1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Policji w Pile
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Öffentliche Ordnung und Sicherheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu nad realizacją zadania pn. „Szkoła Policji w Pile – budowa krytej policyjnej strzelnicy ćwiczebnej”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu (nadzoru inwestorskiego) nad realizacją zadania pn. „Szkoła Policji w Pile – budowa krytej policyjnej strzelnicy ćwiczebnej”, w szczególności zapewnienie profesjonalnego i kompletnego nadzoru inwestorskiego przez osoby posiadające uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w następujących specjalnościach budowlanych: 1) konstrukcyjno-budowlanej; 2) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; 3) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych; 4) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w: 1) Opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ); 2) Projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 2 do SWZ). Podstawowym celem umowy zawartej między Zamawiającym, a Inżynierem Kontraktu będzie efektywne, profesjonalne i rzetelne świadczenie usług w zakresie zarządzania procesem inwestycyjnym, pełnienia funkcji inspektora nadzoru i doradztwa w zakresie realizacji zadań objętych przedmiotem umowy. Szczegółowy zakres robót budowlanych podlegających nadzorowi zawiera dokumentacja przetargowa na wybór Wykonawcy robót budowlanych, która znajduje się na stronie postępowania https://platformazakupowa.pl/transakcja/1138948, nr ref. postępowania - 300/JZ-232/2025. Czynności nadzoru inwestorskiego wykonywane będą od dnia podpisania umowy do dnia podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru końcowego przedmiotu umowy obiektu będącego przedmiotem nadzoru inwestorskiego. Szacowany termin rozpoczęcia robót budowlanych – październik 2025 r. Szacowany termin zakończenia robót budowlanych – 24 miesiące od daty podpisania umowy Wykonawcy z Zamawiającym. Od momentu zakończenia inwestycji, czyli daty podpisania protokołu odbioru końcowego robót budowlanych należy uwzględnić okres gwarancji, którą udzieli wykonawca robót, tj. od 5 do 6 lat, w którym Inżynier Kontraktu zobowiązany jest uczestniczyć w czynnościach związanych z przeglądami gwarancyjnymi (minimum raz w roku), odbiorowymi oraz innymi, mogącymi powstać w okresie udzielonej przez wykonawcę robót rękojmi i gwarancji. Następnie po upływie okresu rękojmi wykonawcy robót budowlanych Inżynier Kontraktu będzie pełnił obowiązki Inżyniera Kontraktu bez dodatkowego wynagrodzenia przez okres kolejnego 1 miesiąca. W przypadku wystąpienia robót dodatkowych, zamiennych lub zaniechanych w trakcie wykonywania robót budowlanych Inżynier Kontraktu będzie zobowiązany do nadzorowania tych prac w ramach obowiązującej umowy - bez zmiany wynagrodzenia. Miejsce realizacji inwestycji: część działki nr 700 w obrębie geodezyjnym nr 0018, położonej w Pile przy Placu Staszica 7. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, na zasadach określonych w Rozdziale VI SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu określone w Rozdziale VII SWZ. Wykonawca składa ofertę wraz z załącznikami za pośrednictwem platformy zakupowej pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1150039.
Kennung des Verfahrens: 2d844995-e3fd-4212-a0e4-c156a256dd6e
Vorherige Bekanntmachung: 586883-2025
Interne Kennung: 331/JZ-254/2025
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Szkoła Policji w Pile Plac Staszica 7
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
art. 132 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu nad realizacją zadania pn. „Szkoła Policji w Pile – budowa krytej policyjnej strzelnicy ćwiczebnej”
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu (nadzoru inwestorskiego) nad realizacją zadania pn. „Szkoła Policji w Pile – budowa krytej policyjnej strzelnicy ćwiczebnej”, w szczególności zapewnienie profesjonalnego i kompletnego nadzoru inwestorskiego przez osoby posiadające uprawnienia do kierowania robotami budowlanymi w następujących specjalnościach budowlanych: 1) konstrukcyjno-budowlanej; 2) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych; 3) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń telekomunikacyjnych; 4) instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych. Szczegółowy zakres przedmiotu zamówienia został określony w: 1) Opisie przedmiotu zamówienia (załącznik nr 1 do SWZ); 2) Projektowanych postanowieniach umowy (załącznik nr 2 do SWZ). Podstawowym celem umowy zawartej między Zamawiającym, a Inżynierem Kontraktu będzie efektywne, profesjonalne i rzetelne świadczenie usług w zakresie zarządzania procesem inwestycyjnym, pełnienia funkcji inspektora nadzoru i doradztwa w zakresie realizacji zadań objętych przedmiotem umowy. Szczegółowy zakres robót budowlanych podlegających nadzorowi zawiera dokumentacja przetargowa na wybór Wykonawcy robót budowlanych, która znajduje się na stronie