1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: "SZPITAL POWIATOWY W GRYFINIE" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Przygotowanie i dostawa całodziennego wyżywienia dla pacjentów Szpitala Powiatowego w Gryfinie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zmówienia jest sukcesywne świadczenie usług całodziennego żywienia pacjentów wraz z dostawą posiłków oraz odbiorem i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych dla Szpitala Powiatowego w Gryfinie i jego jednostek organizacyjnych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, określony został w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Sposób realizacji zamówienia określony został w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiący załącznik nr 6 do SWZ.
Kennung des Verfahrens: 773846f0-ab34-4518-8837-86ca4413bfdc
Vorherige Bekanntmachung: 629626-2025
Interne Kennung: SZG.ZP.9.2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: ja
Begründung des beschleunigten Verfahrens: Skrócenie terminu jest uzasadnione pilną potrzebą udzielenia zamówienia wynikającą z obiektywnych i nieprzewidzianych okoliczności, których nie można było przewidzieć przy zachowaniu należytej staranności. Obecna umowa na świadczenie usług żywienia pacjentów wygasa w najbliższym czasie, a brak ciągłości w realizacji usługi stanowiłby realne zagrożenie dla zapewnienia prawidłowej opieki nad pacjentami hospitalizowanymi w Szpitalu, w tym w oddziałach o charakterze opiekuńczo-leczniczym. Zapewnienie codziennego, zgodnego z normami żywieniowymi i wymaganiami dietetycznymi wyżywienia stanowi istotny element procesu leczenia i opieki medycznej, a przerwa w świadczeniu tej usługi mogłaby prowadzić do zagrożenia zdrowia pacjentów, w szczególności osób w stanie przewlekłym, wymagających specjalistycznych diet. Zamawiający podjął działania mające na celu przygotowanie postępowania z odpowiednim wyprzedzeniem, jednak ze względu na nieprzewidziane okoliczności organizacyjno-techniczne związane z koniecznością dostosowania zakresu zamówienia do aktualnych potrzeb oraz obowiązujących przepisów prawa w zakresie żywienia zbiorowego w podmiotach leczniczych, proces przygotowania dokumentacji uległ wydłużeniu. W związku z powyższym, skrócenie terminu składania ofert jest niezbędne dla zapewnienia ciągłości świadczenia usługi i uniknięcia ryzyka przerwy w dostawach posiłków dla pacjentów, a tym samym – zagwarantowania realizacji obowiązków Szpitala jako podmiotu leczniczego.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 90400000 Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Parkowa 5
Stadt: Gryfino
Postleitzahl: 74-100
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Gmina Gryfino
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 242 216,00 PLN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. Zamawiający przewiduje zastosowanie tzw. procedury odwróconej, o której mowa w art. 139 ust. 1 ustawy PZP, tj. najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 3. Ofertę stanowi formularz oferty zgodny z załącznikiem nr 2 i 2.1 do SWZ. 4. Wraz z ofertą Wykonawca obowiązany jest złożyć za pośrednictwem Platformy dokumenty określone w rozdziale XVIII pkt 5 SWZ. 5. W przedmiotowym postępowaniu o udzielenie zamówienia komunikacja między Zamawiającym a Wykonawcami, w szczególności składanie oświadczeń, wniosków, zawiadomień oraz przekazywanie informacji odbywa się elektronicznie za pośrednictwem platformy Zamawiającego https://szpitalgryfino.ezamawiajacy.pl. 6. Informacje o środkach komunikacji elektronicznej, przy użyciu których Zamawiający będzie komunikował się z Wykonawcami oraz wymagania techniczne i organizacyjne przesyłania dokumentów elektronicznych i informacji zostały opisane w Rozdziale X SWZ. 7. Podstawy wykluczenia oraz warunki udziału w postępowaniu oraz zostały wskazane w rozdziale VI i VII SWZ. Podmiotowe środki dowodowe na potwierdzenie, że Wykonawca nie podlega wykluczeniu z postępowania oraz spełnia warunki udziału w postępowaniu zostały wskazane w rozdziale IX SWZ. Wymagania dotyczące wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie zostały określone w rozdziale XXI SWZ. 8. W postępowaniu zastosowanie mają również obligatoryjne podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia wskazane w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego. 9. W postępowaniu zastosowanie mają również obligatoryjne podstawy wykluczenia z udziału w postępowaniu o udzielenie zamówienia wskazane w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 10. Szczegółowe informacje dotyczące niniejszego postępowania zostały określone w SWZ.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
Postępowanie o udzielenie zamówienia prowadzone jest w trybie przetargu nieograniczonego na podstawie art. 132 ustawy PZP. Na podstawie art. 139 ust. 1 ustawy PZP Zamawiający najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Przygotowanie i dostawa całodziennego wyżywienia dla pacjentów Szpitala Powiatowego w Gryfinie
Beschreibung: 1. Przedmiotem zmówienia jest sukcesywne świadczenie usług całodziennego żywienia pacjentów wraz z dostawą posiłków oraz odbiorem i utylizacja odpadów pokonsumpcyjnych dla Szpitala Powiatowego w Gryfinie i jego jednostek organizacyjnych. 2. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia, określony został w załączniku nr 1 do SWZ. 3. Sposób realizacji zamówienia określony został w projektowanych postanowieniach umowy, stanowiący załącznik nr 6 do SWZ.
