1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Aktualizacja systemu emisyjno-produkcyjnego Dalet do wersji Galaxy Five
Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest aktualizacja systemu emisyjno-produkcyjnego Dalet do wersji Galaxy Five wraz z dostawą infrastruktury towarzyszącej. 2. Szczegółowy OPZ znajduje się w załączniku nr 1 do SWZ oraz pozostałych załącznikach do SWZ. 3. Ze względu na przedmiot zamówienia Zamawiający nie wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób wykonujących wskazane przez Zamawiającego czynności w zakresie realizacji zamówienia. 4. Przedmiot zamówienia nie jest podzielony na części, ze względu na charakter przedmiotu zamówienia, jego złożoność technologiczną, znaczenie dla ciągłości działania oraz konieczność zapewnienia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa i kompatybilności rozwiązań. Powierzenie całości przedmiotu zamówienia jednemu Wykonawcy zapewnia jednoznaczność odpowiedzialności za efekt końcowy, szczególnie w przypadku problemów technicznych, wydajnościowych czy serwisowych, co w przypadku podziału zamówienia na części znacząco zwiększałoby brak możliwości wyegzekwowania naprawienia błędów i przedłużenie czasu realizacji, co zdecydowanie wpływa na efektywność procesu. Dodatkowo, Wykonawca odpowiedzialny zarówno za dostawę licencji, jak i sprzętu ma możliwość oczekiwanego dopasowania architektury infrastruktury do wymagań systemu Dalet Galaxy Five. Ze względu na powyższe Zamawiający uznał za zasadne niedzielenie przedmiotu zamówienia na części co zapewni spójność wdrożenia, klarowną odpowiedzialność, efektywność realizacyjną i kosztową, a przy wdrożeniu systemu o takiej skali i złożoności, optymalne dopasowanie infrastruktury jest kluczowe dla wydajności i stabilności 5. Kody CPV: 48620000-0 Systemy operacyjne 72514200-3 Usługi rozbudowy systemów komputerowych 48520000-9 Pakiety oprogramowania multimedialnego
Kennung des Verfahrens: 7c17f1b5-8e36-41b2-8a12-225c24b72c7f
Vorherige Bekanntmachung: 671465-2025
Interne Kennung: PRSA-BZP.27.21.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48620000 Betriebssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung, 48520000 Multimediasoftwarepaket
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Niepodległości 77/85
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-977
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunek udziału w postępowaniu dotyczący zdolności technicznych lub zawodowych. Zamawiający uzna spełnienie postawionego warunku wobec Wykonawcy, który w okresie trzech lat lub krótszym przed składaniem ofert w niniejszym postepowaniu składając ofertę zrealizował co najmniej 2 usługi aktualizacji systemu emisyjno-produkcyjnego do wersji Dalet Galaxy five. 2. Na potwierdzenie spełnienia powyższego warunku udziału w postępowaniu Wykonawca przedstawi referencje lub inny dokument, z którego będzie wynikał przedmiot usługi, zamawiający usługę, data wykonania informacja o tym czy usługa została wykonana należycie (tj. zgodnie z zawartą umową). 3. Spełnienie postawionego warunku dotyczących zdolności technicznych lub zawodowych zostanie ocenione metodą „spełnia – nie spełnia”. 4. W przypadku wspólnego ubiegania się przez Wykonawców o udzielenie niniejszego zamówienia oraz w przypadku, polegania na potencjale innych podmiotów, w celu wykazania spełniania warunków, o których mowa w ust. 1 powyżej dopuszcza się sumowanie potencjałów Wykonawców w zakresie tych warunków. 5. W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału określonych w ust. 1 powyżej w odniesieniu do zamówienia Wykonawcy mogą polegać na zdolnościach technicznych lub zawodowych innych podmiotów, niezależnie od charakteru prawnego łączących ich z nimi stosunków prawnych pod warunkiem, że podmioty te będą uczestniczyć w realizacji zamówienia wykonując tę część zamówienia, której należyte wykonanie zależy od dysponowania udostępnionymi zasobami. 6. Zamawiający oceni, czy udostępniane Wykonawcy przez inne podmioty zdolności techniczne lub zawodowe, pozwalają na wykazanie przez wykonawcę spełnienia warunków udziału, o których mowa ust. 1 powyżej oraz zbada, czy nie zachodzą wobec tego podmiotu podstawy wykluczenia, o których mowa w art. 108 ust. 1 pkt 1) – 4) i 6) oraz w art. 109 ust. 1 pkt 4) ustawy pzp. 7. Jeżeli zdolności techniczne lub zawodowe podmiotu, na którego zdolnościach polega Wykonawca, nie potwierdzą spełnienia przez Wykonawcę warunków udziału, o których mowa w ust. 1 powyżej lub jeżeli w wyniku badania okaże się, że wobec tego podmiotu zachodzą podstawy wykluczenia, Zamawiający zażąda, aby Wykonawca w terminie określonym przez Zamawiającego zastąpił ten podmiot innym podmiotem lub podmiotami albo wykazał, że samodzielnie spełnia powyższe warunki udziału w postępowaniu. 8. Wzór oświadczenia Wykonawcy na potwierdzenie spełnienia powyższego warunku stanowi załącznik 4.2 do SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
ustawa z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Aktualizacja systemu emisyjno-produkcyjnego Dalet do wersji Galaxy Five
Beschreibung: Aktualizacja systemu emisyjno-produkcyjnego Dalet do wersji Galaxy Five (znak sprawy: PRSA-BZP.27.21.2025)
Interne Kennung: PRSA-BZP.27.21.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Zusätzliche Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 48620000 Betriebssysteme
Zusätzliche Einstufung (cpv): 72514200 Anlagenverwaltung für die Computersystementwicklung, 48520000 Multimediasoftwarepaket
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: al. Niepodległości 77/85
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-977
