779871-2025 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport) – Usługa jazdy ludzi tymczasowym górniczym wyciągiem szybowym kubłowym w szybie Grzegorz dla Południowego Koncernu Węglowego S.A - Zakład Górniczy Sobieski.
OJ S 227/2025 25/11/2025
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Południowy Koncern Węglowy S.A.
E-Mail: zakupy@pkw-sa.pl
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des Auftraggebers: Aufsuchung oder Gewinnung von Kohle oder anderen festen Brennstoffen
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Usługa jazdy ludzi tymczasowym górniczym wyciągiem szybowym kubłowym w szybie Grzegorz dla Południowego Koncernu Węglowego S.A - Zakład Górniczy Sobieski.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest usługa jazdy ludzi tymczasowym górniczym wyciągiem szybowym kubłowym w szybie Grzegorz dla Południowego Koncernu Węglowego S.A - Zakład Górniczy Sobieski.
Kennung des Verfahrens: 253d163a-67ce-45a8-b66c-bf3541c8ba12
Interne Kennung: PZP/ASA/00026/2025
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Jaworzno
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Południowy Koncern Węglowy S.A.: Zakład Górniczy Sobieski, Szyb Grzegorz ul. Kaczeńców, nr działki 4067, Jaworzno.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/25/EU
art. 388 pkt. 1) w zw. z art. 214 ust. 1 pkt 1) lit. a) PZP -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Usługa jazdy ludzi tymczasowym górniczym wyciągiem szybowym kubłowym w szybie Grzegorz dla Południowego Koncernu Węglowego S.A - Zakład Górniczy Sobieski.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Usługa jazdy ludzi tymczasowym górniczym wyciągiem szybowym kubłowym w szybie Grzegorz dla Południowego Koncernu Węglowego S.A - Zakład Górniczy Sobieski.
Interne Kennung: PZP/ASA/00026/2025
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60000000 Transport- und Beförderungsdienstleistungen (außer Abfalltransport)
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: ul. Grunwaldzka 37  
Stadt: Jaworzno
Postleitzahl: 43-600
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Południowy Koncern Węglowy S.A.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 241 Tage
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Zusätzliche Informationen: przez 241 doby od dnia zawarcia umowy. Przewidywany termin realizacji przedmiotu zamówienia od dnia 03.12.2025 r.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: cena brutto - 100%
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Informationen über die Überprüfungsfristen: Wykonawcom i innym podmiotom, jeżeli mają lub mieli interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz ponieśli lub mogą ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego PZP, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w art. 505 i nast. PZP (Dział IX), tj. odwołanie oraz skarga do Sądu Okręgowego w Warszawie.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Południowy Koncern Węglowy S.A.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 9 918 720,00 PLN
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Uzasadnienie faktyczne: Przedmiotem postępowania jest usługa jazdy ludzi tymczasowym górniczym wyciągiem szybowym kubłowym w budowanym szybie Grzegorz. W związku z pojawieniem się na aktualnym etapie głębienia szybu Grzegorz możliwości wykorzystania zabudowanego i eksploatowanego tymczasowego górniczego wyciągu szybowego do transportu pionowego pracowników, celowym jest wprowadzenie możliwości transportu pionowego pracowników Zakładu Górniczego Sobieski, zatrudnionych przy robotach przygotowawczych związanych z udostępnieniem złoża „Dąb”, co w znaczący sposób wpłynie na zintensyfikowanie robót przygotowawczych wykonywanych w rejonie w/w złoża oraz na zwiększenie bezpieczeństwa załogi. Korzyściami dla Zamawiającego, które przemawiają za celowością oraz zasadnością wprowadzenia przedstawionego rozwiązania są: 1. Maksymalizacja efektywnego czasu pracy w rejonach górniczych w złożu „Dąb” poprzez skrócenie czasu dojścia do poszczególnych przodków - poprawa efektywnego czasu pracy załogi w przodkach eksploatacyjnych w złożu „Dąb” z 200 min./zmianę do 320 min./zmianę tj. wzrost o 120 min./zmianę. 