See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S
Rechtsform des Erwerbers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Afhentning og nyttiggørelse af slagge
Beschreibung: Ordregiver udbyder en rammeaftale med én leverandør på afhentning og nyttiggørelse af slagge. Den udbudte rammeaftale har en potentiel løbetid på op til 8 år. Efter 48 måneder fra aftalestart, kan rammeaftalen løbende opsiges af begge parter med et 12 måneders varsel således minimumslængden på rammeaftalen er 60 måneder. Ordregiver forpligter sig ikke med rammeaftalen til at garantere en bestemt volumen eller en bestemt mængde, udover det aktuelle behov. OBS: Udbudsformen er udbud med forhandling på baggrund af interessetilkendegivelse via kvalifikationsordningen Achilles UNCE. Herigennem er de deltagende tilbudsgivere som er inviteret til at afgive tilbud udvalgt. Der afleveres ikke ESPD i forbindelse med afgivelse af tilbud, da dette er gjort ved optagelsen på Achilles UNCE.
Kennung des Verfahrens: 8d16a5fc-a631-4702-b105-4c227bf9c8a9
Vorherige Bekanntmachung: 429594-2023
Interne Kennung: 368507
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Zentrale Elemente des Verfahrens: Rammeaftalen udbydes på grundlag af kvalifikationsordningen Achilles UNCE under kategori 2.5.2 tjenester til bortskaffelse af affald og 2.5.6 Tjenester inden for håndtering/behandling/bortskaffelse af farligt affald. Kvalifikationsordningen er etableret ved udbudsbekendtgørelse nr. 429594-2023 og 704679-2024. Udbuddet gennemføres som et udbud med forhandling i henhold til forsyningsvirksomhedsdirektivets art. 47.
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Havnegade 120
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 52 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 67 600 000,00 DKK
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Den samlede anslåede mængde, som Ordregiver forventer at købe under Rammeaftalen i aftaleperioden og den maksimale mængde, som Ordregiver kan købe under Rammeaftalen i aftaleperioden, er som nedenfor angivet. Samlet anslået mængde i aftalens løbetid (tons): 480.000 tons Samlet maksimal mængde i aftalens løbetid (tons): 625.000 tons Såfremt den maksimale mængde nås inden rammeaftalens udløb, vil rammeaftalen have udtømt sin virkning. Ordregiver forpligter sig ikke med rammeaftalen til at garantere en bestemt volumen eller en bestemt mængde, udover det aktuelle behov. Under afsnittet ”Kontrakten tildeles inden for en rammeaftale” har Ordregiver svaret ”Ja”. Der er alene svaret ”Ja” af systemtekniske årsager. Nærværende udbud er et udbud af en rammeaftale og ikke tildeling af en kontrakt inden for en rammeaftale. Den tilbudsgiver som Ordregiver påtænker at indgå rammeaftalen med, har inden rammeaftalen er tildelt dokumenteret oplysningerne afgivet i forbindelse med ansøgningen. Dokumentation for nærværende udbud omfatter: • For danske aktører vedr. ESPD: Serviceattest, som ikke er ældre end 6 måneder gammel regnet fra tilbudsfristen for indledende tilbud. • For udenlandske aktører vedr. ESPD: Dokumentation i den version og/eller fra de myndigheder, som er relevante i den pågældende aktørs hjemland. Dokumentationen må ikke være ældre end 6 måneder gammel regnet fra tilbudsfristen for indledende tilbud. Udbudsformen er udbud med forhandling på baggrund af interessetilkendegivelse via kvalifikationsordningen Achilles UNCE. Herigennem er de deltagende tilbudsgivere, som er inviteret til at afgive tilbud udvalgt. Der afleveres ikke ESPD i forbindelse med afgivelse af tilbud, da dette er gjort ved optagelsen på Achilles UNCE.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Afhentning og nyttiggørelse af slagge
Beschreibung: Ordregiver udbyder en rammeaftale med én leverandør på afhentning og nyttiggørelse af slagge. Den udbudte rammeaftale har en potentiel løbetid på op til 8 år. Efter 48 måneder fra aftalestart, kan rammeaftalen løbende opsiges af begge parter med et 12 måneders varsel således minimumslængden på rammeaftalen er 60 måneder. Ordregiver forpligter sig ikke med rammeaftalen til at garantere en bestemt volumen eller en bestemt mængde, udover det aktuelle behov. OBS: Udbudsformen er udbud med forhandling på baggrund af interessetilkendegivelse via kvalifikationsordningen Achilles UNCE. Herigennem er de deltagende tilbudsgivere som er inviteret til at afgive tilbud udvalgt. Der afleveres ikke ESPD i forbindelse med afgivelse af tilbud, da dette er gjort ved optagelsen på Achilles UNCE.
