1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Miasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta Tarnobrzega
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: „Poprawa efektywności energetycznej budynków oświatowych w Tarnobrzegu” w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), Inwestycja: B 1.1.3. Termomodernizacja instytucji edukacyjnych: Zadanie nr 1: Szkoła Podstawowa nr 10. Zadanie nr 2: Szkoła Podstawowa nr 11. Zadanie nr 3: Zespół Szkół nr 3. Zadanie nr 4: Zespół Szkół im. ks. S. Staszica.
Beschreibung: Zadanie nr 1: Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Dąbrowskiej 10 Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje termomodernizację budynku Szkoły Podstawowej nr 10 ul. Dąbrowskiej 10 w Tarnobrzegu: - ocieplenie przegród zewnętrznych - wymiana okien - wymiana drzwi - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania - montaż paneli fotowoltaicznych z magazynem energii - wykonanie systemu zarządzania energią w budynku - wymiana oświetlenia na energooszczędne, wykonanie automatyki systemu oświetlenia oraz systemu grzewczego; - wykonanie audytu powykonawczego (ex post) Zadanie nr 2: Szkoła Podstawowa nr 11, ul. Olszowa 1 Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje termomodernizację budynku Szkoły Podstawowej nr 11 ul. Olszowa 1 w Tarnobrzegu: - ocieplenie przegród zewnętrznych - wymiana okien - wymiana drzwi - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania oraz wymiana istniejących kotłów gazowych na nowe wraz z pompą ciepła - montaż paneli fotowoltaicznych z magazynem energii - wykonanie systemu zarządzania energią w budynku - wymiana oświetlenia na energooszczędne, wykonanie automatyki systemu oświetlenia oraz systemu grzewczego; - wykonanie audytu powykonawczego (ex post) Zadanie nr 3: Zespół Szkół nr 3, ul. Św. Barbary 1B Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje termomodernizację budynku Zespołu Szkół nr 3 ul. Św. Barbary 1B w Tarnobrzegu: - ocieplenie przegród zewnętrznych - wymiana okien - wymiana drzwi - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania - montaż paneli fotowoltaicznych z magazynem energii - wykonanie systemu zarządzania energią w budynku - wymiana oświetlenia na energooszczędne, wykonanie automatyki systemu oświetlenia oraz systemu grzewczego; - wykonanie audytu powykonawczego (ex post) Zadanie nr 4: Zespół Szkół im. ks. S. Staszica, ul. Kopernika 1 Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje termomodernizację budynku Zespołu Szkół im. Ks. St. Staszica, ul. Kopernika 1 w Tarnobrzegu: - ocieplenie przegród zewnętrznych - wymiana okien - wymiana drzwi - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania - montaż paneli fotowoltaicznych z magazynem energii - wykonanie systemu zarządzania energią w budynku - wymiana oświetlenia na energooszczędne, wykonanie automatyki systemu oświetlenia oraz systemu grzewczego. - wykonanie audytu powykonawczego (ex post) Obowiązkiem Wykonawcy po podpisaniu umowy - dla każdego z zadań jest zakrycie w elewacjach budynków szkół potencjalnych miejsc lęgowych ptaków oraz usunięcie budek lęgowych w terminie do dnia 28.02.2026 r.
Kennung des Verfahrens: b1bc16ea-60f5-4df5-b4a5-254bd3177e3d
Interne Kennung: BZP-I.271.80.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45410000 Putzarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 79212300 Pflichtbetriebsrevision, 45400000 Baufertigstellung, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kościuszki 32
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: 1. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzi którakolwiek z okoliczności, o których mowa w art. 108 ust.1 ustawy Pzp. 1) będącego osobą fizyczną, którego prawomocnie skazano za przestępstwo: a) udziału w zorganizowanej grupie przestępczej albo związku mającym na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego, o którym mowa w art. 258 Kodeksu karnego, b) handlu ludźmi, o którym mowa w art. 189a Kodeksu karnego, c) o którym mowa w art. 228-230a, art. 250a Kodeksu karnego, w art. 46-48 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (Dz. U. z 2023 r. poz. 2048 oraz z 2024 r. poz. 1166) lub w art. 54 ust. 1-4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o refundacji leków, środków spożywczych specjalnego przeznaczenia żywieniowego oraz wyrobów medycznych (Dz. U. z 2024 r. poz. 930), d) finansowania przestępstwa o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 165a Kodeksu karnego, lub przestępstwo udaremniania lub utrudniania stwierdzenia przestępnego pochodzenia pieniędzy lub ukrywania ich pochodzenia, o którym mowa w art. 299 Kodeksu karnego, e) o charakterze terrorystycznym, o którym mowa w art. 115 § 20 Kodeksu