2. Odbudowa posiadanej obecnie przez Zakład Górniczy Sobieski bazy zasobowej poprzez szybsze udostępnienie eksploatacji złoża „Dąb” w celu poprawy dotychczasowej efektywności prowadzonej działalności górniczej – lokalizacja przedmiotowego szybu w niewielkiej odległości od granicy w/w złoża. 3. Wzrost bezpieczeństwa pracy zatrudnionej załogi poprzez skrócenie dróg dojścia załogi do rejonów prowadzonych robót z około 11,0 km do 1,9 km ( przodek Chodnik 1J oddz. GRP – 3 - stan na sierpień 2025 r.). 4. Obniżenie kosztów pracowniczych w oddziale robót przygotowawczych zjeżdżających szybem „Grzegorz” poprzez przejście z systemu 5-zmianowego na system 4-zmianowy. Właścicielem tymczasowego górniczego wyciągu szybowego w szybie Grzegorz jest Przedsiębiorstwo Budowy Szybów S.A. Generalny wykonawca budowy I etapu szybu Grzegorz i tylko ten Wykonawca może świadczyć przedmiotową usługę w trakcie realizacji umowy na Budowę I etapu szybu Grzegorz. Biorąc pod uwagę powyższe, do postępowania o udzielenie zamówienia publicznego pn. „Usługa jazdy ludzi tymczasowym górniczym wyciągiem szybowym kubłowym w szybie Grzegorz dla Południowego Koncernu Węglowego S.A - Zakład Górniczy Sobieski.” należy zastosować tryb udzielenia zamówienia z wolnej ręki na podstawie Art. 214 ust 1 pkt 1) a) Prawa Zamówień Publicznych z dnia 11 września 2019r. tj. „ Art. 214. 1. Zamawiający może udzielić zamówienia z wolnej ręki, jeżeli zachodzi co najmniej jedna z następujących okoliczności: 1) dostawy, usługi lub roboty budowlane mogą być świadczone tylko przez jednego wykonawcę, z przyczyn: a) technicznych o obiektywnym charakterze;”
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Budowy Szybów Spółka Akcyjna
Angebot: 
Kennung des Angebots: Przedsiębiorstwo Budowy Szybów Spółka Akcyjna
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: UMOWA
Titel: Usługa jazdy ludzi tymczasowym górniczym wyciągiem szybowym kubłowym w szybie Grzegorz dla Południowego Koncernu Węglowego S.A - Zakład Górniczy Sobieski.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prezes Krajowej Izby Odwoławczej
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587800
Internetadresse: www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: Południowy Koncern Węglowy S.A.
Registrierungsnummer: 6321880539
Postanschrift: ul. Grunwaldzka 37
Stadt: Jaworzno
Postleitzahl: 43-600
Land, Gliederung (NUTS): Sosnowiecki (PL22B)
Land: Polen
Kontaktperson: Zespół Zakupów
E-Mail: zakupy@pkw-sa.pl
Telefon: +48326185150
Internetadresse: https://www.pkw-sa.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://platformazakupowa-pkw.carthena.pl/
Profil des Erwerbers: https://www.pkw-sa.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
8.1.
ORG-0009
Offizielle Bezeichnung: Przedsiębiorstwo Budowy Szybów Spółka Akcyjna
Registrierungsnummer: 6260005641
Postanschrift: ul. Hutnicza 5-9
Stadt: Tarnowskie Góry
Postleitzahl: 42-600
Land, Gliederung (NUTS): Katowicki (PL22A)
Land: Polen
E-Mail: pbsz@jswpbsz.pl
Internetadresse: https://www.jswpbsz.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.jswpbsz.pl
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 98c44de9-f947-4e6c-af17-745258e1a14d  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 26
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 11:58:21 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 779871-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025