Interne Kennung: 368507
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90510000 Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 90500000 Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Havnegade 120
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 8 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 52 000 000,00 DKK
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 67 600 000,00 DKK
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 429594-2023
Zusätzliche Informationen: Den tilbudsgiver som Ordregiver påtænker at indgå rammeaftalen med, har inden rammeaftalen er tildelt dokumenteret oplysningerne afgivet i forbindelse med ansøgningen. Dokumentation for nærværende udbud omfatter: • For danske aktører vedr. ESPD: Serviceattest, som ikke er ældre end 6 måneder gammel regnet fra tilbudsfristen for indledende tilbud. • For udenlandske aktører vedr. ESPD: Dokumentation i den version og/eller fra de myndigheder, som er relevante i den pågældende aktørs hjemland. Dokumentationen må ikke være ældre end 6 måneder gammel regnet fra tilbudsfristen for indledende tilbud.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Underkriteriet pris skal udfyldes i henhold til anvisningerne i Bilag 2 – Tilbudsliste. Priserne skal afgives ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger forbundet med leveringen. Priser skal afgives i danske kroner. Den samlede totalomkostning jf. Bilag 2 – Tilbudsliste anvendes til prisevalueringen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 90
Kriterium:
Art: Qualität
Beschreibung: Leverandørens detaljerede redegørelse og beskrivelse af HSE jf. Bilag 8 – Leverandørens kvalitative besvarelse. Tilbudsgiver skal vedlægge en detaljeret HSE-plan konkret udarbejdet for den udbudte opgave, inklusive detaljeret beskrivelse af beredskab, uheldsopfølgning, arbejdsmiljøledelse og evt. miljøinitiativer. Mangler i forhold til ovenstående medfører ikke, at tilbuddet anses som ikke-konditionsmæssigt, men kan få væsentlig betydning for evalueringen af underkriteriet. Evalueringen af ”HSE” vil bero på den fremsendte HSE-plan. Det vil indgå positivt i evalueringen såfremt tilbudsgiver tilbyder en detaljeret og projektspecifik HSE-plan som – med respekt for opgaves omfang og kompleksitet – redegør for håndteringen af følgende: • Hvordan risikovurderinger for den udbudte opgave (health and safety) gennemføres for at sikre, at risici elimineres fremfor minimeres. I den forbindelse bør tilbudsgiver identificere og behandle de, i tilbudsgivers optik, 1-2 største risici for den udbudte opgave. • Hvordan undersøgelse af evt. ulykker og hændelser påtænkes gennemført skulle de opstå med tanke på, opgaves omfang og kompleksitet. Der foretages en samlet evaluering i hele tal uden decimaler af dette underkriterium.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Rahmenvereinbarung ohne erneuten Aufruf zum Wettbewerb
Zusätzlich erfasste Erwerber: Kunden er Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S og dennes tilknyttede selskaber samlet betegnet Fjernvarme Fyn koncernen. Alle dele af Fjernvarme Fyn koncernen kan gøre brug af denne aftale til samme priser og betingelser. De tilknyttede selskaber er: Fjernvarme Fyn Holding A/S, CVR-nr. 36466898; Fjernvarme Fyn Service A/S, CVR-nr. 39055775; Fjernvarme Fyn Distribution A/S, CVR-nr. 30174968 og Fjernvarme Fyn Produktion A/S, CVR-nr. 36474718. Fjernvarme Fyn koncernen udgøres af enhver enhed, der direkte eller indirekte gennem en eller flere mellemmænd, kontrollerer, er kontrolleret af eller er under fælles kontrol med Fjernvarme Fyn i Rammeaftalens løbetid. Selskaber der er en del af Fjernvarme Fyn koncernen kan anvende Rammeaftalen i dennes løbetid, herunder evt. nytilkomne selskaber, der bliver en del af Fjernvarme Fyn koncernen i Rammeaftalens løbetid.
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Klagenævnet for Udbud
Informationen über die Überprüfungsfristen: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk), gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S
Organisation, die die Zahlung ausführt: Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S
TED eSender: Comdia ApS
6. Ergebnisse
Höchstwert der Rahmenvereinbarungen in dieser Bekanntmachung: 67 600 000,00 DKK
Ungefährer Wert der Rahmenvereinbarungen: 45 600 000,00 DKK
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
Rahmenvereinbarung:
Höchstwert der Rahmenvereinbarung: 67 600 000,00 DKK
Neu geschätzter Wert der Rahmenvereinbarung: 45 600 000,00 DKK
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: TORBEN CLAUSEN A/S
Angebot:
Kennung des Angebots: 83255
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Ursprungsland des Produkts oder der Dienstleistung: Dänemark
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 83255
Titel: Afhentning og nyttiggørelse af slagge / TORBEN CLAUSEN A/S
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 03/02/2025
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Fjernvarme Fyn Affaldsenergi A/S
Registrierungsnummer: 25495969
Postanschrift: Havnegade 120
Stadt: Odense C
Postleitzahl: 5000
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Kontaktperson: Asbjørn Kjærgaard
Telefon: 23230909
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-1000
Offizielle Bezeichnung: Comdia ApS
Registrierungsnummer: 33501404
Postanschrift: Lindvedvej 73
Stadt: Odense S
Postleitzahl: 5260
Land, Gliederung (NUTS): Fyn (DK031)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7199 3672
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
8.1.
ORG-1001
Offizielle Bezeichnung: Klagenævnet for Udbud
Registrierungsnummer: 37795526
Postanschrift: Nævnenes Hus, Toldboden 2
Stadt: Viborg
Postleitzahl: 8800
Land, Gliederung (NUTS): Vestjylland (DK041)
Land: Dänemark
Telefon: +45 7240 5600
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-1002
Offizielle Bezeichnung: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
Registrierungsnummer: 10294819
Postanschrift: Carl Jacobsens Vej 35
Stadt: Valby
Postleitzahl: 2500
Land, Gliederung (NUTS): Københavns omegn (DK012)
Land: Dänemark
Telefon: +45 4171 5000
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TORBEN CLAUSEN A/S
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleinst-, kleines oder mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 14163581
Postanschrift: Oksbølvej 14
Stadt: Haderslev
Postleitzahl: 6100
Land, Gliederung (NUTS): Sydjylland (DK032)
Land: Dänemark
Telefon: 22611876
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9af27881-818d-41e3-886e-c32a13681b8a - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/02/2025 13:10:28 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Dänisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 78058-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 25/2025
Datum der Veröffentlichung: 05/02/2025