779459-2025 - Ergebnis
Polen – Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen – Wykonanie czynności z czwartego poziomu utrzymania urządzeń energoelektronicznych.
OJ S 227/2025 25/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
E-Mail: sekretariat.idzikowice@polregio.pl
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Eisenbahndienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wykonanie czynności z czwartego poziomu utrzymania urządzeń energoelektronicznych.
Beschreibung: Naprawy w/w urządzeń należy wykonywać w firmie, która posiada odpowiednie stanowiska i oprzyrządowania oraz otrzymuje autoryzację producenta. Wykonanie naprawy w wyspecjalizowanych punktach ma na celu zapewnienie wykonania naprawy z zachowaniem warunków bezpieczeństwa jak również zapewnienia niezawodności i prawidłowej pracy w okresie ich eksploatacji po naprawie. Z powodu braku przedsiębiorstw posiadających autoryzację producenta, tj. Medcom Sp z o.o. przedmiotowe urządzenia należy wysłać do w/w firmy w celu dokonania przeglądu i naprawy, gdzie po wykonanych czynnościach przeglądowo naprawczych będą wystawiane stosowne świadectwa sprawności.
Kennung des Verfahrens: 7e51c0dc-2a27-49d2-a060-955467f96fbc
Interne Kennung: Id.240.2786.2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Kruszewiec 104  
Stadt: Opoczno
Postleitzahl: 26-300
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
Art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wykonanie czynności z czwartego poziomu utrzymania urządzeń energoelektronicznych.
Beschreibung: Naprawy w/w urządzeń należy wykonywać w firmie, która posiada odpowiednie stanowiska i oprzyrządowania oraz otrzymuje autoryzację producenta. Wykonanie naprawy w wyspecjalizowanych punktach ma na celu zapewnienie wykonania naprawy z zachowaniem warunków bezpieczeństwa jak również zapewnienia niezawodności i prawidłowej pracy w okresie ich eksploatacji po naprawie. Z powodu braku przedsiębiorstw posiadających autoryzację producenta, tj. Medcom Sp z o.o. przedmiotowe urządzenia należy wysłać do w/w firmy w celu dokonania przeglądu i naprawy, gdzie po wykonanych czynnościach przeglądowo naprawczych będą wystawiane stosowne świadectwa sprawności.
Interne Kennung: Id.240.2786.2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-230
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 09/10/2025
Laufzeit: 12 Monate
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena stanowi 100%
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: art. 515 ustawy Prawo zamówień publicznych (Pzp)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: POLREGIO S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 1 928 000,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Art. 214 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy Pzp - dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę z przyczyn technicznych o obiektywnym charakterze, jeżeli nie istnieje rozsądne rozwiązanie alternatywne lub rozwiązanie zastępcze, a brak konkurencji nie jest wynikiem celowego zawężenia parametrów zamówienia
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Medcom Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Id.240.2786.2025
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 1 928 000,00 PLN
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: CRU-K/Id/52/2025
Titel: Wykonanie czynności z czwartego poziomu utrzymania urządzeń energoelektronicznych.
Datum der Auswahl des Gewinners: 06/10/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 09/10/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge: 
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: POLREGIO S.A.
Registrierungsnummer: NIP5262557278REGON 017319719KRS0000929422
Abteilung: Zakład Napraw Taboru z siedzibą w Kruszewcu
Postanschrift: ul. Kruszewiec 104, 26-300 Opoczno
Stadt: Opoczno
Postleitzahl: 26-300
Land, Gliederung (NUTS): Łódzki (PL712)
Land: Polen
Kontaktperson: Dział Logistyki
E-Mail: sekretariat.idzikowice@polregio.pl
Telefon: 783 827 472
Internetadresse: https://polregio.pl/pl
Profil des Erwerbers: https://polregio.eb2b.com.pl/
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 526-22-12-585
Postanschrift: ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
E-Mail: uzp@uzp.gov.pl
Internetadresse: https://wokanda.uzp.gov.pl/odwolania
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Medcom Sp. z o.o.
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: KRS: 0000033174, NIP: 521-012-52-65, REGON: 008130127
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-230
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5b1db958-2b8d-426d-bc10-3155cad9bc97  -  01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Sonderregelung
Unterart der Bekanntmachung: 34
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 11:04:20 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 779459-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025