781188-2025 - Vorankündigung – Direktvergabe
Polen – Abholung von Siedlungsabfällen – Wywóz odpadów komunalnych z obiektów drogowych i kolejowych przejść granicznych w woj. lubelskim.
OJ S 227/2025 25/11/2025
Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Lubelski Zarząd Obsługi Przejść Granicznych
E-Mail: sekretariat@lzopg.pl
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Wywóz odpadów komunalnych z obiektów drogowych i kolejowych przejść granicznych w woj. lubelskim.
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wywóz odpadów komunalnych zmieszanych i segregowanych z drogowych i kolejowych przejść granicznych położonych w województwie lubelskim oraz najem kontenerów do gromadzenia odpadów. Odpady gromadzone są w kontenerach KP-7 oraz w pojemnikach o poj. 1,1 m3. 2. Postępowanie o udzielenie zamówienia zostało podzielone na cztery części.
Kennung des Verfahrens: 6eb19d5d-da67-4c46-b178-bc8600af28d6
Interne Kennung: ZP.4311.42.2025.AGG
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Lubelski (PL814)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Drogowe i kolejowe przejścia graniczne w województwie lubelskim
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage: 
Richtlinie 2014/24/EU
Zamówienie udzielane jest w trybie zamówienia z wolnej ręki na podstawie: art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 11 września 2019 r. Prawo zamówień publicznych -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Wywóz odpadów komunalnych z Drogowego Przejścia Granicznego w Zosinie, gmina Horodło
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wywóz odpadów komunalnych z Drogowego Przejścia Granicznego w Zosinie, odpady będą gromadzone w kontenerach KP-7 oraz w pojemnikach o poj. 1,1 m3. Zakres zamówienia obejmuje: wywóz odpadów w ilościach szacunkowych: - odpady zmieszane - 309,80 m3 - odpady segregowane - papier – 50,00 m3 - odpady segregowane - metale, tworzywa sztuczne – 158,00 m3 - odpady segregowane - szkło – 14,00 m3
Interne Kennung: Część nr 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Zosin
Postleitzahl: 22-523
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Drogowe Przejście Graniczne w Zosinie
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100 pkt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Wywóz odpadów komunalnych z Drogowego i Kolejowego Przejścia Granicznego w Terespolu, miasto Terespol
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wywóz odpadów komunalnych z Drogowego i Kolejowego Przejścia Granicznego w Terespolu oraz najem kontenerów, odpady będą gromadzone w kontenerach KP-7 oraz w pojemnikach o poj. 1,1 m3. Zakres zamówienia obejmuje: a) wywóz odpadów w ilościach szacunkowych: - odpady zmieszane - 1107,00 m3 - odpady segregowane - papier – 504 m3 - odpady segregowane - tworzywa sztuczne – 25,30 m3 - odpady segregowane - szkło – 5,50 m3 b) najem kontenera KP-7 - 3 szt.
Interne Kennung: Część nr 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Terespol
Postleitzahl: 21-550
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Drogowe i Kolejowe Przejście Graniczne w Terespolu
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100 pkt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Wywóz odpadów komunalnych z Terminala Weterynaryjno-Sanitarnego w Kobylanach, gmina Terespol
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wywóz odpadów komunalnych z Terminala Weterynaryjno-Sanitarnego w Kobylanach, odpady będą gromadzone w kontenerach KP-7 oraz w pojemnikach o poj. 1,1 m3. Zakres zamówienia obejmuje: wywóz odpadów w ilościach szacunkowych: - odpady zmieszane - 84,00 m3 - odpady segregowane - papier – 6,60 m3 - odpady segregowane - tworzywa sztuczne – 6,60 m3 - odpady segregowane - szkło – 3,30 m3
Interne Kennung: Część nr 3
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kobylany
Postleitzahl: 21-540
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Terminal Weterynaryjno-Sanitarny w Kobylanach
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100 pkt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
5.1.
Los: LOT-0004
Titel: Wywóz odpadów komunalnych z Drogowego Przejścia Granicznego w Kukurykach, gmina Terespol
Beschreibung: Przedmiotem zamówienia jest wywóz odpadów komunalnych z Drogowego Przejścia Granicznego w Kukurykach oraz najem kontenerów, odpady będą gromadzone w kontenerach KP-7 oraz w pojemnikach o poj. 1,1 m3. Zakres zamówienia obejmuje: a) wywóz odpadów w ilościach szacunkowych: - odpady zmieszane - 1477 m3 - odpady segregowane - papier – 77m3 - odpady segregowane - tworzywa sztuczne – 11m3 - odpady segregowane - szkło – 2,2m3 b) najem kontenera KP-7 - 3 szt.
