See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: E.ON Drive Infrastructure CZ s.r.o.
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dynamický nákupní systém na stavební práce pro účely budování dobíjecích stanic
Beschreibung: Předmětem zakázek zadávaných v DNS bude provedení veškerých stavebních a elektroinstalačních prací (včetně výkopových prací a pokládky kabeláže) a s nimi souvisejících dodávek kabelových souborů a technologií (s výjimkou pořízení samotné technologie dobíjecích stanic) a služeb nezbytných k umožnění instalace dobíjecí stanice a její napojení ze sítě, případně i vybudování parkovacích stání a kompletní infrastruktury potřebné k realizaci a provozování dobíjecí stanice, to vše v souladu s projektovou dokumentací. Bližší specifikace v ZD.
Kennung des Verfahrens: dc42b5cf-2370-4f46-87e6-0f37c590e876
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Tschechien
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Dynamický nákupní systém na stavební práce pro účely budování dobíjecích stanic - Výzva č. 10
Beschreibung: Předmětem zakázek zadávaných v DNS bude provedení veškerých stavebních a elektroinstalačních prací (včetně výkopových prací a pokládky kabeláže) a s nimi souvisejících dodávek kabelových souborů a technologií (s výjimkou pořízení samotné technologie dobíjecích stanic) a služeb nezbytných k umožnění instalace dobíjecí stanice a její napojení ze sítě, případně i vybudování parkovacích stání a kompletní infrastruktury potřebné k realizaci a provozování dobíjecí stanice, to vše v souladu s projektovou dokumentací. Bližší specifikace v ZD.
Interne Kennung: N010
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45000000 Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Karlovarský kraj (CZ041)
Land: Tschechien
Zusätzliche Informationen: Výzva č. 10 InterCora Ostrov: Obchodní 1526, 363 01 Ostrov, Karlovarský kraj
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 11/07/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/08/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Doba trvání smlouvy Plnění díla bude zahájeno ode dne předání staveniště ze strany objednatele. Zhotovitel je realizovat předmět plnění v celém rozsahu do 120 kalendářních dnů od předání staveniště ze strany objednatele. Bližší specifikace ve Smlouvě o dílo.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Informationen über die Überprüfungsfristen: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kruták & Partners, advokátní kancelář s.r.o.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 3 930 019,22 CZK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: HOCHTIEF CZ a. s.
Angebot:
Kennung des Angebots: nabídka HOCHTIEF
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 4 201 698,82 CZK
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: SMLOUVA O DÍLO č. DNS_47_2023
Datum der Auswahl des Gewinners: 08/07/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 11/07/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Kennung der EU-Mittel: Projekt reg. č. CZ.04.03.01/09/23_023/0000187 s názvem Rozšíření sítě dobíjecích stanic E.ON Drive, poskytovatelem dotace je Ministerstvo Dopravy, Operační program Doprava, výzva č. 23 - Výzva pro předkládání projektů v rámci opatření 09 - infrastruktura pro alternativní paliva - podpora rozvoje rychlodobíjecí infrastruktury pro osobní vozidla – celá Česká republika.
6.1.4.
Statistische Informationen
Zusammenfassung der beim Erwerber eingegangenen Überprüfungsanträge:
Anzahl der Beschwerdeführer: 0
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 499427-2025
Identifikator des geänderten Vertrags: SMLOUVA O DÍLO č. DNS_47_2023
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Předmět díla dle Smlouvy se rozšiřuje o práce, dodávky a služby, které nebyly součástí předmětu díla uvedeného ve Smlouvě (vícepráce). Vícepráce dle tohoto Dodatku č. 1 jsou definovány soupisem prací, jež tvoří přílohu č. 1 k tomuto Dodatku č. 1 a je jeho nedílnou součástí. Smluvní strany konstatují, že v důsledku víceprací dochází ke změně nabídkové ceny. Cena plnění uvedená v čl. 5.1 Smlouvy je dle tohoto Dodatku č. 1 zvýšena o 271 679,60 Kč bez DPH. Uvedená cena za provedení víceprací je úplná a konečná. Dodatečná změna ceny za provedení víceprací není přípustná. V důsledku nutnosti víceprací se tak mění cena plnění (bez DPH) uvedená v čl. 5.1 Smlouvy takto: Původní cena plnění dle Smlouvy (v Kč bez DPH) 3 930 019,22. Cena plnění dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 1 (v Kč bez DPH) 4 201 698,82. V důsledku nutnosti provedení víceprací nebyl dodržen termín realizace díla uvedený v čl. 4.2 Smlouvy. Smluvní strany prohlašují, k dokončení a předání díla fakticky došlo dne 24. 9. 