1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: SPL Pays Basque Aménagement - Mandataire Ville de Biarritz
Rechtsform des Erwerbers: Öffentliches Unternehmen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Marché de maîtrise d'oeuvre en vue de l'aménagement des espaces publics et des voiries du plateau d'Aguilera à Biarritz
Beschreibung: Marché concernant une mission de maîtrise d'oeuvre pour la réalisation des espaces publics et des voiries (aménagements paysagers et des espaces publics, désimperméabilisation, aménagement du bois du Mont d'Orient, réseaux secs et humides, éclairage public, voirie,…) dans le cadre du projet d'aménagement et de requalification du plateau Aguilera à Biarritz. A l'échelle des espaces publics et des voiries dans le périmètre du présent marché, le plan guide prévoit 8 secteurs correspondants à des sous opérations (cf. CCTP). Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires
Kennung des Verfahrens: 52c97f9b-06ce-4bd3-9570-741bc9a0e40b
Interne Kennung: 2024-125
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plateau Aguilera
Stadt: Biarritz
Postleitzahl: 64200
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: - Marché comportant une tranche ferme et 8 tranches optionnelles définies à l'article 1.3 du règlement de la consultation. - Consultation qui s'adresse à des équipes de maîtrise d'oeuvre pluridisciplinaires composées de : - Bureau d'études Vrd ; - Paysagiste concepteur ou Dep ou justifiant d'un diplôme équivalent ; - Be Environnement, intégrant un Ingénieur écologue ; - Expertise en hydraulique (dont compétence en Giep) ; - Expertise en système d'éclairage. En cas de groupement, le bureau d'études techniques voiries et réseaux divers sera obligatoirement le mandataire du groupement. - Visite obligatoire organisée le mardi 18 février 2025, à partir de 14h30 - Rdv Parking devant l'arrêt de trambus haget - 64200 Biarritz - Les dépôts des plis doivent être impérativement remis par voie dématérialisée
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Marché de maîtrise d'oeuvre en vue de l'aménagement des espaces publics et des voiries du plateau d'Aguilera à Biarritz
Beschreibung: Marché concernant une mission de maîtrise d'oeuvre pour la réalisation des espaces publics et des voiries (aménagements paysagers et des espaces publics, désimperméabilisation, aménagement du bois du Mont d'Orient, réseaux secs et humides, éclairage public, voirie,…) dans le cadre du projet d'aménagement et de requalification du plateau Aguilera à Biarritz. A l'échelle des espaces publics et des voiries dans le périmètre du présent marché, le plan guide prévoit 8 secteurs correspondants à des sous opérations (cf. CCTP). Le détail des missions confiées au titulaire figure au cahier des charges. Les prestations sont réglées par des prix forfaitaires
Interne Kennung: S-PF-03735
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71242000 Entwurf und Gestaltung, Kostenschätzung, 71311300 Beratung im Bereich Infrastrukturen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Le marché comporte une tranche ferme et 8 tranches optionnelles définies comme suit : Tranche ferme : - Etudes d'Avant-Projet sur l'ensemble des espaces publics et des voiries du plateau d'Aguilera ; - Secteur 0_aménagement d'un parking temporaire :Etudes Pro ; - Secteur 0_ Aménagement d'un parking temporaire : Missions Act / Visa / Det / Aor et Opc ; - Mission complémentaire 1 (Mc 1) : Rédaction des cahiers des charges pour la réalisation d'investigations géotechniques et hydrologiques complémentaires, analyse et suivi des prestations (G2 Avp/Pro, essais de perméabilité, piézomètres, …) ; - Mission complémentaire 2 (Mc 2) : Suivi environnemental du projet en phase conception ; - Mission complémentaire 4 (Mc 4) : Rédaction du dossier Loi sur l'Eau (régime déclaratif), assistance lors de son instruction jusqu'à l'obtention de l'arrêté préfectoral. Tranche optionnelle 1 : -Secteur 1_usb : Missions Pro, Act, Via, Det, Aor et Opc ; - Mission complémentaire 3 (Mc 3) : Suivi environnemental du projet en suivi des travaux - Secteur 1. Tranche optionnelle 2 : - Secteur 2_jaï Alaï : Missions Pro, Act, Via, Det, Aor et Opc ; - Mission complémentaire 3 (Mc 3) : Suivi environnemental du projet en suivi des travaux - Secteur 2. Tranche optionnelle 3 : - Secteur 3_entrée du plateau depuis le Bab : Missions Pro, Act, Via, Det, Aor et Opc ; - Mission complémentaire 3 (Mc 3) : Suivi environnemental du projet en suivi des travaux - Secteur 3. Tranche optionnelle 4 : - Secteur 4_impasse Aguilera : Missions