postępowania https://platformazakupowa.pl/transakcja/1138948, nr ref. postępowania - 300/JZ-232/2025. Czynności nadzoru inwestorskiego wykonywane będą od dnia podpisania umowy do dnia podpisania bez zastrzeżeń protokołu odbioru końcowego przedmiotu umowy obiektu będącego przedmiotem nadzoru inwestorskiego. Szacowany termin rozpoczęcia robót budowlanych – październik 2025 r. Szacowany termin zakończenia robót budowlanych – 24 miesiące od daty podpisania umowy Wykonawcy z Zamawiającym. Od momentu zakończenia inwestycji, czyli daty podpisania protokołu odbioru końcowego robót budowlanych należy uwzględnić okres gwarancji, którą udzieli wykonawca robót, tj. od 5 do 6 lat, w którym Inżynier Kontraktu zobowiązany jest uczestniczyć w czynnościach związanych z przeglądami gwarancyjnymi (minimum raz w roku), odbiorowymi oraz innymi, mogącymi powstać w okresie udzielonej przez wykonawcę robót rękojmi i gwarancji. Następnie po upływie okresu rękojmi wykonawcy robót budowlanych Inżynier Kontraktu będzie pełnił obowiązki Inżyniera Kontraktu bez dodatkowego wynagrodzenia przez okres kolejnego 1 miesiąca. W przypadku wystąpienia robót dodatkowych, zamiennych lub zaniechanych w trakcie wykonywania robót budowlanych Inżynier Kontraktu będzie zobowiązany do nadzorowania tych prac w ramach obowiązującej umowy - bez zmiany wynagrodzenia. Miejsce realizacji inwestycji: część działki nr 700 w obrębie geodezyjnym nr 0018, położonej w Pile przy Placu Staszica 7. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu, na zasadach określonych w Rozdziale VI SWZ, oraz spełniają określone przez Zamawiającego warunki udziału w postępowaniu określone w Rozdziale VII SWZ.
Interne Kennung: 331/JZ-254/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71247000 Beaufsichtigung der Bauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71520000 Bauaufsicht, 71521000 Baustellenüberwachung, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plac Staszica 7
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Miejsce realizacji inwestycji: część działki nr 700 w obrębie geodezyjnym nr 0018, położonej w Pile przy Placu Staszica 7.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Cena oferty brutto
Beschreibung: Oferta z najniższą ceną otrzyma 70 pkt. Punkty w odniesieniu do pozostałych ofert zostaną przeliczone wg wzoru zawartego w Rozdziale XVIII SWZ.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Doświadczenie Koordynatora Inżyniera Kontraktu/Kierownika Zespołu
Beschreibung: Doświadczenie Koordynatora Inżyniera Kontraktu/Kierownika Zespołu
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcy oraz innemu podmiotowi, jeżeli ma lub miał interes w uzyskaniu zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez zamawiającego przepisów ustawy Pzp w toku postępowania o udzielenie zamówienia przysługują środki ochrony prawnej określone w dziale IX ustawy - Środki ochrony prawnej (art. 505 - 590 ustawy Pzp).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Szkoła Policji w Pile
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Szkoła Policji w Pile
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Szkoła Policji w Pile
Organisation, die die Zahlung ausführt: Szkoła Policji w Pile
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 495 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "DARO" Dariusz Czapla
Angebot:
Kennung des Angebots: Najkorzystniejsza oferta
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Angebots: 495 000,00 PLN
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 163/2025
Titel: Pełnienie funkcji Inżyniera Kontraktu nad realizacją zadania pn. „Szkoła Policji w Pile – budowa krytej policyjnej strzelnicy ćwiczebnej”
Datum der Auswahl des Gewinners: 04/11/2025
Datum des Vertragsabschlusses: 18/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 495 000,00 PLN
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 541 000,00 PLN
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Szkoła Policji w Pile
Registrierungsnummer: 7641023091
Postanschrift: Szkoła Policji w Pile Plac Staszica 7
Stadt: Piła
Postleitzahl: 64-920
Land, Gliederung (NUTS): Pilski (PL411)
Land: Polen
Kontaktperson: Jednoosobowe Stanowisko ds. Zamówień Publicznych
Telefon: 477742111
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17A
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
Kontaktperson: Krajowa Izba Odwoławcza
Telefon: 224587801
Fax: 224587800
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe "DARO" Dariusz Czapla
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinstunternehmen
Registrierungsnummer: 5992379889
Postanschrift: Borek 75
Stadt: Deszczno
Postleitzahl: 66-446
Land, Gliederung (NUTS): Gorzowski (PL431)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7230a7f6-c541-465a-917b-0c2576bb9aa9 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 12:02:58 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 779715-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025