775852-2023 - Wettbewerb
Deutschland – Trinkwasserrohrleitungen – Materialbeistellung für Sanierung Trinkwasser-Fernleitung Canitz & Thallwitz - BA 2024
OJ S 246/2023 21/12/2023
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle BezeichnungKommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
E-Mailevergabe.wasserwerke@l.de
Tätigkeit des AuftraggebersTätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
TitelMaterialbeistellung für Sanierung Trinkwasser-Fernleitung Canitz & Thallwitz - BA 2024
BeschreibungLieferung von Rohrleitungen, Armaturen und Zubehör für die Sanierung der Trinkwasser-Fernleitung Canitz & Thallwitz im Bereich Bahnquerung Althen - Bauabschnitt 2024: - ca. 48 m Stahl-Schutzmantelrohr DN 1200 gemäß DB-Richtlinie 877 - ca. 78 m Druckrohr aus duktilem Guss DN 800 - Sonderformteile aus Stahl DN 800 bis DN 1100 - Gussformstücke bis DN 800 - Armaturen bis DN 800 - Zubehör
Kennung des Verfahrensb78d32eb-bff6-4033-a5ca-53b3c5eb056a
Interne Kennung23-006-014
VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigtnein
2.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44162500 Trinkwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44163000 Rohrleitungen und Formstücke, 44167000 Verschiedene Rohrformstücke, 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
StadtLeipzig
Land, Gliederung (NUTS)Leipzig (DED52)
LandDeutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche InformationenAngebote und Teilnahmeanträge können nur elektronisch über https://www.evergabe.de unter Nutzung der Software AI Bietercockpit abgegeben werden. Durch die Vergabestelle wird vom voraussichtlichen Zuschlagsbieter eine Auskunft aus dem Wettbewerbsregister eingeholt.
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
TitelMaterialbeistellung für Sanierung Trinkwasser-Fernleitung Canitz & Thallwitz - BA 2024
BeschreibungLieferung von Trinkwassermaterial: - ca. 48 m Stahlschutzmantelrohr DN 1200 gemäß DB-Richtlinie 877 - ca. 78 m Druckrohr aus duktilem Guss DN 800 - Sonderformteile aus Stahl bis DN 1100 - Gussformteile bis DN 800 - Armaturen bis DN 800 - Zubehör
Interne KennungLOT-0000
5.1.1.
Zweck
Art des AuftragsLieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 44162500 Trinkwasserrohrleitungen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 44163000 Rohrleitungen und Formstücke, 44167000 Verschiedene Rohrformstücke, 42130000 Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
StadtLeipzig
Land, Gliederung (NUTS)Leipzig (DED52)
LandDeutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns02/12/2024
Enddatum der Laufzeit02/05/2025
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugebenNicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesenja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignetnein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen AuftragsvergabeKeine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium
ArtEignung zur Berufsausübung
Beschreibung des Eignungskriteriums1) aktueller Auszug aus dem Handelsregister, ggf. Auszug aus dem Berufsregister (oder gleichwertig) 2) Erklärung über die steuerliche Unbedenklichkeit des Bewerbers; 3) Erklärung zur Mitgliedschaft einer Berufsgenossenschaft und Beitragszahlung des Bewerbers; 4) Erklärung zur Beitragszahlung des Bewerbers zur Sozialversicherung; 5) Bestätigung, dass kein Insolvenzverfahren (InsO, §§ 14 und 15) beziehungsweise ein vergleichbares gesetzliches Verfahren beantragt ist, ein solches Verfahren eröffnet oder dessen Eröffnung mangels Masse abgelehnt oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde; 6) Bestätigung, dass sich der Bewerber nicht in Liquidation befindet; 7) Bestätigung des Bewerbers, dass keine unzutreffenden Erklärungen in Bezug auf die Fachkunde, Leistungsfähigkeit, Gesetzestreue und Zuverlässigkeit im Vergabeverfahren vorliegen; 8) Bestätigung, dass keine nachweislich begangene schwere Verfehlung des Bewerbers vorliegt, die die Zuverlässigkeit in Frage stellt; 9) Bestätigung, dass Personal in ausreichender Zahl für die Realisierung der Lieferungen/ Leistungen zur Verfügung stehen wird 10) Bestätigung der Verwendung der deutschen Sprache in Verhandlungen, Vertrag und während der Abwicklung in Wort und Schrift Der AG behält sich eine Prüfung der Angaben auch mittels Wirtschaftsauskunft vor. Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern. Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein. Bieter aus anderen "EU-Staaten" haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes vorzulegen. Für die Bestätigungen der Punkte 5 bis 10 stellt der AG das Formblatt "Eidesstattliche Erklärung" zur Verfügung.

Kriterium
ArtWirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums1) aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes, mindestens für den Zeitraum der Realisierungszeit der ausgeschriebenen Lieferung und Leistung, mit Ausweisung der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden. Es muss eine Deckungssumme von min. 3 Mio. EUR pauschal für Personen-und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung vereinbart sein. Dieser Versicherungsnachweis kann erbracht werden, durch: a) Vorlage der Versicherungspolice (Kopie) und Nachweis (Versicherungsbestätigung), dass die zur Wahrung des Versicherungsschutzes notwendige/n Prämienzahlung/en für die Vertragslaufzeit geleistet wurde/n oder b) einen Versicherungsnachweis für die gesamte Vertragslaufzeit, ohne Einschränkungen. 2) Eigenerklärung Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, der auf Leistungen entfällt, die mit den ausgeschriebenen Leistungen vergleichbar sind Der AG behält sich eine Prüfung der Angaben auch mittels Wirtschaftsauskunft vor. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern. Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein. Für die Bestätigungen des Punktes 2 stellt der AG das Formblatt "Eigenerklärung Umsatz" zur Verfügung.

