See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stary Sącz
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych z terenu Gminy Stary Sącz w roku 2026
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbiorze i zagospodarowaniu odpadów komunalnych z terenu gminy Stary Sącz. 2. Zamówienie podzielone jest na trzy następujące części: CZĘŚĆ 1: Odbiór i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych, CZĘŚĆ 2: Odbiór i zagospodarowanie bioodpadów, CZĘŚĆ 3: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych gromadzonych w sposób selektywny. 3. Zamawiający dopuszcza składanie ofert częściowych, tzn. wykonawca może złożyć ofertą na jedną, dwie lub wszystkie części zamówienia wskazane w pkt 2. Dalszy podział zamówienia nie jest dopuszczalny. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawiera SWZ (w szczególności załączniki nr 2.0, 2.1, 2.2, 2.3, 3.1 oraz 3.2). 5. Warunki realizacji zamówienia określone zostały w projekcie umowy stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ (odpowiednio dla danej części zamówienia). 6. Zamawiający nie dopuszcza składania ofert wariantowych oraz w postaci katalogów elektronicznych. 7. Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy. Zamówienia realizowane będzie na zasadach analogicznych jak przewidziane w dotychczasowej umowie. Wartość zamówień, o których mowa w zdaniu pierwszym nie przekroczy 4 106 195,00 zł netto łącznie dla wszystkich części.
Kennung des Verfahrens: fd36d295-6995-483c-8b08-3e3d08fc194d
Vorherige Bekanntmachung: 619010-2025
Interne Kennung: FR.271.1.17.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Usługa odbioru odpadów z terenu Gminy Stary Sącz
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawcę: a. w stosunku do którego zachodzą przesłanki wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego, b. w stosunku do którego zachodzą przesłanki wskazane w art. 5k Rozporządzenia Rady (UE) 2022/576 z dnia 8 kwietnia 2022 r. w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. W celu potwierdzenia braku podstaw wykluczenia wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego, zamawiający żąda następujących podmiotowych środków dowodowych: 1) Oświadczenia wykonawcy, w zakresie art. 108 ust. 1 pkt 5 ustawy, o braku przynależności do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz. U. z 2020 r. poz. 1076 i 1086), z innym wykonawcą, który złożył odrębną ofertę, ofertę częściową lub wniosek o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, albo oświadczenia o przynależności do tej samej grupy kapitałowej wraz z dokumentami lub informacjami potwierdzającymi przygotowanie oferty, oferty częściowej lub wniosku o dopuszczenie do udziału w postępowaniu niezależnie od innego wykonawcy należącego do tej samej grupy kapitałowej – Załącznik Nr 7 do SWZ. 2) Informacja z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie dotyczącym podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 1, 2 i 4 ustawy sporządzona nie wcześniej niż 6 miesięcy przed jej złożeniem. 3) Zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, że wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków i opłat, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem podatków lub opłat wraz z zaświadczeniem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych podatków lub opłat wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności. 4) Zaświadczenie albo inny dokument właściwej terenowej jednostki organizacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub właściwego oddziału regionalnego lub właściwej placówki terenowej Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzający, że wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 1 ustawy, wystawionego nie wcześniej niż 3 miesiące przed jego złożeniem, a w przypadku zalegania z opłacaniem składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz z zaświadczeniem albo innym dokumentem zamawiający żąda złożenia dokumentów potwierdzających, że odpowiednio przed upływem terminu składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert wykonawca dokonał płatności należnych składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne wraz odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłat tych należności. 5) Odpis lub informacja z Krajowego Rejestru Sądowego lub z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, w zakresie art. 109 ust. 1 pkt 4 ustawy, sporządzonych nie wcześniej niż 3 miesiące przed jej złożeniem, jeżeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru lub ewidencji. 