Interne Kennung: Część nr 4
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511000 Abholung von Siedlungsabfällen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Kukuryki
Postleitzahl: 21-550
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Zusätzliche Informationen: Drogowe Przejście Graniczne w Kukurykach
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2026
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium: 
Art: Preis
Beschreibung: 100 pkt
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Überprüfungsstelle: Krajowa Izba Odwoławcza
Informationen über die Überprüfungsfristen: 10 dni
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Krajowa Izba Odwoławcza
6. Ergebnisse
Direktvergabe: 
Begründung der Direktvergabe: Keine geeigneten Angebote, Teilnahmeanträge oder Anträge im Anschluss an eine vorherige Bekanntmachung
Sonstige Begründung: Zamawiający w dniu 12 września 2025 r. wszczął postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego poprzez przekazanie ogłoszenia o zamówieniu do publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, pn. Wywóz odpadów komunalnych z obiektów drogowych i kolejowych przejść granicznych w woj. lubelskim. Postępowanie zostało podzielone na 7 części. W terminie składania ofert, tj. do dnia 14 października 2025 r. do godz. 10:00, w następujących częściach postępowania nie złożono żadnej oferty: część nr 2 – wywóz odpadów komunalnych z Drogowego Przejścia Granicznego w Zosinie, gmina Horodło, część nr 5 – wywóz odpadów komunalnych z Drogowego i Kolejowego Przejścia Granicznego w Terespolu, miasto Terespol, część nr 6 – wywóz odpadów komunalnych z Terminala Weterynaryjno-Sanitarnego w Kobylanach, gmina Terespol, część nr 7 – wywóz odpadów komunalnych z Drogowego Przejścia Granicznego w Kukurykach, gmina Terespol. W związku z brakiem złożonych ofert w wyżej wymienionych częściach, Zamawiający w dniu 15 października 2025 r. unieważnił wskazane części postępowania na podstawie art. 255 pkt 1 ustawy Pzp. Mając na uwadze powyższe, Zamawiający podjął decyzję o udzieleniu zamówienia w trybie zamówienia z wolnej ręki, stosownie do art. 214 ust. 1 pkt 6 ustawy Pzp, który umożliwia zastosowanie tego trybu w przypadku, gdy w postępowaniu prowadzonym uprzednio w trybie przetargu nieograniczonego nie zostały złożone żadne oferty, pod warunkiem że pierwotne warunki zamówienia nie zostały w istotny sposób zmienione. Warunki udzielenia zamówienia w ramach niniejszego postępowania nie zostały istotnie zmodyfikowane względem warunków obowiązujących w unieważnionym postępowaniu. W poprzednim postępowaniu zamawiający nie wprowadził również ograniczenia liczby części zamówienia, o które mógł ubiegać się jeden wykonawca.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 99429495-7efe-47b9-8784-7a08305b5528
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: MIR-EKO Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: Mir-Eko Sp. z o. o.
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część nr 1
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: „Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. w Terespolu”
Angebot: 
Kennung des Angebots: „Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. w Terespolu”
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część nr 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: "EKO - BUG" Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: "EKO - BUG" Sp. z o. o. (cz. 3)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część nr 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0004
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner: 
Offizielle Bezeichnung: "EKO - BUG" Sp. z o. o.
Angebot: 
Kennung des Angebots: "EKO - BUG" Sp. z o. o. (cz. 4)
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0004
Informationen zum Auftrag: 
Kennung des Auftrags: Część nr 4
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Lubelski Zarząd Obsługi Przejść Granicznych
Registrierungsnummer: REGON 060695455
Postanschrift: pl. Niepodległości 1
Stadt: Chełm
Postleitzahl: 22-100
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
E-Mail: sekretariat@lzopg.pl
Telefon: +48 825630066
Internetadresse: http://www.lzopg.pl
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://lzopg.ezamawiajacy.pl
Profil des Erwerbers: https://lzopg.pl
Rollen dieser Organisation: 
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Krajowa Izba Odwoławcza
Registrierungsnummer: REGON 010828091
Postanschrift: ul. Postępu 17 a
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 02-676
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: odwolania@uzp.gov.pl
Telefon: +48 224587801
Internetadresse: https://www.uzp.gov.pl/kio
Endpunkt für den Informationsaustausch (URL): https://www.gov.pl/web/uzp/kontakt2
Rollen dieser Organisation: 
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Sąd Polubowny przy Prokuratorii Generalnej Rzeczypospolitej Polskiej
Registrierungsnummer: REGON 140264957
Postanschrift: ul. Hoża 76/78
Stadt: Warszawa
Postleitzahl: 00-682
Land, Gliederung (NUTS): Miasto Warszawa (PL911)
Land: Polen
E-Mail: sp@prokuratoria.gov.pl
Telefon: +48 226958504
Internetadresse: https://www.gov.pl/web/sp-prokuratoria
Rollen dieser Organisation: 
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: MIR-EKO Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: REGON 061618280
Postanschrift: ul. Górna 27
Stadt: Mircze
Postleitzahl: 22-530
Land, Gliederung (NUTS): Chełmsko-zamojski (PL812)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: „Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej Sp. z o. o. w Terespolu”
Registrierungsnummer: REGON 030211653
Postanschrift: ul. Graniczna 8
Stadt: Terespol
Postleitzahl: 21-550
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: "EKO - BUG" Sp. z o. o.
Registrierungsnummer: REGON 030222473
Postanschrift: Kobylany, ul. Słoneczna 7
Stadt: Małaszewicze
Postleitzahl: 21-540
Land, Gliederung (NUTS): Bialski (PL811)
Land: Polen
Rollen dieser Organisation: 
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0003, LOT-0004
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
E-Mail: ted@publications.europa.eu
Telefon: +352 29291
Internetadresse: https://op.europa.eu
Rollen dieser Organisation: 
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 089a4fb1-eabc-4736-9d4e-7ba69523a74a  -  01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 21/11/2025 14:31:32 (UTC+00:00) Westeuropäische Zeit, GMT
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Polnisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 781188-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025