Kriterium
ArtTechnische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums1) Eigenerklärung über drei Referenzen inkl. Angabe der Ansprechpartner und Kontaktdaten über die Durchführung vergleichbarer Lieferleistungen unter Einhaltung der Lieferfristen 2) Angaben zur Logistik, die dem Unternehmen für die Ausführung der Lieferleistung zur Verfügung stehenden technischen Ausstattungen (Fahrzeuge / Großlager) 3) Eigenerklärung des Bewerbers, dass im Unternehmen bestimmte Maßnahmen zum Qualitätsmanagement (z.B. Nachweis gem. DIN EN ISO 9001) oder vergleichbar getroffen sind 4) Eigenerklärung des Bewerbers, dass im Unternehmen bestimmte Maßnahmen zum Umwelt- und Nachhaltigkeitsmanagement (z.B. Nachweis gem. DIN EN ISO 14001/ 26000) oder vergleichbar getroffen sind 5) Nachweis durch Eigenerklärung oder von unabhängiger Stelle (z.B. VDE Gütezeichen, andere Qualitätssiegel), dass die verwendeten Produkte auf dem neusten Stand der Technik sind und die Sicherheit bei der Verwendung gegeben ist 6) Nachweis oder Eigenerklärung, dass Bewerber beim Einsatz seiner Materialien die Anforderungen an §62 WHG erfüllt und sich regelmäßig durch unabhängige Zertifizierungsstellen (z.B. TÜV) überprüfen lässt Der AG behält sich vor, fehlende Nachweise, Zertifikate und Erklärungen nachzufordern. Wenn der Bewerber die v.g. Bedingungen nicht erfüllen kann, wird er für das weitere Vergabeverfahren ausgeschlossen. Alle Bescheinigungen müssen zum Abgabezeitpunkt des Teilnahmeantrages gültig sein. Für die Bestätigungen des Punktes 1 stellt der AG das Formblatt "Eigenerklärung Referenzen" zur Verfügung.
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sindDeutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagenhttps://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-18c7c3f443c-40acd7cca533e303
Ad-hoc-Kommunikationskanal
URLhttps://www.evergabe.de
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung22/02/2024
Bedingungen für die Einreichung
Elektronische EinreichungZulässig
Adresse für die Einreichunghttps://www.evergabe.de
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden könnenDeutsch
Elektronischer KatalogNicht zulässig
VariantenNicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichenNicht zulässig
Beschreibung der finanziellen SicherheitSicherheit für Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Nettoauftragssumme
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge01/02/2024 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss3 Monate
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche InformationenFür die Nachforderung von Unterlagen gelten die Bestimmungen des § 51 Abs. 2 - 5 SektVO.
Auftragsbedingungen
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgenNein
Bedingungen für die Ausführung des Auftragssh. Vergabe- und Vertragsunterlagen
Elektronische RechnungsstellungErforderlich
Aufträge werden elektronisch erteiltja
Zahlungen werden elektronisch geleistetja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsformgesamtschulderisch haftend, mit bevollmächtigtem Vertreter
Finanzielle Vereinbarungsiehe Vergabeunterlagen zusätzlich: 3% Skonto bei bei Zahlung innerhalb von 14 Kalendertagen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, bei der Landesdirektion Sachsen
Informationen über die Überprüfungsfristen: Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstelltKommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmtKommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
TED eSenderBeschaffungsamt des BMI
8. Organisationen
8.1.
ORG-7005
Offizielle BezeichnungBeschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer994-DOEVD-83
StadtBonn
Postleitzahl53119
Land, Gliederung (NUTS)Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
LandDeutschland
E-Mailesender_hub@bescha.bund.de
Telefon+49228996100
Rollen dieser Organisation
TED eSender
8.1.
ORG-7001
Offizielle BezeichnungKommunale Wasserwerke Leipzig GmbH
RegistrierungsnummerDE152850216
PostanschriftJohannisgasse 7/9
StadtLeipzig
Postleitzahl04103
Land, Gliederung (NUTS)Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
LandDeutschland
E-Mailevergabe.wasserwerke@l.de
Telefon+49 341 9693412
Internetadressehttps://www.l.de/wasserwerke/
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-7004
Offizielle Bezeichnung1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, bei der Landesdirektion Sachsen
Registrierungsnummerkeine Angabe
PostanschriftBraustraße 2
StadtLeipzig
Postleitzahl04107
Land, Gliederung (NUTS)Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
LandDeutschland
E-Mailvergabekammer@lds.sachsen.de
Telefon0341 9773800
Fax0341 9771049
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachungc1c2e00b-83e5-41bd-9c3e-d04ad0a05c58  -  01
FormulartypWettbewerb
Art der BekanntmachungAuftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung20/12/2023 08:57:34 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istDeutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung775852-2023
ABl. S – Nummer der Ausgabe246/2023
Datum der Veröffentlichung21/12/2023