See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Ville de Créteil
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Centre Communal d'Action Sociale
Rechtsform des Erwerbers: Von einer zentralen Regierungsbehörde kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: NETTOYAGE DES VITRES DES BATIMENTS COMMUNAUX ET DU CCAS (groupement de commandes Ville et CCAS)
Beschreibung: NETTOYAGE DES VITRES DES BATIMENTS COMMUNAUX ET DU CCAS (groupement de commandes Ville et CCAS)
Kennung des Verfahrens: c615a118-0c8f-4690-a458-29efc928850f
Vorherige Bekanntmachung: e0a03279-fb92-483f-9334-9080ce6ee2c8-05
Interne Kennung: 2409121130
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Créteil
Postleitzahl: 94000
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Accord-cadre à bons de commande passé pour une période allant du 1er janvier 2025 au 31 décembre 2025, renouvelable 2 fois, chaque année civile par tacite reconduction et pour une durée maximale de 3 années civiles, toutes périodes de reconduction comprises. La date d'échéance finale étant fixée le 31 décembre 2027.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: NETTOYAGE DES VITRES DES BATIMENTS COMMUNAUX ET DU CCAS (groupement de commandes Ville et CCAS)
Beschreibung: NETTOYAGE DES VITRES DES BATIMENTS COMMUNAUX ET DU CCAS (groupement de commandes Ville et CCAS)
Interne Kennung: 2409121130
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90911300 Fensterreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Créteil
Postleitzahl: 94000
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 3 Jahre
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Accord cadre à bons de commandes, montant annuel pour la Ville - minimum : 0 euro montant annuel maximum : 100 000 euros HT, montant annuel pour le CCAS - minimum : 0 euro montant annuel maximum : 30 000 euros HT.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Valeur technique
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 35
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Prix
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 45
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Performances environnementales
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Clause d'insertion sociale
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: DRIEETS VAL DE MARNE
Überprüfungsstelle: Tribunal de Melun
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Ville de Créteil
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Ville de Créteil
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Ville de Créteil
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Créteil, Centre Communal d'Action Sociale
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 520 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 400 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LES SAVOYARDS REUNIS
Angebot:
Kennung des Angebots: LES SAVOYARDS REUNIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M25024
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 03/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Ville de Créteil
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 120 000,00 EUR
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: LES SAVOYARDS REUNIS
Angebot:
Kennung des Angebots: LES SAVOYARDS REUNIS
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M25929
Datum der Auswahl des Gewinners: 13/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 03/01/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Centre Communal d'Action Sociale
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Ville de Créteil
Registrierungsnummer: 21940028000018
Postanschrift: 1 place Salvador Allende
Stadt: Créteil cedex
Postleitzahl: 94010
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: 0149809294
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Tribunal de Melun
Registrierungsnummer: 17770704900017
Stadt: Melun
Postleitzahl: 77000
Land, Gliederung (NUTS): Seine-et-Marne (FR102)
Land: Frankreich
Telefon: 0160566630
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DRIEETS VAL DE MARNE
Registrierungsnummer: 13001237200081
Stadt: Créteil
Postleitzahl: 94000
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: 0130638412
Rollen dieser Organisation:
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Centre Communal d'Action Sociale
Registrierungsnummer: 26940132900017
Postanschrift: Hôtel de ville place Salvador Allende
Stadt: Créteil
Postleitzahl: 94000
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Telefon: 0149809294
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: LES SAVOYARDS REUNIS
Registrierungsnummer: 54206221100041
Stadt: CRETEIL
Postleitzahl: 94
Land, Gliederung (NUTS): Val-de-Marne (FR107)
Land: Frankreich
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 36aa06d4-6325-4abe-aed1-a90090204a44 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2025 09:55:21 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 77803-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2025