karnego, lub mające na celu popełnienie tego przestępstwa, f) pracy małoletnich cudzoziemców powierzenia wykonywania pracy małoletniemu cudzoziemcowi, o którym mowa w art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. poz. 769), g) przeciwko obrotowi gospodarczemu, o których mowa w art. 296–307 Kodeksu karnego, przestępstwo oszustwa, o którym mowa w art. 286 Kodeksu karnego, przestępstwo przeciwko wiarygodności dokumentów, o których mowa w art. 270–277d Kodeksu karnego, lub przestępstwo skarbowe, h) o którym mowa w art. 9 ust. 1 i 3 lub art. 10 ustawy z dnia 15 czerwca 2012 r. o skutkach powierzania wykonywania pracy cudzoziemcom przebywającym wbrew przepisom na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej – lub za odpowiedni czyn zabroniony określony w przepisach prawa obcego; 2) jeżeli urzędującego członka jego organu zarządzającego lub nadzorczego, wspólnika spółki w spółce jawnej lub partnerskiej albo komplementariusza w spółce komandytowej lub komandytowo-akcyjnej lub prokurenta prawomocnie skazano za przestępstwo, o którym mowa w pkt 1; 3) wobec którego wydano prawomocny wyrok sądu lub ostateczną decyzję administracyjną o zaleganiu z uiszczeniem podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne, chyba że wykonawca odpowiednio przed upływem terminu do składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu albo przed upływem terminu składania ofert dokonał płatności należnych podatków, opłat lub składek na ubezpieczenie społeczne lub zdrowotne wraz z odsetkami lub grzywnami lub zawarł wiążące porozumienie w sprawie spłaty tych należności; 4) wobec którego prawomocnie orzeczono zakaz ubiegania się o zamówienia publiczne; 5) jeżeli zamawiający może stwierdzić, na podstawie wiarygodnych przesłanek, że wykonawca zawarł z innymi wykonawcami porozumienie mające na celu zakłócenie konkurencji, w szczególności jeżeli należąc do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, złożyli odrębne oferty, oferty częściowe lub wnioski o do-puszczenie do udziału w postępowaniu, chyba że wykażą, że przygotowali te oferty lub wnioski niezależnie od siebie; 6) jeżeli, w przypadkach, o których mowa w art. 85 ust. 1, doszło do zakłócenia konkurencji wynikającego z wcześniejszego zaangażowania tego wykonawcy lub podmiotu, który należy z wykonawcą do tej samej grupy kapitałowej w rozumieniu ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, chyba że spowodowane tym zakłócenie konkurencji może być wyeliminowane w inny sposób niż przez wykluczenie wykonawcy z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia. 2. Z postępowania o udzielenie zamówienia wyklucza się również Wykonawcę, w stosunku do którego zachodzą okoliczności, o których mowa w: 1) art. 7 ust. 1 ustawy o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego ; 2) art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 3. Wykluczenie wykonawcy następuje zgodnie z art. 111 ustawy Pzp oraz w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 4. Zamawiający nie przewiduje wykluczenia wykonawcy z postępowania na podstawie art. 109 ust. 1 PZP
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu oraz spełniają określone przez zamawiającego warunki udziału w postępowaniu. 2. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) zdolności do występowania w obrocie gospodarczym Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej, o ile wynika to z odrębnych przepisów Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 3) sytuacji ekonomicznej lub finansowej Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4) zdolności technicznej lub zawodowej 4).1. potencjał techniczny Zamawiający nie stawia warunku w powyższym zakresie. 4).2. potencjał zawodowy 1/ Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże osoby skierowane przez Wykonawcę do realizacji zamówienia publicznego, w szczególności odpowiedzialne za świadczenie usług, kontrolę jakości lub kierowanie robotami budowlanymi, wraz z informacjami na temat ich kwalifikacji zawodowych, uprawnień, doświadczenia i wykształcenia niezbędnych do wykonania zamówienia publicznego, a także zakresu wykonywanych przez nie czynności, oraz informacją o podstawie do dysponowania tymi osobami. Wykonawca przedstawi osoby, na funkcję wymienione poniżej, które spełniają następujące wymagania: 1. Osoba proponowana do pełnienia funkcji: a) osoba proponowana do pełnienia funkcji Kierownika Budowy: - minimalne doświadczenie i kwalifikacje: Kwalifikacje: wykonawca przedstawi osobę, która posiadać będzie uprawnienia budowlane do kierowania robotami w specjalności konstrukcyjno-budowlanej bez ograniczeń, w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Dla zadań: 1-4 b) osoba proponowana do pełnienia funkcji kierownika