77924-2026 - Auftragsänderung
Polen – Büroreinigung – Usługa kompleksowego sprzątania w obiektach Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej oraz całorocznego sprzątania posesji wokół obiektów Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
OJ S 23/2026 03/02/2026
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
E-Mail: zamowienia@wroclaw-fabryczna.sr.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa kompleksowego sprzątania w obiektach Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej oraz całorocznego sprzątania posesji wokół obiektów Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie codziennych usług porządkowych w budynkach Sądu przy ul. Świebodzkiej 5, ul. Poznańskiej 16, ul. Poznańskiej 20, pomieszczeniach przy ul. Krakowskiej 141-155 i Ośrodku Kuratorskim przy ul. Inżynierskiej 54a we Wrocławiu oraz codzienne utrzymywanie w czystości terenów wokół budynków Sądu. Modyfikacja umowy dotyczy zmiany wartości wynagrodzenia Wykonawcy z powodu wzrostu płacy minimalnej od 01.01.2026 r. Przedmiot zamówienia w pozostałym zakresie nie został zmodyfikowany.
Kennung des Verfahrens: 1f2b5c3c-eb40-46d0-b880-17b07d4233f1
Interne Kennung: OG.260.2.2024
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land: Polen
Ort im Europäischen Wirtschaftsraum
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Usługa kompleksowego sprzątania w obiektach Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej oraz całorocznego sprzątania posesji wokół obiektów Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest świadczenie codziennych usług porządkowych w budynkach Sądu przy ul. Świebodzkiej 5, ul. Poznańskiej 16, ul. Poznańskiej 20, pomieszczeniach przy ul. Krakowskiej 141­155 i Ośrodku Kuratorskim przy ul. Inżynierskiej 54a we Wrocławiu oraz codzienne utrzymywanie w czystości terenów wokół budynków Sądu.
Interne Kennung: OG.260.2.2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90919200 Büroreinigung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Wrocław
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/11/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/04/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. 2. Odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia, a także wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 i 2 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia.
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: SPEC SMART CLEANING Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: ocds-148610-920befba-8f54-4c98-944b-e229e6af3ab6:88837:01:01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert des Angebots: 7 308,28 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA Nr OG.263.37.2024
Titel: Usługa kompleksowego sprzątania w obiektach Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej oraz całorocznego sprzątania posesji wokół obiektów Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Datum der Auswahl des Gewinners: 11/10/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 24/10/2024
Internetadresse des Auftrags: https://www.wroclaw-fabryczna.sr.gov.pl/
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union: 
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 710649-2024
Identifikator des geänderten Vertrags: UMOWA Nr OG.263.37.2024
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Zmiana płacy minimalnej na podstawie Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 15 września 2025 roku o wysokość minimalnego wynagrodzenia za pracę w 2026 roku, która ustalona została na kwotę 4806,00 zł od dnia 01.01.2026r.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Strony zawarły aneks do umowy w sprawie zwiększenia wynagrodzenia kontraktowego o 1827,07 zł netto miesięcznie za usługi świadczone od dnia 01.01.2026r.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
Registrierungsnummer: 8961003831
Abteilung: Oddział Gospodarczy
Postanschrift: ul. Świebodzka 5 50-046
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 50-046
Land, Gliederung (NUTS): Wrocławski (PL518)
Land: Polen
Kontaktperson: Oddział Gospodarczy
E-Mail: zamowienia@wroclaw-fabryczna.sr.gov.pl
Telefon: 717489020
Fax: 717489021
Internetadresse: https://www.wroclaw-fabryczna.sr.gov.pl/
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.wroclaw-fabryczna.sr.gov.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPEC SMART CLEANING Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 8971904470
Postanschrift: ul. Braniborska 14
Stadt: Wrocław
Postleitzahl: 53-680
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Wrocław (PL514)
Land: Polen
Internetadresse: https://spec-firma.com
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48224587801
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/krajowa-izba-odwolawcza
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c85077c-dcb0-4da1-a565-3bb05241e816  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/01/2026 14:48:14 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 77924-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 23/2026
Datum der Veröffentlichung: 03/02/2026