778467-2025 - Auftragsänderung
Frankreich – Versorgungsunternehmen – concession de service public relative à l'exploitation du réseau de chaleur de Strasbourg Centre dans le cadre d'une société d'économie mixte à opération unique (Semop)
OJ S 226/2025 24/11/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnungeurometropole de strasbourg
E-Mailmarchespublics@strasbourg.eu
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titelconcession de service public relative à l'exploitation du réseau de chaleur de Strasbourg Centre dans le cadre d'une société d'économie mixte à opération unique (Semop)
Beschreibungle contrat de concession de service public a pour objet de confier par voie de concession de service public à la société d'économie mixte à opération unique (Semop) " Strasbourg centre énergies " l'exploitation des chaufferies collectives et du réseau de chaleur de Strasbourg Centre, dans les conditions fixées par les articles L.1411-1 et suivants et L1541-1 à L1541-3 du CGCT. Le contrat a une durée de 20 ans
Kennung des Verfahrens46ab653d-7f97-4de6-af85-a250a34cf516
Interne KennungDSP_Strasbourg_Centre
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 65000000 Versorgungsunternehmen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage
Richtlinie 2014/23/EU
5. Los
5.1.
LosLOT-0000
Titelconcession de service public relative à l'exploitation du réseau de chaleur de Strasbourg Centre dans le cadre d'une société d'économie mixte à opération unique (Semop)
Beschreibungla Semop aura pour objet la gestion de l'exploitation des chaufferies collectives et le développement du réseau de chaleur Strasbourg Centre, à compter du 1er octobre 2022 pour une durée de 20 ans. Le périmètre du service concédé à la SEMOP s'étend à l'ensemble des ouvrages et équipements des réseaux de l'elsau et de l'esplanade réunis dans le réseau de chaleur de " Strasbourg Centre ". Le concessionnaire aura pour principales responsabilités d'assurer la poursuite et l'optimisation de l'exploitation actuelle des chaufferies collectives et du réseau de chaleur de Strasbourg Centre. Les moyens de production et de distribution de chaleur, existants, seront remis par l'eurométropole au délégataire. Il sera chargé: - de la production, la fourniture et la distribution de chaleur aux abonnés, - de la gestion, l'exploitation, l'entretien, la maintenance, l'extension du réseau et du renouvellement de l'ensemble des équipements, - de la gestion des relations avec les abonnés et la perception de redevances auprès des abonnés, - de la réalisation des contrôles techniques et réglementaires. Le délégataire se rémunérera directement sur les recettes d'exploitation composées de la vente de la chaleur aux abonnés. Il sera requis du délégataire de constituer une société à opération unique exclusivement dédiée à l'exécution de la concession, laquelle reprendra les engagements du candidat individuel ou du groupement candidat.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 65000000 Versorgungsunternehmen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 65000000 Versorgungsunternehmen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS)Bas-Rhin (FRF11)
LandFrankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit240 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Zusätzliche Informationenles candidats étaient appelés à proposer présenter une option obligatoire et chiffrer le passage en basse température avec séparation hydraulique du réseau. La signature du contrat est intervenue le 30/06/2022.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelletribunal Administratif de Strasbourg
Informationen über die Überprüfungsfristen: référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellteurometropole de strasbourg
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellttribunal Administratif de Strasbourg
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge554 381 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– KennungLOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner
Offizielle Bezeichnungr-cua
Angebot
Kennung des AngebotsRéseau de chaleur Strasbourg Centre
Kennung des Loses oder der Gruppe von LosenLOT-0000
Wert des Angebots554 381 000,00 EUR
Konzession – Wert
Methode zur Berechnung des geschätzten Konzessionswertstotal des produits d'exploitation HT de l'offre de base
Informationen zum Auftrag
Kennung des AuftragsDSP_Strasbourg_Centre
Datum der Auswahl des Gewinners25/03/2022
Datum des Vertragsabschlusses30/06/2022
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung377854-2022
Identifikator des geänderten VertragsDSP_Strasbourg_Centre
Grund für die ÄnderungÄnderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