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 14/11/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: 1. Każdy Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę, z zastrzeżeniem rozdz. XI SWZ. 2. Zamawiający nie dopuszcza ofert wariantowych ani w postaci katalogów elektronicznych. 3. Ofertę należy przygotować według wymagań określonych w SWZ i złożyć za pośrednictwem Platformy Zakupowej zgodnie z Instrukcją umieszczoną w załącznikach do SWZ. 4. Ofertę składa się pod rygorem nieważności w formie elektronicznej (postać elektroniczna opatrzona kwalifikowanym podpisem elektronicznym). 5. Składając ofertę Wykonawca zobowiązany jest poinformować Zamawiającego, czy wybór oferty prowadzić będzie do powstania u Zamawiającego obowiązku podatkowego, zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług. W przypadku, gdy wybór oferty będzie prowadzić do powstania obowiązku podatkowego po stronie Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług, Wykonawca zobowiązany jest również wskazać: rodzaj usługi, której świadczenie będzie prowadziło do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego, wartość tej usługi bez kwoty podatku, stawkę podatku od towarów i usług, która, zgodnie z wiedzą Wykonawcy, będzie miała zastosowanie. 6. Ofertę składa się na formularzu oferty – wg wzoru stanowiącego załącznik nr 2 do SWZ, wraz z Ofertą Wykonawca zobowiązany jest złożyć: 1) formularz cenowy – według wzoru z załącznika nr 3 do SWZ; 2) pełnomocnictwo – w przypadku, gdy umocowanie do reprezentacji nie wynika z KRS lub CEIDG. 7. Podmiotowe środki dowodowe, o których mowa w rozdz. X SWZ, składane na wezwanie Zamawiającego, należy złożyć poprzez Platformę Zakupową.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena standardowej wersji (brutto)
Beschreibung: „cena oferty” z wagą 100%, co oznacza, że w tym kryterium oferta może uzyskać maksymalnie 100pkt. Punkty w tym kryterium udzielenia zamówienia obliczane i przypisane będą wg wzoru wskazanego w SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcom, a także innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu przedmiotowego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy pzp. 2. W niniejszym postępowaniu odwołanie przysługuje wyłącznie od niezgodnej z przepisami ustawy czynności Zamawiającego podjętej w postępowaniu, w tym na projektowane postanowienia umowy lub zaniechanie czynności, do której Zamawiający jest zobowiązany na podstawie ustawy. 3. Odwołanie wnosi się do Prezesa KIO. 4. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli informacje te zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, albo w terminie 15 dni – jeżeli informacje zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego Postępowanie lub wobec treści SWZ wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia SWZ na Platformie Zakupowej. 5. Na orzeczenia KIO oraz postanowienia Prezesa KIO, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy pzp, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. Skargę wnosi się do Sądu Okręgowego w Warszawie – sądu zamówień publicznych. 6. Wszelkie pozostałe informacje dotyczące korzystania ze środków ochrony prawnej zostały zawarte w dziale IX ustawy pzp.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI
Organisation, die die Zahlung ausführt: POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 7 827 867,60 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Content Networks Sp. z o.o.
Angebot:
Kennung des Angebots: Oferta Content Network sp. z o.o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 7 827 867,60 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: BZ/01448/25
Titel: Przedmiotem umowy jest aktualizacja Systemu emisyjno-produkcyjnego Dalet do wersji Galaxy Five wraz z dostawą infrastruktury towarzyszącej.
Datum der Auswahl des Gewinners: 28/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 07/11/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI
6.1.4.
Statistische Informationen
Art der behaupteten Unregelmäßigkeit: Sonstiges
Anzahl der Nachprüfungsanträge – Beschaffer: 0
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von kleinen Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinstunternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 7 827 867,60 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 7 827 867,60 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLSKIE RADIO - SPÓŁKA AKCYJNA W WARSZAWIE W LIKWIDACJI
Registrierungsnummer: 5210414265
Abteilung: Biuro Zamówień Publicznych
Postanschrift: Niepodległości 77/85
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-977
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Biuro Zamówień Publicznych
Telefon: +48226459081
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: +48224587801
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Platforma Zakupowa
Registrierungsnummer: 8942953589
Postanschrift: Legnicka 57D lokal B/J
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 54-203
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Kontaktperson: Platforma Zakupowa
Telefon: +487178735 34
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: 5262883664
Postanschrift: Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Telefon: +48226958504
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Content Networks Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 9511993194
Postanschrift: ul. Puławska 474/476
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-884
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d65aad8f-5f2f-422b-ab91-f350e2260bdc - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2025 09:55:19 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 776382-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 226/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/11/2025