6) Oświadczenie wykonawcy o aktualności informacji zawartych w oświadczeniu, o którym mowa w art. 125 ust. 1 ustawy w zakresie odnoszącym się do podstaw wykluczenia wskazanych w art. 108 ust. 1 pkt 3-6 ustawy, art. 109 ust. 1 pkt 5, 7, 8,10 ustawy oraz w pkt VI.1.c i d SWZ; wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 11 do SWZ. Na ofertę składają się następujące dokumenty: a. Formularz ofertowy, o którym mowa w pkt XIII.B.1 SWZ, b. Formularz cenowy, zgodny ze wzorem stanowiącym załącznik nr 1 do SWZ. Do oferty należy dołączyć: a. Aktualne na dzień składania ofert oświadczenie, o którym mowa w art. 125 ustawy, potwierdzające że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Przedmiotowe oświadczenie Wykonawca składa w formie Jednolitego Europejskiego Dokumentu Zamówienia (ESPD), stanowiącego Załącznik nr 2 do Rozporządzenia Wykonawczego Komisji (EU) 2016/7 z dnia 5 stycznia 2016 r. ustanawiającego standardowy formularz jednolitego europejskiego dokumentu zamówienia. Informacje zawarte w ESPD stanowią wstępne potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu. Zamawiający informuje, iż instrukcję wypełnienia ESPD oraz edytowalną wersję formularza ESPD można znaleźć pod adresem: https://www.gov.pl/web/uzp/jednolity-europejski-dokument-zamowienia. Zamawiający zaleca wypełnienie ESPD za pomocą serwisu dostępnego pod adresem: https://espd.uzp.gov.pl/. W tym celu przygotowany przez Zamawiającego Jednolity Europejski Dokument Zamówienia (ESPD) w formacie *.xml, stanowiący Załącznik nr 4 do SWZ, należy zaimportować do wyżej wymienionego serwisu oraz postępując zgodnie z zamieszczoną tam instrukcją wypełnić wzór elektronicznego formularza ESPD, z zastrzeżeniem poniższych uwag: i. w Części II Sekcji D ESPD (Informacje dotyczące podwykonawców, na których zdolności Wykonawca nie polega) Wykonawca oświadcza czy zamierza zlecić osobom trzecim podwykonawstwo jakiejkolwiek części zamówienia (w przypadku twierdzącej odpowiedzi podaje ponadto, o ile jest to wiadome, wykaz proponowanych podwykonawców), natomiast Wykonawca nie jest zobowiązany do przedstawienia w odniesieniu do tych podwykonawców odrębnych ESPD, zawierających informacje wymagane w Części II Sekcja A i B oraz w Części III; ii. w Części IV Zamawiający żąda jedynie ogólnego oświadczenia dotyczącego wszystkich kryteriów kwalifikacji (sekcja α), bez wypełniania poszczególnych Sekcji A, B, C i D; iii. Część V (Ograniczenie liczby kwalifikujących się kandydatów) należy pozostawić niewypełnioną. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie ESPD, o którym mowa, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, Wykonawca przedkłada również oświadczenie ESPD podmiotu udostępniającego te zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. b. Oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia z udziału w postępowaniu w okolicznościach wskazanych w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833 /2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego – wzór oświadczenia stanowi załącznik nr 5 do SWZ. W przypadku wspólnego ubiegania się o zamówienie przez wykonawców, oświadczenie, o którym mowa, składa każdy z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie. W przypadku polegania na zdolnościach lub sytuacji podmiotów udostępniających zasoby, Wykonawca przedkłada również oświadczenie podmiotu udostępniającego te zasoby, potwierdzające brak podstaw wykluczenia tego podmiotu oraz spełnianie warunków udziału w postępowaniu, w zakresie, w jakim wykonawca powołuje się na jego zasoby. c. Wykaz narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych – załącznik nr 6 do SWZ. d. Oświadczenie wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie, z którego wynika, które roboty budowlane, dostawy lub usługi wykonają poszczególni wykonawcy (art. 117 ust. 4 Pzp) – jeżeli dotyczy. e. Pełnomocnictwo upoważniające do złożenia oferty, o ile ofertę składa pełnomocnik. f. Pełnomocnictwo dla pełnomocnika do reprezentowania w postępowaniu Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia - dotyczy ofert składanych przez Wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Ustawa z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych - Art. 132. - Przetarg nieograniczony
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: CZĘŚĆ 1: Odbiór i zagospodarowanie niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbiorze i zagospodarowaniu niesegregowanych (zmieszanych) odpadów komunalnych o kodzie 20 03 01 z terenu nieruchomości zamieszkałych, nieruchomości, na których znajdując się domki letniskowe i inne wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe oraz nieruchomości niezamieszkałych wskazanych w załączniku nr 3.1 do SWZ. 2. Wykonawca zobowiązany będzie również do odbioru i zagospodarowania odpadów w sytuacjach awaryjnych. Za sytuację awaryjną Zamawiający uznaje taką sytuację, której nie mógł przewidzieć, np. pożar, podrzucenie odpadów na teren gminy, powódź, itp. W sytuacji zaistnienia takiego przypadku Zamawiający powiadomi Wykonawcę o konieczności odbioru odpadów z miejsca wystąpienia sytuacji awaryjnej. Wykonawca zobowiązany jest do usunięcia odpadów w terminie do dwóch dni roboczych liczonych od momentu zgłoszenia konieczności realizacji dodatkowego odbioru przesłanego Wykonawcy przez Zamawiającego, chyba że w tym zgłoszeniu ustalono termin późniejszy. W ramach ww. zgłoszenia Zamawiający może zażądać od Wykonawcy podstawienia kontenerów na odpady. W ramach przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany będzie do realizacji do trzech akcji awaryjnego odbioru odpadów. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 2.0, 2.1, 3. 1 oraz 3.2 do SWZ. 4. Warunki realizacji zamówienia określone zostały w projekcie umowy stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ (odpowiedni dla części 1 zamówienia).