Interne Kennung: SZG.ZP.9.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 55321000 Zubereitung von Mahlzeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 55520000 Verpflegungsdienste, 55520000 Verpflegungsdienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Parkowa 5
Stadt: Gryfino
Postleitzahl: 74-100
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 12 Monate
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 1 242 216,00 PLN
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.8.
Zugänglichkeitskriterien
Kriterien für die Zugänglichkeit für Menschen mit Behinderungen wurden nicht berücksichtigt, da die Beschaffung nicht für die Nutzung durch natürliche Personen vorgesehen ist
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena
Beschreibung: Cena (C) – waga kryterium (WC): 100 % Ocena punktowa w ramach kryterium zgodnie ze wzorem: najniższa zaoferowana cena ------------------------------------------ x 100 pkt. cena zaoferowana w badanej ofercie Po uwzględnieniu wagi Wykonawca może uzyskać w tym kryterium maksymalnie 100 pkt. Całkowita liczba punków przyznana danej ofercie w poszczególnych częściach w kryterium „cena” zostanie obliczona wg poniższego wzoru: PC = C x WC, gdzie PC – całkowita liczba punktów przyznanych danej ofercie w kryterium „cena” C – liczba punktów przyznana dla kryterium „cena” WC – waga kryterium „cena”
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Dokładne informacje na temat terminów składania odwołań: 1. Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej (odwołanie i skarga) przewidziane w Dziale IX ustawy PZP. 2. Środki ochrony prawnej wobec ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia oraz dokumentów zamówienia przysługują również organizacjom wpisanym na listę, o której mowa w art. 469 pkt 15 ustawy PZP, oraz Rzecznikowi Małych i Średnich Przedsiębiorców. 3. Odwołanie przysługuje na: 1) niezgodną z przepisami ustawy PZP czynność Zamawiającego, podjętą w postępowaniu o udzielenie zamówienia, w tym na projektowane postanowienie umowy; 2) zaniechanie czynności w postępowaniu o udzielenie zamówienia, do której Zamawiający był obowiązany na podstawie ustawy PZP; 3) zaniechanie przeprowadzenia postępowania o udzielenie zamówienia, mimo że Zamawiający był do tego obowiązany. 4. Odwołanie wnosi się do Prezesa Krajowej Izby Odwoławczej, zwanej dalej Izbą. 5. Odwołujący przekazuje Zamawiającemu odwołanie wniesione w formie elektronicznej albo postaci elektronicznej albo postaci elektronicznej albo kopię tego odwołania, jeżeli zostało ono wniesione w formie pisemnej, przed upływem terminu do wniesienia odwołania w taki sposób, aby mógł on zapoznać się z jego treścią przed upływem tego terminu. Domniemywa się, że Zamawiający mógł zapoznać się z treścią odwołania przed upływem terminu do jego wniesienia, jeżeli przekazanie jego kopii nastąpiło przed upływem terminu do jego wniesienia przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. 6. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy PZP. 7. Odwołanie zawiera elementy wskazane w art. 516 ustawy PZP. 8. Na orzeczenie Izby oraz postanowienie Prezesa Izby, o którym mowa w art. 519 ust. 1 ustawy PZP, stronom oraz uczestnikom postępowania odwoławczego przysługuje skarga do sądu. 9. Postanowienia dotyczące środków ochrony prawnej zawarte są w Dziale IX ustawy PZP.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.
Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 1 357 300,80 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 1 357 300,80 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: "SZPITAL POWIATOWY W GRYFINIE" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Registrierungsnummer: 320481747
Postanschrift: ul. Parkowa 5
Stadt: Gryfino
Postleitzahl: 74-100
Land, Gliederung (NUTS): Szczeciński (PL428)
Land: Polen
Telefon: 519 389 119
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Skretariat Biura Odwołań
Telefon: +48 22 458 78 01
Fax: +48 22 458 78 00
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7e1fc502-8b25-44eb-bc1b-977e691f7e79 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 20/11/2025 12:59:35 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 778964-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 226/2025
Datum der Veröffentlichung: 24/11/2025