100 Computerspeichereinheiten, 48822000 Computerserver
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Miodowa 14
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: A. Ofertę należy złożyć za pośrednictwem platformy dostępnej pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1170558 . B. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej znajdują się w rozdziale XV SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Parametry techniczne - 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Szczegółowo kryteria oceny ofert, w szczególności parametry techniczne podlegające ocenie, Zamawiający opisał w rozdziale XXII SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). Zasady, terminy oraz sposób korzystania z środków ochrony prawnej regulują przepisy działu IX ustawy Pzp - Środki ochrony prawnej.
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Część 2 – Macierz plikowa klasy enterprise
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa macierzy plikowej klasy enterprise zgodnie z zapisami załącznika nr 2b do SWZ – Specyfikacja techniczna.
Interne Kennung: Część 2 - DZP/PN/69/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 30233000 Medienspeicher- und -lesegeräte
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233100 Computerspeichereinheiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Miodowa 14
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 21 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: A. Ofertę należy złożyć za pośrednictwem platformy dostępnej pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1170558 . B. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej znajdują się w rozdziale XV SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Szczegółowo kryteria oceny ofert, w szczególności parametry techniczne podlegające ocenie, Zamawiający opisał w rozdziale XXII SWZ.
Beschreibung: Parametry techniczne - 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). Zasady, terminy oraz sposób korzystania z środków ochrony prawnej regulują przepisy działu IX ustawy Pzp - Środki ochrony prawnej.
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Część 3 – Macierz do bezpiecznego utrzymywania odmiejscowionych kopii zapasowych
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest dostawa macierzy do bezpiecznego utrzymywania odmiejscowionych kopii zapasowych zgodnie z zapisami załącznika nr 2c do SWZ – Specyfikacja techniczna.
Interne Kennung: Część 3 - DZP/PN/69/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48710000 Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 30233141 RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Miodowa 14
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 35 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: A. Ofertę należy złożyć za pośrednictwem platformy dostępnej pod adresem https://platformazakupowa.pl/transakcja/1170558 . B. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z wykonawcami oraz informacje o wymaganiach technicznych i organizacyjnych sporządzania, wysyłania i odbierania korespondencji elektronicznej znajdują się w rozdziale XV SWZ.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena - 60 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Parametry techniczne - 40 pkt
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40
Begründung, warum die Gewichtung der Zuschlagskriterien nicht angegeben wurde: Szczegółowo kryteria oceny ofert, w szczególności parametry techniczne podlegające ocenie, Zamawiający opisał w rozdziale XXII SWZ.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w przypadku zamówień, których wartość jest równa albo przekracza progi unijne, w terminie: a) 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, b) 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż określony w lit. a). Zasady, terminy oraz sposób korzystania z środków ochrony prawnej regulują przepisy działu IX ustawy Pzp - Środki ochrony prawnej.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 023 900,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: część 1 - Geotechnology IT Group Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: część nr 1 - Macierz blokowa
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 678 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 230/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: część 2 - Geotechnology IT Group Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: część nr 2 - Macierz plikowa klasy enterprise
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 828 000,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 230a/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: część 3 - Geotechnology IT Group Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: część nr 3 - Macierz do bezpiecznego utrzymywania odmiejscowionych kopii zapasowych
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 517 900,00 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 230b/2025
Datum der Auswahl des Gewinners: 27/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szpital Powiatowy w Zawierciu
Registrierungsnummer: 276271110
Postanschrift: ul. Miodowa 14
Stadt: Zawiercie
Postleitzahl: 42-400
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Zamówień Publicznych
Telefon: 326740361
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: część 1 - Geotechnology IT Group Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5272651872
Postanschrift: ul. Przyokopowa 33
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-208
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: część 2 - Geotechnology IT Group Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5272651872a
Postanschrift: ul. Przyokopowa 33
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-208
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: część 3 - Geotechnology IT Group Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: 5272651872b
Postanschrift: ul. Przyokopowa 33
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 01-208
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: e87821d5-3330-41ed-ae9c-3463045590f8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 11:25:16 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 775444-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 225/2025
Datum der Veröffentlichung: 21/11/2025