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Stary Sącz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy. Zamówienie realizowane będzie na zasadach analogicznych jak przewidziane w dotychczasowej umowie. Wartość zamówień, o których mowa w zdaniu pierwszym nie przekroczy dla Części 1 – 1 786 010,00 zł netto
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Waga kryterium Cena: 60%. Podstawą oceny ofert w tym kryterium będzie cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Liczba punktów przyznanych poszczególnym ofertom wyliczona zostanie wg. następującej formuły: Pc= Cn/Cb×100 × Wc, gdzie: Pc – liczba punktów otrzymanych w kryterium „Cena”, Cn – cena najniższa wśród ofert nie odrzuconych, Cb – cena oferty badanej, Wc – waga kryterium „Cena”. Ilość punktów obliczona według powyższej formuły zostanie zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności
Beschreibung: Waga kryterium Termin płatności: 20%. Podstawą oceny ofert w zakresie niniejszego kryterium będzie wyrażony w dniach termin płatności faktur zaproponowany przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Termin płatności zaproponowany przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 14 dni pod rygorem odrzucenia oferty Wykonawcy jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia. Zamawiający przyzna punkty za na następujących zasadach: a. oferta zawierająca termin płatności równy 14-20 dni, otrzyma PP = 0 pkt w przedmiotowym kryterium, b. oferta zawierająca termin płatności równy 21-29 dni, otrzyma PP = 10 pkt w przedmiotowym kryterium, c. oferta zawierająca termin płatności równy 30 lub więcej dni, otrzyma PP = 20 pkt w przedmiotowym kryterium. Oferta, w której Wykonawca nie określi proponowanego terminu płatności zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty środowiskowe
Beschreibung: Waga kryterium Aspekty środowiskowe: 20%. Podstawę przyznania punktów w niniejszym kryterium stanowiły będą informacje zawarte w przedłożonym przez Wykonawcę wraz z ofertą Wykazie narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, o którym mowa w pkt IX.A.1.4) SWZ (dalej zwany Wykazem). W zakresie niniejszego kryterium Zamawiający przyzna punkty za skierowanie przez Wykonawcę do realizacji zamówienia pojazdów preferowanych, tzn. pojazdów zasilanych paliwem alternatywnym w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych, w ilości większej niż minimalne wymagania dla tych pojazdów, określone w VII.4.2 SWZ dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. Za skierowanie do realizacji przedmiotu zamówienia każdego dodatkowego pojazdu preferowanego, Zamawiający przyzna 10 pkt. Maksymalna ilość punktów jaką oferta wykonawcy może uzyskać w ramach niniejszego kryterium wynosi 20 pkt. Punktacji będą podlegać jedynie pojazdy bezpośrednio realizujące usługi objęte przedmiotem zamówienia, o których mowa w pkt VII.4.2 SWZ. W przypadku gdy Wykonawca nie dołączy do oferty Wykazu, Zamawiający w kryterium „Aspekty środowiskowe” przyzna 0 pkt. Wykaz w zakresie potwierdzania spełniania wymagań określonych w kryterium oceny ofert nie podlega uzupełnieniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: CZĘŚĆ 2: Odbiór i zagospodarowanie bioodpadów
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbiorze i zagospodarowaniu bioodpadów obejmujących odpady z ogrodów (kod 20 02 01) oraz pozostałych odpadów ulegających biodegradacji, w tym odpadów kuchennych (kod 20 01 08) z terenu nieruchomości zamieszkałych, nieruchomości, na których znajdując się domki letniskowe i inne wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe oraz PSZOK. 2. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zapewni worki o poj. 120 l do selektywnej zbiórki bioodpadów, wykonane z folii półprzeźroczystej, o dużej wytrzymałości na rozrywanie, w kolorze brązowym z oznaczeniem „BIO” - Szacunkowa ilość worków: 140 000 szt. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 2.0, 2.2, 3.1 oraz 3.2 do SWZ. 4. Warunki realizacji zamówienia określone zostały w projekcie umowy stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ (odpowiedni dla części 2 zamówienia).
