1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern, Generalsekretariat, Abteilung Digital Management
Rechtsform des Erwerbers: Von einer regionalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Digitalisierung kantonaler Richtplan (eRichtplan)
Beschreibung: Der Richtplan ist ein behördenverbindliches Instrument des Regierungsrats. Er steuert die räumliche Entwicklung des Kantons Bern und besteht aus einem Raumkonzept, Strategien, Massnahmenblättern sowie einer Gesamtkarte. Alle 2 Jahre werden Anpassungen am kantonalen Richtplan durchgeführt, wobei jeweils dieselben Prozesse ablaufen und der Einbezug diverser kantonaler Stellen sowie der Öffentlichkeit erfolgt. Die gesamten Richtplaninhalte werden aktuell online als PDF-Dokumente zur Verfügung gestellt, zukünftig soll sie mittel Weboberfläche verfügbar sein. Für diese Digitalisierungsschritte sucht das Amt für Gemeinden und Raumordnung mit dieser Ausschreibung eine geeignete Leistungserbringerin. Die Ausschreibung besteht aus der Grundleistung zur Konzeption, Realisierung und Einführung der Lösung, die Sicherstellung des Betriebs und Supports während fünf (5) Jahren sowie zwei (2) Optionen zum Weiterbetrieb über je zwei (2) Jahre. Zudem beinhaltet die Ausschreibung weiter eine Option zur Einführung eines Redaktionsmoduls.
Kennung des Verfahrens: d7261ad3-16d3-4209-b6ef-f32c9bc0423c
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Begründung des Zuschlagentscheides Den Zuschlag für das offene Verfahren «eRichtplan» nach Art. 18, IVöB (Verfahrenssprache Deutsch) erhält die Firma ti&m AG (8048 Zürich) mit einem Gesamtkostendach (GL1, GL2, OL1 und OL2) von CHF 1'628'281.11 inkl. MWST zuzüglich der optionalen Leistung Redaktionsmodul (OL3) von CHF 204’860.31 inkl. MWST, da diese die Zuschlagskriterien hinsichtlich Preises, Lösungsqualität, Kompetenzen, Qualifikation Projektteam, Qualität Angebot sowie der Anbieterpräsentation insgesamt am besten erreicht haben. Sie konnten mit ihrem strukturierten Angebot, den klaren Lösungsvorschlägen und der souveränen Präsentation aufzeigen, dass sie die Problematik sowie die Anforderungen verstanden haben. Zudem konnten sie schlüssig aufzeigen, wie die künftige Lösung inkl. Redaktionsmodul sowie die Zusammenarbeit in Projekt und Betrieb aussehen würden. Nach der Beurteilung der Zuschlagskriterien erreichte ti&m AG die höchste Punktzahl (3.47 von 4) aller Anbieterinnen. Aus diesem Grund ist ihr daher als vorteilhaftestes Angebot der Zuschlag zu erteilen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Digitalisierung kantonaler Richtplan (eRichtplan)
Beschreibung: Der Richtplan ist ein behördenverbindliches Instrument des Regierungsrats. Er steuert die räumliche Entwicklung des Kantons Bern und besteht aus einem Raumkonzept, Strategien, Massnahmenblättern sowie einer Gesamtkarte. Alle 2 Jahre werden Anpassungen am kantonalen Richtplan durchgeführt, wobei jeweils dieselben Prozesse ablaufen und der Einbezug diverser kantonaler Stellen sowie der Öffentlichkeit erfolgt. Die gesamten Richtplaninhalte werden aktuell online als PDF-Dokumente zur Verfügung gestellt, zukünftig soll sie mittel Weboberfläche verfügbar sein. Für diese Digitalisierungsschritte sucht das Amt für Gemeinden und Raumordnung mit dieser Ausschreibung eine geeignete Leistungserbringerin. Die Ausschreibung besteht aus der Grundleistung zur Konzeption, Realisierung und Einführung der Lösung, die Sicherstellung des Betriebs und Supports während fünf (5) Jahren sowie zwei (2) Optionen zum Weiterbetrieb über je zwei (2) Jahre. Zudem beinhaltet die Ausschreibung weiter eine Option zur Einführung eines Redaktionsmoduls.
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48000000 Softwarepaket und Informationssysteme
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Erstmalige Verlängerung (OL1) der Betriebs- und Supportleistungen um 2 Jahre sowie eine zweite Verlängerung (OL2) der Betriebs- und Supportleistungen um 2 Jahre.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3011
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Zusätzliche Informationen: - Bern gilt als Erfüllungsort. - Die Anbieterin erbringt ihre Leistungen unter Einsatz ihrer eigenen Arbeitsmittel in ihren eigenen Räumlichkeiten. - Bei Bedarf ist innerhalb 72 Stunden die Leistung an den Standorten der Kantonsverwaltung (grundsätzlich an der Nydeggasse 13, 3011 Bern) zu erbringen.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 02/02/2026
Enddatum der Laufzeit: 30/11/2032
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
Weitere Informationen zur Verlängerung: Siehe Optionen: Erstmalige Verlängerung (OL1) der Betriebs- und Supportleistungen um 2 Jahre sowie eine zweite Verlängerung (OL2) der Betriebs- und Supportleistungen um 2 Jahre.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Zuschlagskriterien
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Die Zuschlagskriterien wurden den Anbietern mit der Ausschreibung zugestellt.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundesverwaltungsgericht
Informationen über die Überprüfungsfristen: Rechtsmittelbelehrung Dieser Entscheid zur freihändigen Vergabe kann innert 20 Tagen seit ihrer Publikation auf www.simap.ch mit Beschwerde bei der Direktion für Inneres und Justiz, Rechtsamt, Münstergasse 2, 3000 Bern 8, angefochten werden. Eine allfällige Beschwerde muss einen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten. Die angefochtene freihändige Vergabe und greifbare Beweismittel sind beizulegen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern, Generalsekretariat, Abteilung Digital Management
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 833 141,40 CHF
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DE_ti&m AG
Angebot:
Kennung des Angebots: 06d6f168-2564-4561-8354-f51e50342cd5
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 1 833 141,40 CHF
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: N/A
Datum des Vertragsabschlusses: 21/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 833 141,40 CHF
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 833 141,40 CHF
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Direktion für Inneres und Justiz des Kantons Bern, Generalsekretariat, Abteilung Digital Management
Registrierungsnummer: 6d7a1225-66e2-405e-a029-61045b3ca975
Postanschrift: Kramgasse 20
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3011
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41316337676
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Bundesverwaltungsgericht
Registrierungsnummer: BVGER
Postanschrift: Postfach
Stadt: St. Gallen
Postleitzahl: 9023
Land, Gliederung (NUTS): St. Gallen (CH055)
Land: Schweiz
Telefon: +41584652626
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Simap.ch
Registrierungsnummer: CH001
Postanschrift: Holzikofenweg 36
Stadt: Bern
Postleitzahl: 3003
Land, Gliederung (NUTS): Bern / Berne (CH021)
Land: Schweiz
Telefon: +41584646388
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0010
Offizielle Bezeichnung: DE_ti&m AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 03af5a85-b9e9-4862-b24f-f1c8c3b99956
Postanschrift: Buckhauserstrasse 24
Stadt: Zürich
Postleitzahl: 8048
Land, Gliederung (NUTS): Zürich (CH040)
Land: Schweiz
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: acfd71d7-a2c6-4a60-94f4-fc86bcbb1b57 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2025 02:26:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch, Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 776377-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 226/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/11/2025