2025, přičemž k prodlení došlo z důvodů popsaných v čl. 2.2 tohoto Dodatku č. 1. Jelikož k prodlení nedošlo z důvodu porušení povinností na straně zhotovitele a zhotovitel tak za prodlení nenese odpovědnost, objednatel tímto pro vyloučení pochybností prohlašuje a zavazuje se, že v souvislosti s prodlením nebude po objednateli požadovat žádné sankční plnění (především uhrazení smluvní pokuty či náhradu škody). Ostatní ustanovení Smlouvy nejsou tímto Dodatkem č. 1 dotčena a zůstávají v platnosti beze změny. Změna Smlouvy na základě tohoto Dodatku č. 1 není podstatnou změnou smlouvy na veřejnou zakázku v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ, neboť změnu závazku dle tohoto Dodatku č. 1 nemohl objednatel ani přes vynaložení náležité péče předvídat a zároveň touto změnou nedochází ke změně celkové povahy veřejné zakázky. Cenový nárůst je ve výši 6,91 % původní hodnoty závazku, tedy v souladu s § 222 odst. 9 ZZVZ.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Předmět díla dle Smlouvy se rozšiřuje o práce, dodávky a služby, které nebyly součástí předmětu díla uvedeného ve Smlouvě (vícepráce). Vícepráce dle tohoto Dodatku č. 1 jsou definovány soupisem prací, jež tvoří přílohu č. 1 k tomuto Dodatku č. 1 a je jeho nedílnou součástí. Smluvní strany konstatují, že v důsledku víceprací dochází ke změně nabídkové ceny. Cena plnění uvedená v čl. 5.1 Smlouvy je dle tohoto Dodatku č. 1 zvýšena o 271 679,60 Kč bez DPH. Uvedená cena za provedení víceprací je úplná a konečná. Dodatečná změna ceny za provedení víceprací není přípustná. V důsledku nutnosti víceprací se tak mění cena plnění (bez DPH) uvedená v čl. 5.1 Smlouvy takto: Původní cena plnění dle Smlouvy (v Kč bez DPH) 3 930 019,22. Cena plnění dle Smlouvy ve znění Dodatku č. 1 (v Kč bez DPH) 4 201 698,82. V důsledku nutnosti provedení víceprací nebyl dodržen termín realizace díla uvedený v čl. 4.2 Smlouvy. Smluvní strany prohlašují, k dokončení a předání díla fakticky došlo dne 24. 9. 2025, přičemž k prodlení došlo z důvodů popsaných v čl. 2.2 tohoto Dodatku č. 1. Jelikož k prodlení nedošlo z důvodu porušení povinností na straně zhotovitele a zhotovitel tak za prodlení nenese odpovědnost, objednatel tímto pro vyloučení pochybností prohlašuje a zavazuje se, že v souvislosti s prodlením nebude po objednateli požadovat žádné sankční plnění (především uhrazení smluvní pokuty či náhradu škody). Ostatní ustanovení Smlouvy nejsou tímto Dodatkem č. 1 dotčena a zůstávají v platnosti beze změny. Změna Smlouvy na základě tohoto Dodatku č. 1 není podstatnou změnou smlouvy na veřejnou zakázku v souladu s § 222 odst. 6 ZZVZ, neboť změnu závazku dle tohoto Dodatku č. 1 nemohl objednatel ani přes vynaložení náležité péče předvídat a zároveň touto změnou nedochází ke změně celkové povahy veřejné zakázky. Cenový nárůst je ve výši 6,91 % původní hodnoty závazku, tedy v souladu s § 222 odst. 9 ZZVZ.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: E.ON Drive Infrastructure CZ s.r.o.
Registrierungsnummer: 14088924
Postanschrift: F. A. Gerstnera 2151
Stadt: České Budějovice
Postleitzahl: 37001
Land, Gliederung (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777508984
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Registrierungsnummer: 65349423
Postanschrift: třída Kpt. Jaroše 1926/7
Stadt: Brno
Postleitzahl: 60200
Land, Gliederung (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064)
Land: Tschechien
Telefon: +420 542167111
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Kruták & Partners, advokátní kancelář s.r.o.
Registrierungsnummer: 29415349
Postanschrift: Na Poříčí 1079/3a
Stadt: Praha - Nové Město
Postleitzahl: 11000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 777508984
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: HOCHTIEF CZ a. s.
Registrierungsnummer: 46678468
Postanschrift: Plzeňská 3217/16
Stadt: Praha - Smíchov
Postleitzahl: 15000
Land, Gliederung (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010)
Land: Tschechien
Telefon: +420 257406000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
10. Änderung
Fassung der zu ändernden vorigen Bekanntmachung: 673601-2025
Hauptgrund für die Änderung: Korrektur – Beschaffer
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: TEN-0001
Beschreibung der Änderungen: Hodnota po změně (BT-720-Tender)* - doplněna správná hodnota
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 220c422f-5363-45ed-93e4-45d56a4bf82a - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 17:08:07 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Tschechisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 777310-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 226/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/11/2025