1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: TRANSAMO MANDATAIRE DE LA COMMUNAUTE URBAINE CAEN LA MER
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dévoiement des réseaux télécom ville de Caen et Réseaux Optiques de Caen
Beschreibung: Le présent marché a pour objet de réaliser les travaux relatifs au dévoiement des télécom Caen la mer et des Réseaux Optiques Caennais en interface avec le projet tramway, comprenant notamment : La fourniture et pose en tranchée ouverte de chambres télécom et fourreaux TPC - PEHD, La fourniture et pose du réseau fibre 144 fibres monomodes G652 et autres fonctionnalités pouvant être hébergées ultérieurement (réseau inter-carrefours, prédispositions pour autres fonctionnalités...), La fourniture et la pose des BPE type BPEO Taille 3, La mise en uvre d'un love de fibre optique de 10 mètres ou de 1 love naturel dans les chambres. L'objet du présent marché couvre également la coordination avec les services de la DSI de la ville de Caen pour permettre le raccordement des différentes structures et bâtiments concernés par le dévoiement des réseaux. De la même manière, le Titulaire doit s'assurer des incidences directes ou indirectes sur l'existant, y compris en termes de non-régression.
Kennung des Verfahrens: c8384916-0593-44c6-8746-5f824967c9ac
Interne Kennung: E3.12
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Zusätzliche Informationen: La durée indiquée dans l'AAPC est une durée estimative.(La durée du marché démarre à partir de la notification du marché jusqu'à la fin de la période de garantie). Niveau minimum de capacité économique et financière (CA annuel minimal sur les trois derniers exercices) : > 1 500 kEuros annuel sur les 3 derniers exercices Niveau minimum de capacité technique et professionnelle suivante selon nomenclature FNTP : 6721 - Télécommunication, vidéocommunication - Réseaux souterrains en zone urbaine - Réseaux d'accès sur supports fibres optiques ou à quartes métalliques 681 - Pose de fourreaux - Pose de tubes PVC télécom SLT 2321 - Travaux de terrassement courants en milieu urbain 3642 - Réfections et remblais de tranchées - Réfection sur tranchées de couche d'assise ou de surface 7317 : Pose avec terrassement par aspiration• Le candidat qui ne disposerait pas des qualifications FNTP devra justifier de compétences équivalentes par tout moyen adéquat. Les prestations sont financées par la Communauté urbaine de Caen la Mer. Les règlements seront effectués par Transamo, mandataire de la Communauté urbaine de Caen la Mer. Le délai de paiement est de 30 jours. Mode de règlement: virement bancaire. Modalités de paiement : unité monétaire l'euro, les prestations feront l'objet d'une facture
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Si la procédure est annulée ou infructueuse, elle sera relancée. La procédure est effectuée en une seule phase d'analyse des offres et des candidatures. Le jugement des offres sera effectué dans les conditions prévues aux articles L.2152-1 à L.2152-4, R. 2152-1 et R. 2152-2 du Code de la commande publique et donnera lieu à un classement des offres. L'attention des candidats est attirée sur le fait que toute offre irrégulière ou inacceptable pourra être régularisée pendant la négociation, et que seule une offre irrégulière pourra être régularisée en l'absence de négociation. En revanche, toute offre inappropriée sera systématiquement éliminée. Toute offre demeurant irrégulière pourra être régularisée dans un délai approprié. La régularisation d'une offre pourra avoir lieu à condition qu'elle ne soit pas anormalement basse.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Marché de travaux de dévoiement des réseaux télécom ville de Caen et Réseaux Optiques de Caen
Beschreibung: e présent marché a pour objet de réaliser les travaux relatifs au dévoiement des télécom Caen la mer et des Réseaux Optiques Caennais en interface avec le projet tramway, comprenant notamment : • La fourniture et pose en tranchée ouverte de chambres télécom et fourreaux TPC - PEHD, • La fourniture et pose du réseau fibre 144 fibres monomodes G652 et autres fonctionnalités pouvant être hébergées ultérieurement (réseau inter-carrefours, prédispositions pour autres fonctionnalités...), • La fourniture et la pose des BPE type BPEO Taille 3, • La mise en œuvre d'un love de fibre optique de 10 mètres ou de 1 love naturel dans les chambres. L'objet du présent marché couvre également la coordination avec les services de la DSI de la ville de Caen pour permettre le raccordement des différentes structures et bâtiments concernés par le dévoiement des réseaux. De la même manière, le Titulaire doit s'assurer des incidences directes ou indirectes sur l'existant, y compris en termes de non-régression.
Interne Kennung: E3.12
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45231600 Bauarbeiten für Übertragungsnetz
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45232300 Bauarbeiten und zugehörige Arbeiten für Fernsprech- und Fernmeldeleitungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14000
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 30 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Französisch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 20/11/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Zulässig
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Französisch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Fortgeschrittene oder qualifizierte elektronische Signatur oder Siegel (im Sinne der Verordnung (EU) Nr 910/2014) erforderlich
Varianten: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Conformément aux dispositions de l’article R2191-32 et suivants du Code de la commande publique, il est appliqué une retenue de garantie destinée à couvrir les réserves éventuellement formulées à la réception des travaux ainsi que les désordres pouvant survenir pendant le délai de garantie. Cette retenue de garantie est fixée à 3 % (trois pour cent) du montant initial TTC du marché. Elle est prélevée sur chaque acompte et le solde du marché. Le titulaire a toutefois la faculté, avant le premier acompte, de remplacer la retenue de garantie par une garantie à première demande d’un établissement financier agréé, selon les conditions fixées à l’article R2191-36 du Code de la commande publique. La mise en place d’une caution personnelle et solidaire ne sera pas acceptée. La retenue de garantie, ou la garantie à première demande la remplaçant, est libérée un mois après l’expiration du délai de garantie, sous réserve de la levée de toutes les réserves prononcées lors de la réception des travaux.
Frist für den Eingang der Angebote: 05/12/2025 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 180 Tage
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: se référer aux pièces du marché
Finanzielle Vereinbarung: Sur fonds propres
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Überprüfungsstelle: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: TRANSAMO MANDATAIRE DE LA COMMUNAUTE URBAINE CAEN LA MER
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: TRANSAMO MANDATAIRE DE LA COMMUNAUTE URBAINE CAEN LA MER
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: TRANSAMO MANDATAIRE DE LA COMMUNAUTE URBAINE CAEN LA MER
Organisation, die Angebote bearbeitet: TRANSAMO MANDATAIRE DE LA COMMUNAUTE URBAINE CAEN LA MER
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: TRANSAMO MANDATAIRE DE LA COMMUNAUTE URBAINE CAEN LA MER
Registrierungsnummer: 39966390500061
Postanschrift: 3 allée de Grenelle - CS60273
Stadt: Issy les moulineaux cedex
Postleitzahl: 92130
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Kontaktperson: Sarah CHAOUAT
Telefon: 0157759400
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE CAEN
Registrierungsnummer: 17140005400010
Postanschrift: 3 rue Arthur Leduc BP 25086
Stadt: Caen
Postleitzahl: 14050
Land, Gliederung (NUTS): Calvados (FRD11)
Land: Frankreich
Telefon: 0231707272
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: DATE DE REMISE DES OFFRES MODOFIEE SUR LE RC
Änderung der Auftragsunterlagen am: 21/11/2025
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ce23cf78-69f8-42a5-8a09-6c9b1dd0f5e1 - 02
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/11/2025 09:35:08 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Französisch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 781896-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 227/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/11/2025