780067-2025 - Auftragsänderung
Polen – Planungsleistungen im Bauwesen – Opracowanie dokumentacji etapu Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego i Koncepcji Programowej dla budowy obwodnicy Brzegu w ciągu drogi krajowej nr 39
OJ S 227/2025 25/11/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Opolu
E-Mail: przetargi_opole@gddkia.gov.pl
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Opracowanie dokumentacji etapu Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego i Koncepcji Programowej dla budowy obwodnicy Brzegu w ciągu drogi krajowej nr 39
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie dokumentacji projektowej etapu Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego i Koncepcji Programowej (STEŚ-R) wraz z uzyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla zadania p.n. „Budowa obwodnicy Brzegu w ciągu drogi krajowej nr 39”. Celem inwestycji, której dotyczy niniejsza dokumentacja projektowa jest budowa obwodnicy Brzegu w ciągu drogi krajowej nr 39 wraz z mostem nad rzeką Odrą, budowa dróg dojazdowych do obsługi przyległego terenu, budowa infrastruktury związanej z drogą, a także przebudowa lokalnych dróg oraz kolidujących urządzeń infrastruktury technicznej.
Kennung des Verfahrens: 2abfbb9d-66b1-4917-8755-a4201e396838
Interne Kennung: O.Op.D-3.2413.36.2018(86)
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Opracowanie dokumentacji etapu Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego i Koncepcji Programowej dla budowy obwodnicy Brzegu w ciągu drogi krajowej nr 39
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest Opracowanie dokumentacji projektowej etapu Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego i Koncepcji Programowej (STEŚ-R) wraz z uzyskaniem decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach dla zadania p.n. „Budowa obwodnicy Brzegu w ciągu drogi krajowej nr 39”. Opracowanie dokumentacji projektowej obejmuje swoim zakresem: 1) studium techniczno-ekonomiczno-środowiskowe 2) studium geologiczno-inżynierskie, opinia geotechniczna, projekt robót hydrogeologicznych, dokumentacja hydrogeologiczna 3) materiały do wniosku o uzyskanie decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach 4) raport o oddziaływaniu planowanego przedsięwzięcia na środowisko 5) mapę do celów projektowych 6) projekt robót geologicznych
Interne Kennung: O.Op.D-3.2413.36.2018 (86)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71332000 Dienstleistungen im Bereich Geotechnik, 71354000 Kartografiedienste, 71248000 Projektaufsicht und Dokumentation, 90714500 Kontrolle der Umweltqualität
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: 
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: Odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przesłania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia – jeżeli zostały przesłane w sposób określony w art. 180 ust. 5 ustawy Pzp zdanie drugie albo w terminie 15 dni – jeżeli zostały przesłane w inny sposób. Odwołanie wobec treści ogłoszenia o zamówieniu, a także wobec postanowień Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na stronie internetowej Odwołanie wobec czynności innych niż ww. wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze oferty najkorzystniejszej odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 1) 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia; 2) 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 050 000,00 PLN
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Name der anbietenden Partei: Konsorcjum MPRB Sp. z o. o., MP-Mosty Sp. z o. o.
Leiter der anbietenden Partei: MPRB Sp. z o.o.
Offizielle Bezeichnung: MP-Mosty Sp. z o.o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Oferta nr 4
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 2 240 000,00 PLN
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: 86/2048
Titel: Opracowanie dokumentacji etapu Studium Techniczno-Ekonomiczno-Środowiskowego i Koncepcji Programowej dla budowy obwodnicy Brzegu w ciągu drogi krajowej nr 39
Datum der Auswahl des Gewinners: 20/03/2019
Datum des Vertragsabschlusses: 15/04/2019
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 187393-2019
Identifikator des geänderten Vertrags: 86/2048
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Überprüfungsklauseln oder Optionen.
Beschreibung: Ze względu na : - wzrost cen w istotnych asortymentach , w tym zwłaszcza energii i paliw , - spadek wartości polskiej waluty i wzrost inflacji co spowodowane było trwającą od 22.02.2022 zbrojną inwazją Rosji na Ukrainę oraz : - wzrost przeciętnego wynagrodzenia w sektorze przedsiębiorstw i wynagrodzenia brutto w gospodarce narodowej nastąpił nieprzewidywany wzrost kosztów realizacji - czego zamawiający działając z należytą starannością nie mógł przewidzieć .
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: W świetle ww. powodów modyfikacji, mając na uwadze ograniczenie trudności w spełnieniu świadczenia będącego przedmiotem umowy oraz ograniczenie groźby wystąpienia rażącej straty wprowadzono do umowy waloryzację wynagrodzenia opartą na publikowanych w biuletynach GUS wskaźnikach cen towarów i usług oraz przeciętnym wynagrodzeniu brutto w sektorze przedsiębiorstw
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Oddział w Opolu
Registrierungsnummer: 754 000 37 73
Postanschrift: Niedziałkowskiego 6
Stadt: Opole
Postleitzahl: 45-085
Land, Gliederung (NUTS): Opolski (PL524)
Land: Polen
E-Mail: przetargi_opole@gddkia.gov.pl
Telefon: +48 774545505
Fax: +48 774544468
Internetadresse: www.gddkia.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: MPRB Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 679308496
Postanschrift: ul. Dekerta 18
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-703
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
E-Mail: biuro@mpmosty.pl
Telefon: +48 123121878
Fax: +48 123121870
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Leiter der anbietenden Partei
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: MP-Mosty Sp. z o.o.
Registrierungsnummer: 6792864209
Postanschrift: ul. Dekerta 18
Stadt: Kraków
Postleitzahl: 30-703
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Kraków (PL213)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: 5262239325
Postanschrift: ul. Postępu 17a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Fax: +48 224587803
Internetadresse: http://www.uzp.gov.pl
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 80f31528-89d7-4550-b39b-04b973a3ccd4  -  01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 13:10:12 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 780067-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025