robót instalacyjnych: - minimalne doświadczenie i kwalifikacje: Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osobę, która posiadać będzie uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wodociągowych i kanalizacyjnych w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Dla zadań: 1-4. c) osoba proponowana do pełnienia funkcji kierownika robót elektrycznych: - minimalne doświadczenie i kwalifikacje: Kwalifikacje: Wykonawca przedstawi osobę, która posiadać będzie uprawnienia budowlane bez ograniczeń do kierowania robotami w specjalności sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych w rozumieniu przepisów Rozporządzenia Ministra Inwestycji i Rozwoju z dnia 29 kwietnia 2019 r. w sprawie przygotowania zawodowego do wykonywania samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie (Dz. U. poz. 831). Dla zadań: 1-4. Uwaga: Zamawiający uzna uprawnienia równoważne do powyższych wydane na podstawie wcześniej obowiązujących przepisów prawa. 2/ Zamawiający uzna warunek za spełniony, jeżeli wykonawca wykaże, że: wykonał w okresie ostatnich ośmiu lat przed upływem terminu składania ofert albo wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy - w tym okresie, wraz z podaniem ich rodzaju, wartości, daty, miejsca wykonania i podmiotów na rzecz których roboty te zostały wykonane z załączeniem dowodów określających, czy te roboty budowlane zostały wykonane należycie, w szczególności informacji o tym czy roboty zostały wykonane zgodnie z przepisami prawa budowlanego prawidłowo ukończone przy czym dowodami, o których mowa, są referencje bądź inne dokumenty wystawione przez podmiot, na rzecz którego roboty budowlane były wykonywane, a jeżeli z uzasadnionej przyczyny o obiektywnym charakterze wykonawca nie jest w stanie uzyskać tych dokumentów - inne dokumenty: - dla zadania nr 1: wykonał zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył minimum 1 robotę budowlaną polegającą na wykonaniu docieplenia ścian zewnętrznych lub dachu/stropodachu o powierzchni remontowanych ścian/dachu min. 2000 m2 o wartości nie mniejszej niż: 7 000 000,00 zł brutto - dla zadania nr 2: wykonał zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył minimum 1 robotę budowlaną polegającą na wykonaniu docieplenia ścian zewnętrznych lub dachu/stropodachu o powierzchni remontowanych ścian/dachu min. 1000 m2 o wartości nie mniejszej niż: 2 000 000,00 zł brutto - dla zadania nr 3: wykonał zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył minimum 1 robotę budowlaną polegającą na wykonaniu docieplenia ścian zewnętrznych lub dachu/stropodachu o powierzchni remontowanych ścian/dachu min. 1000 m2 o wartości nie mniejszej niż: 2 500 000,00 zł brutto - dla zadania nr 4: wykonał zgodnie z przepisami prawa budowlanego i prawidłowo ukończył minimum 1 robotę budowlaną polegającą na wykonaniu docieplenia ścian zewnętrznych lub dachu/stropodachu o powierzchni remontowanych ścian/dachu min. 2000 m2 o wartości nie mniejszej niż: 4 500 000,00 zł brutto
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 4
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 4
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Auftragsunterlagen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: „Poprawa efektywności energetycznej budynków oświatowych w Tarnobrzegu” w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), Inwestycja: B 1.1.3. Termomodernizacja instytucji edukacyjnych: Zadanie nr 1: Szkoła Podstawowa nr 10.
Beschreibung: Zadanie nr 1: Szkoła Podstawowa nr 10, ul. Dąbrowskiej 10 Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje termomodernizację budynku Szkoły Podstawowej nr 10 ul. Dąbrowskiej 10 w Tarnobrzegu: - ocieplenie przegród zewnętrznych - wymiana okien - wymiana drzwi - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania - montaż paneli fotowoltaicznych z magazynem energii - wykonanie systemu zarządzania energią w budynku - wymiana oświetlenia na energooszczędne, wykonanie automatyki systemu oświetlenia oraz systemu grzewczego; - wykonanie audytu powykonawczego (ex post)
Interne Kennung: Część 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45410000 Putzarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 79212300 Pflichtbetriebsrevision, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 212 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin realizacji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: okres gwarancji i rękojmi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: „Poprawa efektywności energetycznej budynków oświatowych w Tarnobrzegu” w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), Inwestycja: B 1.1.3. Termomodernizacja instytucji edukacyjnych: Zadanie nr 2: Szkoła Podstawowa nr 11.