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Stary Sącz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy. Zamówienie realizowane będzie na zasadach analogicznych jak przewidziane w dotychczasowej umowie. Wartość zamówień, o których mowa w zdaniu pierwszym nie przekroczy dla Części 2 – 628 622,50 zł netto
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Waga kryterium Cena: 60%. Podstawą oceny ofert w tym kryterium będzie cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Liczba punktów przyznanych poszczególnym ofertom wyliczona zostanie wg. następującej formuły: Pc= Cn/Cb×100 × Wc, gdzie: Pc – liczba punktów otrzymanych w kryterium „Cena”, Cn – cena najniższa wśród ofert nie odrzuconych, Cb – cena oferty badanej, Wc – waga kryterium „Cena”. Ilość punktów obliczona według powyższej formuły zostanie zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności
Beschreibung: Waga kryterium Termin płatności: 20%. Podstawą oceny ofert w zakresie niniejszego kryterium będzie wyrażony w dniach termin płatności faktur zaproponowany przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Termin płatności zaproponowany przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 14 dni pod rygorem odrzucenia oferty Wykonawcy jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia. Zamawiający przyzna punkty za na następujących zasadach: a. oferta zawierająca termin płatności równy 14-20 dni, otrzyma PP = 0 pkt w przedmiotowym kryterium, b. oferta zawierająca termin płatności równy 21-29 dni, otrzyma PP = 10 pkt w przedmiotowym kryterium, c. oferta zawierająca termin płatności równy 30 lub więcej dni, otrzyma PP = 20 pkt w przedmiotowym kryterium. Oferta, w której Wykonawca nie określi proponowanego terminu płatności zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty środowiskowe
Beschreibung: Waga kryterium Aspekty środowiskowe: 20%. Podstawę przyznania punktów w niniejszym kryterium stanowiły będą informacje zawarte w przedłożonym przez Wykonawcę wraz z ofertą Wykazie narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, o którym mowa w pkt IX.A.1.4) SWZ (dalej zwany Wykazem). W zakresie niniejszego kryterium Zamawiający przyzna punkty za skierowanie przez Wykonawcę do realizacji zamówienia pojazdów preferowanych, tzn. pojazdów zasilanych paliwem alternatywnym w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych, w ilości większej niż minimalne wymagania dla tych pojazdów, określone w VII.4.2 SWZ dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. Za skierowanie do realizacji przedmiotu zamówienia każdego dodatkowego pojazdu preferowanego, Zamawiający przyzna 20 pkt. Maksymalna ilość punktów jaką oferta wykonawcy może uzyskać w ramach niniejszego kryterium wynosi 20 pkt. Punktacji będą podlegać jedynie pojazdy bezpośrednio realizujące usługi objęte przedmiotem zamówienia, o których mowa w pkt VII.4.2 SWZ. W przypadku gdy Wykonawca nie dołączy do oferty Wykazu, Zamawiający w kryterium „Aspekty środowiskowe” przyzna 0 pkt. Wykaz w zakresie potwierdzania spełniania wymagań określonych w kryterium oceny ofert nie podlega uzupełnieniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: CZĘŚĆ 3: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych gromadzonych w sposób selektywny