Pro, Act, Via, Det, Aor et Opc ; - Mission complémentaire 3 (Mc 3) : Suivi environnemental du projet en suivi des travaux - Secteur 4. Tranche optionnelle 5: - Secteur 5_haget-Bendern : Missions Pro, Act, Via, Det, Aor et Opc ; - Mission complémentaire 3 (Mc 3) : Suivi environnemental du projet en suivi des travaux - Secteur 5. Tranche optionnelle 6: - Secteur 6_rue Cino del Duca : Missions Pro, Act, Via, Det, Aor et Opc ; - Mission complémentaire 3 (Mc 3) : Suivi environnemental du projet en suivi des travaux - Secteur 6. Tranche optionnelle 7: - Secteur 7_bois du Mont-Orient : Missions Pro, Act, Via, Det, Aor et Opc ; - Mission complémentaire 3 (Mc 3) : Suivi environnemental du projet en suivi des travaux - Secteur 7. Tranche optionnelle 8: - Secteur 8_abords Coubertin : Missions Pro, Act, Via, Det, Aor et Opc ; - Mission complémentaire 3 (Mc 3) : Suivi environnemental du projet en suivi des travaux - Secteur 8. Le contrat prévoit la possibilité de confier ultérieurement au titulaire du marché un ou plusieurs marchés ayant pour objet la réalisation de prestations similaires
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Plateau Aguilera
Stadt: Biarritz
Postleitzahl: 64200
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/06/2025
Laufzeit: 96 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 800 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles. - Attestation d'assurance responsabilité civile professionnelle
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung des Eignungskriteriums: - Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. - Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature. - Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché. - En complément, les candidats devront compléter le support de présentation des références significatives choisies par le groupement, joint au Dce (7 références maximum) - Un certificat d'aptitude Aipr datant de moins de 5 ans (Mandataire du groupement uniquement) - Récapitulatif des compétences du groupement joint au Dce, à compléter
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung des Eignungskriteriums: Références des dispositions législatives, réglementaires ou administratives applicables : Paysagiste concepteur ou DEP ou justifiant d'un diplôme équivalent
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
Name: AW Solutions
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 07/03/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 4 Monate
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 07/03/2025 12:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ort des Eröffnungstermins: Biarritz
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: L'exécution des prestations débute à compter de la date de notification du contrat. Une avance pourra être versée dans les conditions prévues du CCAP. Les prix sont révisables. Le paiement des prestations se fera dans le respect du délai global de paiement applicable à l'acheteur
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Tribunal administratif de Pau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Tribunal administratif de Pau
TED eSender: Avenue-Web Systèmes
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Avenue-Web Systèmes
Registrierungsnummer: FBEADB7E-BA6C-A428-7FA7C1A9F6CCB99B
Stadt: Seyssinet-Pariset
Postleitzahl: 38170
Land, Gliederung (NUTS): Isère (FRK24)
Land: Frankreich
Telefon: +33480041260
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SPL Pays Basque Aménagement - Mandataire Ville de Biarritz
Registrierungsnummer: 348
Postanschrift: 15 avenue Foch
Stadt: Bayonne
Postleitzahl: 64100
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Kontaktperson: IRALOUR Stephane
Telefon: 0615101957
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer: FBEADB9F-9610-9309-53BB830739DD85A2
Postanschrift: 50 Cours Lyautey
Stadt: Pau Cedex
Postleitzahl: 64010
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: 0559849440
Fax: 0559024993
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Tribunal administratif de Pau
Registrierungsnummer: FBEADBAE-C688-7505-2FE5105E0F4EC3F4
Postanschrift: 50 Cours Lyautey
Stadt: Pau Cedex
Postleitzahl: 64010
Land, Gliederung (NUTS): Pyrénées-Atlantiques (FRI15)
Land: Frankreich
Telefon: 0559849440
Fax: 0559024993
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 6a2879a6-d9e1-4c51-9ac0-e2021835b55f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 03/02/2025 16:18:33 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 78040-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2025