Beschreibung: Zadanie nr 2: Szkoła Podstawowa nr 11, ul. Olszowa 1 Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje termomodernizację budynku Szkoły Podstawowej nr 11 ul. Olszowa 1 w Tarnobrzegu: - ocieplenie przegród zewnętrznych - wymiana okien - wymiana drzwi - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania oraz wymiana istniejących kotłów gazowych na nowe wraz z pompą ciepła - montaż paneli fotowoltaicznych z magazynem energii - wykonanie systemu zarządzania energią w budynku - wymiana oświetlenia na energooszczędne, wykonanie automatyki systemu oświetlenia oraz systemu grzewczego; - wykonanie audytu powykonawczego (ex post)
Interne Kennung: Część 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45410000 Putzarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 79212300 Pflichtbetriebsrevision, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 212 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin realizacji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: okres gwarancji i rękojmi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: „Poprawa efektywności energetycznej budynków oświatowych w Tarnobrzegu” w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), Inwestycja: B 1.1.3. Termomodernizacja instytucji edukacyjnych: Zadanie nr 3: Zespół Szkół nr 3, ul. Św. Barbary 1B
Beschreibung: Zadanie nr 3: Zespół Szkół nr 3, ul. Św. Barbary 1B Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje termomodernizację budynku Zespołu Szkół nr 3 ul. Św. Barbary 1B w Tarnobrzegu: - ocieplenie przegród zewnętrznych - wymiana okien - wymiana drzwi - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania - montaż paneli fotowoltaicznych z magazynem energii - wykonanie systemu zarządzania energią w budynku - wymiana oświetlenia na energooszczędne, wykonanie automatyki systemu oświetlenia oraz systemu grzewczego; - wykonanie audytu powykonawczego (ex post)
Interne Kennung: Część 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45410000 Putzarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 79212300 Pflichtbetriebsrevision, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 212 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin realizacji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: okres gwarancji i rękojmi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/02/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: „Poprawa efektywności energetycznej budynków oświatowych w Tarnobrzegu” w ramach Krajowego Planu Odbudowy i Zwiększania Odporności (KPO), Inwestycja: B 1.1.3. Termomodernizacja instytucji edukacyjnych: Zadanie nr 4: Zespół Szkół im. ks. S. Staszica, ul. Kopernika 1
Beschreibung: Zadanie nr 4: Zespół Szkół im. ks. S. Staszica, ul. Kopernika 1 Zakres przedmiotowej inwestycji obejmuje termomodernizację budynku Zespołu Szkół im. Ks. St. Staszica, ul. Kopernika 1 w Tarnobrzegu: - ocieplenie przegród zewnętrznych - wymiana okien - wymiana drzwi - modernizacja instalacji centralnego ogrzewania - montaż paneli fotowoltaicznych z magazynem energii - wykonanie systemu zarządzania energią w budynku - wymiana oświetlenia na energooszczędne, wykonanie automatyki systemu oświetlenia oraz systemu grzewczego. - wykonanie audytu powykonawczego (ex post)
Interne Kennung: Część 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45320000 Abdichtungs- und Dämmarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45321000 Wärmedämmarbeiten, 45261000 Errichtung von Dachstühlen sowie Dachdeckarbeiten und zugehörige Arbeiten, 45330000 Installateurarbeiten, 45300000 Bauinstallationsarbeiten, 45111200 Baureifmachung und Abräumung, 45260000 Dachdeckarbeiten und Spezialbauarbeiten, 45410000 Putzarbeiten, 45442100 Anstricharbeiten, 45421100 Einbau von Türen und Fenstern sowie Zubehör, 45331100 Installation von Zentralheizungen, 45310000 Installation von elektrischen Leitungen, 45311000 Installation von Elektroanlagen, 45317300 Elektroinstallationsarbeiten für Stromverteilungsanlagen, 45312310 Blitzschutzarbeiten, 79212300 Pflichtbetriebsrevision, 45450000 Sonstige Baufertigstellungsarbeiten, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten, 45000000 Bauarbeiten, 45311100 Installation von elektrischen Kabeln, 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45315300 Stromversorgungsanlagen, 45315600 Niederspannungsarbeiten
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 212 Tage
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Cena brutto
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: termin realizacji
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: okres gwarancji i rękojmi
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20
5.1.11.
Auftragsunterlagen
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Polnisch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/02/2026 10:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 90 Tage
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 10/02/2026
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Miasto Tarnobrzeg reprezentowane przez Prezydenta Miasta Tarnobrzega
Registrierungsnummer: 8672079199
Abteilung: Biuro Zamówień Publicznych
Postanschrift: Kościuszki 32
Stadt: Tarnobrzeg
Postleitzahl: 39-400
Land, Gliederung (NUTS): Tarnobrzeski (PL824)
Land: Polen
Telefon: +48158181568
Fax: +48158221304
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 7681179090
Postanschrift: ul. Postępu 17
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Telefon: +480223426548
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 76de025a-a5ff-448a-9b69-2b5956825e43 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 02/02/2026 12:38:37 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 77802-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026