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest świadczenie usług polegających na odbiorze i zagospodarowaniu następujących rodzajów odpadów: a) odpadów komunalnych gromadzonych w sposób selektywny w pojemnikach lub workach, obejmujących: i. szkło (kod 20 01 02, 15 01 07), ii. papier i tektura (kod 20 01 01, 15 01 01), iii. opakowania z tworzyw sztucznych (kod 20 01 39, 15 01 02), iv. metal (kod 15 01 04, 20 01 40), v. opakowania wielomateriałowe (kod 15 01 05) oraz zmieszane odpady opakowaniowe (15 01 06), z zastrzeżeniem, że odpady wymienione w ppkt iii., iv. oraz v. mogą być zbierane łącznie w jednym pojemniku lub worku; b) popiołów z palenisk indywidualnych (domowych) gromadzonych selektywnie w pojemnikach lub workach (kod 20 01 99); c) odpadów wielkogabarytowych (kod 20 03 07); d) zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (kod 20 01 35*, 20 01 36); e) zużytych opon (kod 16 01 03); f) odpadów pochodzących z robót budowlanych i remontowych (kod: 17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07, 17 01 80, 17 02 01, 17 02 02, 17 02 03, 17 03 80, 17 04 07, 1 706 04, 17 08 02, 17 09 04, 20 03 99); g) przeterminowanych leków (kod 20 01 32); h) odpadów niebezpiecznych powstających w gospodarstwach domowych w tym chemikalia, zużyte baterie i akumulatory i inne (kod: 20 01 13*, 20 01 14*, 20 01 15*, 20 01 19*, 20 01 21*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 33*); i) odpadów niekwalifikujących się do odpadów medycznych powstałych w gospodarstwach domowych w wyniku przyjmowania produktów leczniczych w formie iniekcji i prowadzenia monitoringu poziomu substancji we krwi (kod 20 01 99); j) odzieży i tekstyliów (kod 20 01 10, 20 01 11). 2. Odpady odbierane będą z terenu nieruchomości zamieszkałych, nieruchomości, na których znajdując się domki letniskowe i inne wykorzystywane na cele rekreacyjno-wypoczynkowe, nieruchomości niezamieszkałych wskazanych w załączniku nr 3.1 do SWZ oraz PSZOK. 3. Wykonawca w ramach przedmiotu zamówienia zapewni worki o poj. 120 l do selektywnej zbiórki odpadów, o których mowa w pkt 1.a, wykonane z folii półprzeźroczystej, o dużej wytrzymałości na rozrywanie: w kolorze zielonym z oznaczeniem „SZKŁO” – przeznaczone do selektywnej zbiórki odpadów, o których mowa w pkt 1.a.i - szacunkowa ilość: 150000 szt.; w kolorze niebieskim z oznaczeniem „PAPIER” – przeznaczone do selektywnej zbiórki odpadów, o których mowa w pkt 1.a.ii - szacunkowa ilość: 80000 szt.; w kolorze żółtym z oznaczeniem „METALE i TWORZYWA SZTUCZNE,” – przeznaczone do selektywnej zbiórki odpadów, o których mowa w pkt 1.a.iii-v. - szacunkowa ilość: 320000 szt. 4. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia zawierają załączniki nr 2.0, 2.1, 3. 1 oraz 3.2 do SWZ. 5. Warunki realizacji zamówienia określone zostały w projekcie umowy stanowiącym Załącznik nr 9 do SWZ (odpowiedni dla części 3 zamówienia).