BeschreibungDans le cadre de l’exécution du Contrat, la SEMOP SCE et l’EMS ont convenu de la nécessité de conclure un nouvel Avenant visant à actualiser, à adapter et à modifier certaines de ses stipulations portant notamment sur la modification de l’indice d’actualisation des coûts électriques, la prise en compte du décalage calendaire des travaux de raccordement à l’aciérie BSW de Kehl, l’impact de l’arrêt durant plusieurs mois du réseau de chaleur de l’unité de valorisation énergétique (UVE) géré par SENERVAL, la régularisation des valeurs résiduelles définitives des précédents contrats de délégation, l’évolution des périmètres concessifs des réseaux Strasbourg Centre et Wacken, l’évolution des contrats d’abonnement des particuliers ainsi que l’ajustement de certaines dispositions techniques du contrat de DSP.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der ÄnderungenL'avenant n°3 a pour objet de : - modifier le R21 pour permettre une actualisation dynamique des tarifs correspondant aux évolutions de prix de l’électricité réellement subies par le Délégataire ; - modifier l’article 42 en vue de préciser les modalités de constitution et de restitution du dépôt de garantie que peuvent être amenés à verser au Délégataire certains abonnés ; - modifier l’article 62.1 en vue d’offrir à certains abonnés (particuliers) après accord express du délégataire la possibilité d’opter pour une facturation basée sur neuf (9) acomptes mensuels d’un montant identique, et trois (3) factures de régularisation établies en fonction des consommations réelles constatées ; - modifier l’article 58.3 afin d’intégrer, pour les tarifs concernés, dans les formules de révision des tarifs des indices ELEC 1 et ELEC 2 provisoires et permettre une régularisation en fin d’exercice ; - modifier l’Annexe 5 du Contrat « Planning des travaux » ainsi que la modification de l’article 29 relative aux modalités d’approbation par l’Autorité Délégante des modalités d’adaptation ou d’actualisation de l’Annexe 5 au Contrat « Planning des travaux » ; - modifier l’article 41 portant le délai de transmission à l’Autorité Délégante par le Délégataire de son programme d’entretien avant le début programmé des travaux de 45 jours à 30 jours ainsi que la durée d’interruption du service obligeant le Délégataire à prendre des mesures compensatoires à sa charge à 3 jours ; - modifier l’article 52 précisant les modalités d’indexation de la redevance d’occupation du domaine public ; - modifier l’article 25 relatif à l’accès de l’Autorité Délégante à l’outil de gestion de la maintenance (GMAO) ; - modifier le périmètre de la délégation de service public ; - prolonger et modifier le tarif de la Période 2 Scénario A afin de prendre en compte le décalage de l’arrivée de la chaleur fatale de l’aciérie BSW ; - modifier l’article 57 afin d’intégrer dans le R24 l’augmentation du coût de reprise des actifs des contrats de délégation précédents (droit d’entrée) ; - modifier la structure de présentation du « plan d’affaires » ; - mettre en place une Redevance et un Compte Report R1R UVE afin de lisser l’augmentation du coût de la chaleur résultant de l’arrêt provisoire de la fourniture de la chaleur fatale issue de l’UVE de Strasbourg. L'avenant n°3 a été signé le 20 novembre 2025. Montant du contrat après modifications : 643 891 000 euros HT
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnungeurometropole de strasbourg
Registrierungsnummer24670048800017
Postanschrift1 parc de l'etoile
StadtStrasbourg
Postleitzahl67076
Land, Gliederung (NUTS)Bas-Rhin (FRF11)
LandFrankreich
E-Mailmarchespublics@strasbourg.eu
Telefon+33 368985119
Internetadressehttp://www.strasbourg.eu
Rollen dieser Organisation
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnungr-cua
Registrierungsnummer80101277400015
Postanschrift14 place des halles
StadtStrasbourg
Postleitzahl67000
Land, Gliederung (NUTS)Bas-Rhin (FRF11)
LandFrankreich
Rollen dieser Organisation
Bieter
Gewinner dieser LoseLOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnungtribunal Administratif de Strasbourg
Registrierungsnummer17610005200010
Postanschrift31 avenue de la Paix
StadtStrasbourg
Postleitzahl67070
Land, Gliederung (NUTS)Bas-Rhin (FRF11)
LandFrankreich
E-Mailgreffe.ta-strasbourg@juradm.fr
Telefon+33 388212323
Rollen dieser Organisation
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle BezeichnungPublications Office of the European Union
RegistrierungsnummerPUBL
StadtLuxembourg
Postleitzahl2417
Land, Gliederung (NUTS)Luxembourg (LU000)
LandLuxemburg
E-Mailted@publications.europa.eu
Telefon+352 29291
Internetadressehttps://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung573d0f5d-443b-4037-933b-7820c78248b0  -  01
FormulartypAuftragsänderung
Art der BekanntmachungBekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung40
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung21/11/2025 08:18:05 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar istFranzösisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung778467-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe226/2025
Datum der Veröffentlichung24/11/2025