227/2025

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Gmina Cieszyn

E-Mail: przetargi@um.cieszyn.pl

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung

2.1.

Verfahren

Titel: Dostawa sześciu autobusów elektrycznych

Beschreibung: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa 6 szt. autobusów elektrycznych o długości do 10,0 m, fabrycznie nowych, identycznych, wyprodukowanych przez jednego producenta nie wcześniej niż 6 miesięcy przed datą realizacji dostawy, z przebiegiem nie większym niż 500 km. Zamawiający dopuszcza przebieg większy niż 500 km, jeżeli autobus będzie transportowany na kołach, jednakże nie więcej niż 500 km zwiększone o odległość od fabryki Wykonawcy do Zamawiającego – liczone wg aplikacji Google Maps. 2. Autobusy muszą spełniać warunki określone w Rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/2144 (GSR2 – General Safety Regulation 2). 3. Wszystkie dostarczone autobusy muszą posiadać niezbędne dokumenty zezwalające na ich rejestrację i eksploatację zgodnie z przeznaczeniem na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 4. Autobusy nie mogą być produktem prototypowym. 5. Przedmiot zamówienia wykonany zostanie przez Wykonawcę zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 6. Zamawiający wymaga udzielenia gwarancji na wykonany przedmiot zamówienia według następujących okresów: a) minimum 3 lata gwarancji całopojazdowej na autobusy, bez limitu kilometrów, b) 8 lat gwarancji na zewnętrzne powłoki lakiernicze autobusów, c) 10 lat gwarancji na szkielet nadwozia oraz na perforację korozyjną blach poszycia zewnętrznego autobusów, d) minimum 6 lat na magazyny energii (baterie). 7. Wynagrodzenie będzie płatne po zrealizowaniu całego przedmiotu umowy. 8. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia zawarte są w projekcie umowy. 9. Przedmiot zamówienia wykonany zostanie przez Wykonawcę zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia, stanowiącym załącznik nr 2 do SWZ. 10. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia określone zostały w projekcie umowy stanowiącej załącznik nr 11 do SWZ.

Kennung des Verfahrens: cecdf148-4679-42c6-8d3d-2c592547442d

Interne Kennung: ZPIF.271.1.13.2025

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Rynek 1

Stadt: Cieszyn

Postleitzahl: 43-400

Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)

Land: Polen

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Dyrektywa 2014/24/UE - Art. 376 ust. 1 pkt 1) w związku z art. 5 ust. 1 pkt 1) i ust. 4 pkt. 4) ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Dostawa sześciu autobusów elektrycznych

Beschreibung: 1.Warunki dotyczące określonej sytuacji finansowej lub ekonomicznej zgodnie z art. 115 ustawy Pzp: Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu za spełniony jeśli Wykonawca wykaże, iż posiada środki finansowe lub zdolność kredytową na kwotę nie niższą niż 10.000.000,00 złotych (słownie: dziesięć milionów złotych). UWAGA: W przypadku złożenia przez wykonawców dokumentów zawierających dane w innych walutach niż PLN, zamawiający do przeliczenia tych wartości przyjmie średni kurs wymiany stosowany przez Narodowy Bank Polski w dniu opublikowania ogłoszenia o niniejszym zamówieniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. 2.Warunki dotyczące zdolności technicznej lub zawodowej - Zgodnie z art.116 ustawy Pzp.: Zamawiający uzna warunek udziału w postępowaniu za spełniony jeśli Wykonawca wykaże, że w okresie ostatnich 3 lat przed upływem terminu składania ofert, a jeżeli okres prowadzenia działalności jest krótszy – w tym okresie, wykonali należycie dostawę co najmniej dwóch fabrycznie nowych autobusów o napędzie elektrycznym o długości do 10,0 m, przy czym dopuszcza się spełnienie ww. warunku w ramach jednego lub dwóch zamówień. UWAGA: Warunek udziału w postępowaniu musi być spełniony przez jeden podmiot to znaczy, że Zamawiający nie dopuszcza tzw. „sumowania doświadczenia”.

Interne Kennung: ZPIF.271.1.13.2025

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 34144910 Elektrobusse

Zusätzliche Einstufung (cpv): 34121100 Busse für den öffentlichen Verkehr

5.1.2.

Erfüllungsort

Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)

Land: Polen

Zusätzliche Informationen: 225

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Laufzeit: 18 Monate

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Beschreibung: Kryterium „Cena brutto” [P1]

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 60

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium „Parametry techniczno-eksploatacyjne” [P2]

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 25

Kriterium:

Art: Qualität

Beschreibung: Kryterium „Okres gwarancji” [P3]

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza

Informationen über die Überprüfungsfristen: 1. Środki ochrony prawnej określone zostały w Dziale IX ustawy Pzp. Środki ochrony prawnej przysługują Wykonawcy, uczestnikowi konkursu oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia lub nagrody w konkursie oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy. 2. Odwołanie wnosi się w terminach określonych w art. 515 ustawy Pzp. 3. Wszelkie informacje o przysługujących środkach ochrony prawnej uregulowane zostały w Dziale IX ustawy Pzp.

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza

6.1.

Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001

Status der Preisträgerauswahl: Es wurde kein Wettbewerbsgewinner ermittelt, und der Wettbewerb ist abgeschlossen.

Grund, warum kein Gewinner ausgewählt wurde: Entscheidung des Beschaffers aufgrund unzureichender Mittel

6.1.3.

Nicht erfolgreiche Bieter

Nicht erfolgreiche Bieter:

Offizielle Bezeichnung: SOR LIBCHAVY SPOL. S.R.O.

Angebot:

Kennung des Angebots: Oferta nr 1

Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001

Wert des Angebots: 13 922 406,00 PLN

Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: nein

Vergabe von Unteraufträgen: Nein

6.1.4.

Statistische Informationen

Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:

Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht

Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Gmina Cieszyn

Registrierungsnummer: 5482404950

Postanschrift: Rynek 1

Stadt: Miejscowość

Postleitzahl: 43-400

Land, Gliederung (NUTS): Bielski (PL225)

Land: Polen

E-Mail: przetargi@um.cieszyn.pl

Telefon: +48 33 4794352

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza

Registrierungsnummer: 5262239325

Postanschrift: ul. Postępu 17a

Stadt: Warszawa

Postleitzahl: 02-676

Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)

Land: Polen

E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl

Telefon: (22) 458 78 01

Fax: (22) 458 78 00

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: SOR LIBCHAVY SPOL. S.R.O.

Registrierungsnummer: CZ15030865

Postanschrift: Dolní Libchavy 48

Stadt: Libchavy

Postleitzahl: 561 16

Land, Gliederung (NUTS): Pardubický kraj (CZ053)

Land: Tschechien

E-Mail: glosny@sor.cz

Telefon: +48 573 998 469

Rollen dieser Organisation:

Bieter

8.1.

ORG-0000

Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union

Registrierungsnummer: PUBL

Stadt: Luxembourg

Postleitzahl: 2417

Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)

Land: Luxemburg

E-Mail: ted@publications.europa.eu

Telefon: +352 29291

Internetadresse: https://op.europa.eu

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d38a1fc9-cd91-4416-af1e-b30df6787938 - 01

Formulartyp: Ergebnis

Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 29

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 08:33:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 779530-2025

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025

Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025