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90000000 Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen, 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen, 90512000 Transport von Haushaltsabfällen, 90513000 Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle, 90513100 Hausmüllbeseitigung, 90513200 Beseitigung von kommunalem Müll, 90533000 Verwaltung von Müllhalden
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Stary Sącz
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: Zamawiający przewiduje udzielanie zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy. Zamówienie realizowane będzie na zasadach analogicznych jak przewidziane w dotychczasowej umowie. Wartość zamówień, o których mowa w zdaniu pierwszym nie przekroczy dla Części 3 – 1 691 562,50 zł netto
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Waga kryterium Cena: 60%. Podstawą oceny ofert w tym kryterium będzie cena brutto za wykonanie przedmiotu zamówienia, podana przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Liczba punktów przyznanych poszczególnym ofertom wyliczona zostanie wg. następującej formuły: Pc= Cn/Cb×100 × Wc, gdzie: Pc – liczba punktów otrzymanych w kryterium „Cena”, Cn – cena najniższa wśród ofert nie odrzuconych, Cb – cena oferty badanej, Wc – waga kryterium „Cena”. Ilość punktów obliczona według powyższej formuły zostanie zaokrąglona do dwóch miejsc po przecinku.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Termin płatności
Beschreibung: Waga kryterium Termin płatności: 20%. Podstawą oceny ofert w zakresie niniejszego kryterium będzie wyrażony w dniach termin płatności faktur zaproponowany przez Wykonawcę w Formularzu ofertowym. Termin płatności zaproponowany przez Wykonawcę nie może być krótszy niż 14 dni pod rygorem odrzucenia oferty Wykonawcy jako oferty niezgodnej z warunkami zamówienia. Zamawiający przyzna punkty za na następujących zasadach: a. oferta zawierająca termin płatności równy 14-20 dni, otrzyma PP = 0 pkt w przedmiotowym kryterium, b. oferta zawierająca termin płatności równy 21-29 dni, otrzyma PP = 10 pkt w przedmiotowym kryterium, c. oferta zawierająca termin płatności równy 30 lub więcej dni, otrzyma PP = 20 pkt w przedmiotowym kryterium. Oferta, w której Wykonawca nie określi proponowanego terminu płatności zostanie odrzucona jako niezgodna z warunkami zamówienia.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Aspekty środowiskowe
Beschreibung: Waga kryterium Aspekty środowiskowe: 20%. Podstawę przyznania punktów w niniejszym kryterium stanowiły będą informacje zawarte w przedłożonym przez Wykonawcę wraz z ofertą Wykazie narzędzi, wyposażenia zakładu lub urządzeń technicznych, o którym mowa w pkt IX.A.1.4) SWZ (dalej zwany Wykazem). W zakresie niniejszego kryterium Zamawiający przyzna punkty za skierowanie przez Wykonawcę do realizacji zamówienia pojazdów preferowanych, tzn. pojazdów zasilanych paliwem alternatywnym w rozumieniu art. 2 pkt 11 ustawy z dnia 11 stycznia 2018 r. o elektromobilności i paliwach alternatywnych, w ilości większej niż minimalne wymagania dla tych pojazdów, określone w VII.4.2 SWZ dla wykazania spełniania warunku udziału w postępowaniu. Za skierowanie do realizacji przedmiotu zamówienia każdego dodatkowego pojazdu preferowanego, Zamawiający przyzna 10 pkt. Maksymalna ilość punktów jaką oferta wykonawcy może uzyskać w ramach niniejszego kryterium wynosi 20 pkt. Punktacji będą podlegać jedynie pojazdy bezpośrednio realizujące usługi objęte przedmiotem zamówienia, o których mowa w pkt VII.4.2 SWZ. W przypadku gdy Wykonawca nie dołączy do oferty Wykazu, Zamawiający w kryterium „Aspekty środowiskowe” przyzna 0 pkt. Wykaz w zakresie potwierdzania spełniania wymagań określonych w kryterium oceny ofert nie podlega uzupełnieniu.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 8 251 711,92 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych EMPOL Sp z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta - część 1
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 3 578 536,80 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - część 1
Titel: Odbiór i zagospodarowanie zmieszanych odpadów komunalnych
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych EMPOL Sp z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta - część 2
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert des Angebots: 1 258 869,60 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - część 2
Titel: Odbiór i zagospodarowanie bioodpadów
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych EMPOL Sp z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta - część 3
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 3 414 305,52 PLN
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Umowa - część 3
Titel: Odbiór i zagospodarowanie odpadów komunalnych gromadzonych w sposób selektywny
Datum der Auswahl des Gewinners: 24/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 19/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Gmina Stary Sącz
Registrierungsnummer: NIP: 7341009655
Registrierungsnummer: REGON: 491893115
Postanschrift: ul. Stefana Batorego 25
Stadt: Stary Sącz
Postleitzahl: 33-340
Land, Gliederung (NUTS): Nowosądecki (PL218)
Land: Polen
Kontaktperson: Zamówienia publiczne
Telefon: +48184497749
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: NIP: 5262239325
Registrierungsnummer: REGON: 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych EMPOL Sp z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: NIP: 7352497196
Registrierungsnummer: REGON: 492841416
Postanschrift: os. Rzeka 133
Stadt: Tylmanowa
Postleitzahl: 34-451
Land, Gliederung (NUTS): Nowotarski (PL219)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002, LOT-0003
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5a3b521-5f85-44e0-89d5-df1e54f35040 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2025 08:32:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 775931-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 226/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/11/2025